Verwandte Anleitungen für Fronius IS 15
Inhaltszusammenfassung für Fronius IS 15
- Seite 1 FRONIUS IS 15 / 30 Bedienungsanleitung Insel-Wechselrichter 42,0426,0048,DE 022007...
- Seite 3 Einleitung Wir danken Ihnen für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und gratulieren Ihnen zu Ihrem technisch hochwertigen Fronius Produkt. Die vorliegende Anleitung hilft Ihnen, sich mit diesem vertraut zu machen. Indem Sie die Anleitung sorgfältig lesen, lernen Sie die vielfältigen Möglichkeiten Ihres Fronius-Produktes kennen. Nur so können Sie seine Vorteile bestmöglich nutzen.
-
Seite 5: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften GEFAHR! „GEFAHR!“ Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge. WARNUNG! „WARNUNG!“ Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können Tod und schwerste Verletzungen die Folge sein. VORSICHT! „VORSICHT!“... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Allgemeines Die Positionen der Sicherheits- und Gefahrenhinweise am Gerät, entnehmen (Fortsetzung) Sie dem Kapitel „Allgemeines“ der Bedienungsanleitung Ihres Gerätes. Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, vor dem Einschalten des Gerätes beseitigen. Es geht um Ihre Sicherheit! Bestimmungsge- Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz im Sinne der bestimmungsge- mäße Verwen- mäßen Verwendung zu benutzen. - Seite 7 Sicherheitsmaß- Bei der Installation von Geräten mit Kühlluft-Öffnungen sicherstellen, dass die Kühlluft nahmen am ungehindert durch die Luftschlitze ein- und austreten kann. Das Gerät nur gemäß der Einsatzort am Leistungsschild angegebenen Schutzart betreiben. Angaben zu Der Wechselrichter erzeugt einen maximale Schallleistungspegel <80dB(A) Geräuschemissi- (ref.
- Seite 8 Elektroinstallatio- Elektroinstallationen nur gemäß den entsprechenden nationalen sowie regionalen Normen und Bestimmungen durchführen. ESD-Schutzmaß- Gefahr einer Beschädigung elektronischer Komponenten durch elektrische nahmen Entladung. Bei Austausch und Installation der Komponenten geeignete ESD- Schutzmaßnahmen treffen. Sicherheitsmaß- Das Gerät nur betreiben, wenn alle Schutzeinrichtungen voll funktionstüchtig nahmen im sind.
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Pflege, Wartung und Entsorgung ........................ 34 Allgemeines ............................34 Regelmäßig oder bei Bedarf ........................34 Technische Daten ............................35 FRONIUS IS 15 / IS 15 - 48 V ........................ 35 FRONIUS IS 30 / IS 30 - 48 V ........................ 36... - Seite 10 Gewährleistung und Haftung ........................37 Gewährleistungsbestimmungen und Haftung ..................37 Gewährleistungsumfang ........................37 Gewährleistungszeit ..........................37 Gewährleitsungsnachweis ........................37 Fronius worldwide...
-
Seite 11: Allgemeines
Bedarf als Wechselstrom verfügbar. Bei erhöhtem Strombedarf können in maximal 3 Phasen bis zu 5 Wechselrichter (pro Phase) parallel geschaltet werden, also bis zu 15 FRONIUS IS Geräte in einer Anlage. Der ursprüngliche Aufbau lässt sich jederzeit durch die Installation zusätzlicher Wechsel- richter erweitern, wodurch das System extrem flexibel und zukunftssicher wird. -
Seite 12: Funktionsprinzip
Funktionsprinzip Der FRONIUS IS kann je nach Strombedarf sowohl als Single-Gerät, als auch im Paral- lelbetrieb mit mehreren Geräten betrieben werden. Bis zu 5 Geräte können im 1 Pha- senbetrieb oder bis zu 15 Geräte im Dreiphasenbetrieb in Betrieb gehen. -
Seite 13: Bedienelemente Und Anschlüsse
Bedienelemente und Anschlüsse Allgemeines HINWEIS! Auf Grund von Firmware-Aktualisierungen können Funktionen an Ihrem Gerät verfügbar sein, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beschrie- ben sind oder umgekehrt. Zudem können sich einzelne Abbildungen geringfü- gig von den Bedienelementen an ihrem Gerät unterscheiden. Die Funktionswei- se dieser Bedienelemente ist jedoch identisch. -
Seite 14: Anschlüsse Und Geräte-Hauptschalter
Anschlüsse und Geräte-Haupt- schalter (12) (11) (10) Abb.5 Anschlüsse und Geräte-Hauptschalter Nr. Funktion (1) AC Anschluss für Verbraucher zum Anschließen der Wechselstrom-Verbraucher (2) Zugentlastung (3) Anschluss Schaltkontakte zum Schalten externer Geräte (4) Durchführung Batterie-Anschlusskabel (-) Pol (5) Durchführung Batterie-Anschlusskabel (+) Pol (6) Geräte-Hauptschalter (7) Anschluss Batteriekabel (-) Pol (8) Anschluss Batteriekabel (+) Pol... -
Seite 15: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme Sicherheit WARNUNG! Fehlbedienung kann schwerwiegende Personen- und Sachschä- den verursachen. Beschriebene Funktionen erst anwenden, wenn folgende Dokumente vollständig gelesen und verstanden wurden: diese Bedienungsanleitung sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten, insbesondere Sicherheitsvorschriften VORSICHT! Gefahr von schwerem Sachschaden durch Verbinden des Gerätes mit dem öffentlichen Netz. -
Seite 16: Wechselrichter Montieren Und Anschließen
Wechselrichter montieren und anschließen Allgemeines WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Ist das Gerät während der Installation an der Batterie angeschlossen, besteht die Gefahr schwerwie- gender Personen und Sachschäden. Der Anschlussbereich darf nur durch lizenzierte Elektro-Installateure geöffnet werden. Sämtliche Arbeiten am Gerät nur durchführen, wenn der Geräte-Hauptschalter in Stellung - O - geschaltet ist, das Gerät von der Batterie und den Verbrauchern getrennt ist. -
Seite 17: Wechselrichter Mit Option Wandhalterung Montieren
Wechselrichter montieren / Anschlussbe- reich öffnen (Fortsetzung) Wechselrichter mit Option Wand- halterung montie-... -
Seite 18: Wechselrichter Anschließen / Verbraucher In Betrieb Nehmen
Wechselrichter AC-Seite anschließen anschließen / Wichtig! Anschlussklemmen mit einem Verbraucher in Drehmoment von max. 0,5 Nm festziehen. Betrieb nehmen DC-Seite anschließen Schlüsselweite 13 mm HINWEIS! Gefahr von Sachscha- den durch verpoltes Anschließen der Batteriekabel. Anschlusska- bel polrichtig anschließen und eine ordnungsgemäße elektri- sche Verbindung sicherstellen. - Seite 19 Wechselrichter max. L min Ah IS 15 2 m (6.56 ft.) 25 mm (.039 in 300 Ah IS 15 - 48 V 3 m (9.84 ft.) 25 mm (.039 in 150 Ah IS 30 1,5 m (4.9 ft.) 35 mm (.054 in...
- Seite 20 Wechselrichter Verbraucher in Betrieb nehmen anschließen / Verbraucher in Betrieb nehmen (Fortsetzung) Wichtig! Informationen zum Anschluss und Betrieb mehrerer Wechselrichter befