Instrukcja Obsługi I Konserwacji; Deklaracja Zgodności We - VAREM MAXIVAREM LS Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
1. Informacje ogólne.
Zbiorniki wyrównawcze i/lub naczynia przeponowe VAREM wyprodukowane zostały z
przestrzeganiem zasadniczych wymagań bezpieczeństwa, zawartych w europejskiej
Dyrektywie 2014/68/WE. Niniejsza instrukcja obsługi przygotowana została zgod-
nie z przepisami artykułu 3.4 - Załącznika I do Dyrektywy 2014/68/WE i w celach
tam wymienionych. Instrukcja dołączana jest do każdego wyrobu.
2. Opis i przeznaczenie wyrobów.
- Ogrzewanie: zbiornik wyrównawczy VAREM wykorzystywany jest do kompensowania
objętości wody, zwiększającej się wraz ze wzrostem temperatury z powodu zjawiska
rozszerzalności cieplnej. Zapobiega to wzrastaniu ciśnienia w instalacji.
- Naczynie przeponowe VAREM jest komponentem niezbędnym do długotrwałego i
prawidłowego działania instalacji do dystrybucji i pompowania wody pitnej. Stanowi
rezerwę wody pod ciśnieniem, ograniczając w ten sposób liczbę uruchomień pompy.
- Wszystkie zbiorniki wyrównawcze i/lub naczynia przeponowe przeznaczone są do
stosowania z cieczami grupy 2. Nie zezwala się na ich używanie z jakimkolwiek innym
rodzajem cieczy (chyba że po uzyskaniu takiej wyraźnej zgody VAREM na piśmie).
Zbiorniki wyrównawcze i naczynia przeponowe VAREM mają postać zamkniętego
metalowego zbiornika z membraną wewnętrzną. Membrany VAREM wykonane są
w kształcie balonu umocowanego do kołnierza. Zapobiega to bezpośredniemu styka-
niu się wody z metalowymi ściankami zbiornika (gama AQUAVAREM wyposażona
jest natomiast w membrany – diafragmy, z taśmą zabezpieczającą metalową ściankę
zbiornika; gama do układów grzewczych STARVAREM posiada samą diafragmę, bez
taśmy zabezpieczającej).
Nie zawieszaj na ścianie zbiorników Aquavarem i Maxivarem LS w wersji poziomej (rys.7)
Jeśli chodzi o naczynia do układu grzewczego Aquavarem o pojemności 19, 25, 40
litrów, należy przestrzegać instrukcji montażu podanych na rysunku 8 (w razie potrzeby
przygotować odpowiednie wsporniki, patrz rysunek 3).
3. Dane Techniczne.
Dane techniczne zbiornika wyrównawczego i/lub naczynia przeponowego podane
zostały na tabliczce umieszczonej na każdym wyrobie (artykuł 3.3 - Załącznik I do
Dyrektywy 2014/68/WE). Podane dane: Kod, Nr seryjny, Data produkcji, Pojemność,
Temperatura robocza (TS), Obciążenie wstępne, Maksymalne ciśnienie robocze (PS).
Tabliczka umieszczana jest na zbiorniku wyrównawczym i/lub naczyniu przeponowym
VAREM. Nie należy jej usuwać ani zmieniać podanych na niej treści. Stosowanie
wyrobu powinno być zgodne z danymi technicznymi podanymi na etykiecie VAREM.
Zabrania się kategorycznie przekraczania podanych wartości granicznych.
4. Montaż.
- Prawidłowe dobranie rozmiarów naczynia do danego użytkowania; nieprawi-
dłowej wielkości zbiornik wyrównawczy i/lub naczynie przeponowe mogą skutkować
obrażeniem osób i uszkodzeniem mienia. Rozmiar powinien zostać dobrany przez
wyspecjalizowanego technika.
- Prawidłowy montaż powinien zostać wykonany przez wyspecjalizowanego
technika zgodnie z przepisami krajowymi, z przestrzeganiem zalecanych wartości
momentu dokręcenia złączki (rys. 1) oraz wskazówek w zakresie montażu (rys. 2).
W przypadku kilku zbiorników zamontowanych szeregowo lub równolegle, należy
połączyć je na tej samej wysokości W przypadku zbiorników o pojemności powyżej 12
litrów, jeżeli montowane są ze złączką zwróconą w górę, należy przewidzieć odpowie-
dni wspornik (rys. 3). Nie montować zbiornika wspornikowego bez wspornika (rys. 4).
- Zbiornik w instalacji grzewczej należy zamontować w pobliżu kotła i podłączyć do
przewodów powrotnego lub tłocznego (rys. 5).
- Naczynie przeponowe zamontować zgodnie z kierunkiem tłoczenia pompy (rys. 6).
Zbiornik wyrównawczy zamontować w odpowiednim miejscu w taki sposób, aby zapo-
biec uszkodzeniom spowodowanym wyciekiem wody.
ZBIORNIK WYRÓWNAWCZY
PROBLEM
Zadziałanie zaworu bezpieczeństwa instalacji
Zbiornik nadmiernie rozgrzany
NACZYNIE PRZEPONOWE
PROBLEM
Zadziałanie zaworu bezpieczeństwa instalacji
Naczynie nadmiernie rozgrzane
Zbyt częste włączanie się pompy
Naczynie emituje hałas
Drgania naczynia
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
Przedsiębiorstwo Varem S.p.a - via Sabbioni, 2 - 35024 Bovolenta (PD) - oświadcza, że niniejsza Deklaracja zgodności wydawana jest na wyłączną jego odpowiedzialność i
dotyczy następujących wyrobów:
Opis wyrobów: zbiorniki wyrównawcze i/lub naczynia przeponowe
Marka: Varem
Model/typ: patrz okładka niniejszej Deklaracji Zgodności
Zbiorniki wyrównawcze i/lub naczynia przeponowe, których dotyczy powyższa deklaracja, spełniają wymagania następującej zharmonizowanej dyrektywy unijnej: 2014/68/WE
Dyrektywa dla urządzeń ciśnieniowych (PED).
Dla kategorii I i II zgodnie z modułem D1, dla kategorii III i IV zgodnie z modułami B+D (patrz tabela na str. 3).
Zostały zastosowane następujące normy zharmonizowane: EN13831:2008.
Niniejsza Deklaracja zgodności ma zastosowanie do zbiorników wyrównawczych i naczyń przeponowych posiadających oznakowanie CE i należących do kategorii I, II, III i IV.
Nie ma zastosowania do urządzeń należących do kategorii, o której w artykule 4.3 Dyrektywy 2014/68/WE
Kopia zgodna z oryginałem. Bovolenta, dn. 27/02/2020
PRZYCZYNA
Nieprawidłowa pojemność zbiornika
Brak obciążenia wstępnego w zbiorniku
Nieodpowiednia wartość obciążenia
wstępnego
Montaż na przewodzie tłocznym kotła
PRZYCZYNA
Nieprawidłowa pojemność naczynia
Brak obciążenia wstępnego w naczyniu
Nieodpowiednia wartość obciążenia
wstępnego
Nadmierne ciśnienie powietrza obciążenia
wstępnego
Nieprawidłowa pojemność naczynia
Nieodpowiednia wartość obciążenia
wstępnego
Naczynie pracuje nieprawidłowo
Nieprawidłowy montaż lub nieprawidłowa
praca naczynia
PL
- W instalacji należy bezwzględnie zamontować zawór bezpieczeństwa, ska-
librowany na wartość ciśnienia niższą lub równą maksymalnemu ciśnieniu
zbiornika wyrównawczego/naczynia przeponowego. W przypadku przekroczenia
maksymalnego ciśnienia roboczego, brak zaworu bezpieczeństwa może spowodować
poważne obrażenia osób i zwierząt oraz straty w mieniu.
- Podana na tabliczce wartość ciśnienia obciążenia wstępnego dotyczy zasto-
sowań standardowych. Może zostać ustawiona na wartość o 0,2 bara mniejszą wz-
ględem ustawionej wartości uruchomienia presostatu, w zakresie od 0,5 do 3,5 bara.
Obciążenie wstępne należy skontrolować (za pomocą skalibrowanego manometru
przyłożonego do zaworu) przed zamontowaniem wyrobu.
- Lakierowany zbiornik należy chronić przed korozją. Nie narażać go na działanie
agresywnych czynników środowiskowych. Sprawdzić, czy zbiornik nie stanowi masy
elektrycznej oraz czy w instalacji nie występują prądy błądzące, co mogłoby spowo-
dować korozję zbiornika.
5. Konserwacja.
Konserwacja i/lub wymiana powinny być wykonywane przez wyspecjalizowanych tech-
ników, posiadających uprawnienia wymagane obowiązującymi krajowymi przepisami
prawa. Przed rozpoczęciem czynności sprawdzić, czy:
- wszystkie urządzenia elektryczne w instalacji są odłączone od zasilania elektrycznego;
- zbiornik wyrównawczy nie jest rozgrzany;
- zbiornik wyrównawczy/naczynie przeponowe zostały całkowicie opróżnione z wody
oraz nie są pod ciśnieniem wywołanym obecnością powietrza. Obecność powietrza
obciążenia wstępnego jest bardzo niebezpieczna, ponieważ może powodować wyrzut
elementów. Stanowi to zagrożenie poważnymi obrażeniami osób i zwierząt oraz strata-
mi w mieniu. Obecność wody w zbiorniku zwiększa znacząco jego masę.
Kontrole okresowe:
- Obciążenie wstępne: raz w roku sprawdzić, czy wartość obciążenia wstępnego jest
zgodna z wartością podaną na tabliczce, z tolerancją +/-20%. WAŻNE: aby wykonać
powyższą czynność, zbiornik należy całkowicie opróżnić z wody (zbiornik pusty).
- W przypadku, gdy wartość obciążenia wstępnego zbiornika wyrównawczego/naczy-
nia przeponowego jest zbyt mała, przywrócić wartość podaną na tabliczce.
- Raz w roku sprawdzić wzrokowo, czy na zewnątrz zbiornika nie na śladów korozji. W
razie stwierdzenia korozji, należy BEZWZGLĘDNIE wymienić zbiornik.
Aby wymienić membranę (tam, gdzie to konieczne), należy przestrzegać procedury i
momentów dokręcenia wskazanych na stronie www.varem.com
6. Środki Ostrożności na użytek ryzyka resztkowego.
Niestosowanie się do poniższych przepisów może skutkować śmiertelnymi obrażen-
iami, stratami w mieniu oraz uszkodzeniem zbiornika. Wartość obciążenia wstępn-
ego powinna być zgodna z wartością nominalną, mieszczącą się w zakresie
0,5-3,5 bara. Zabrania się nawiercania i/lub spawania gazowego zbiornika wyrówn-
awczego/naczynia przeponowego. Bezwzględnie nie należy demontować zbiornika
wyrównawczego/naczynia przeponowego, gdy znajdują się one w warunkach pracy.
Nie przekraczać maksymalnej temperatury roboczej i/lub maksymalnego dopuszczal-
nego ciśnienia. Zabrania się używania zbiornika wyrównawczego/naczynia przepo-
nowego w sposób inny, niż opisany. Każdy zbiornik wyrównawczy i/lub naczynie prze-
ponowe VAREM zostają przed wysyłką przetestowane, skontrolowane i zapakowane.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawi-
dłowym transportem i/lub przemieszczaniem w przypadku braku używania odpowie-
dnich środków, gwarantujących dobry stan wyrobów i bezpieczeństwo osób. VAREM
NIE ponosi żadnego rodzaju odpowiedzialności za obrażenia osób lub straty w mieniu,
spowodowane nieprawidłowym dobraniem rozmiarów zbiornika oraz nieprawidłową
obsługą i pracą wyrobu oraz układu, w który jest wbudowany. Nie używać wyrobów z
gamy LR do celów sanitarnych.
ROZWIĄZANIE
Wymienić na zbiornik o właściwej pojemności
Przywrócić wartość obciążenia wstępnego
Sprawdzić, czy wartość obciążenia wstępnego jest o 0,2 bara mniejsza względem ustawionej wartości uruchomienia
presostatu (w zakresie od 0,5 do 3,5 bara)
Zamontować zbiornik na przewodzie powrotnym
ROZWIĄZANIE
Wymienić na naczynie o właściwej pojemności
Przywrócić wartość obciążenia wstępnego
Sprawdzić, czy wartość obciążenia wstępnego jest o 0,2 bara mniejsza względem ustawionej wartości uruchomienia
presostatu (w zakresie od 0,5 do 3,5 bara)
Wymienić na naczynie o właściwej pojemności
Wymienić na naczynie o właściwej pojemności
Sprawdzić, czy wartość obciążenia wstępnego jest o 0,2 bara mniejsza względem ustawionej wartości uruchomienia
presostatu (w zakresie od 0,5 do 3,5 bara)
Sprawdzić, czy wartość obciążenia wstępnego jest o 0,2 bara mniejsza względem ustawionej
wartości uruchomienia presostatu (w zakresie od 0,5 do 3,5 bara)
Sprawdzić, czy wartość obciążenia wstępnego jest o 0,2 bara mniejsza względem ustawionej
wartości uruchomienia presostatu (w zakresie od 0,5 do 3,5 bara)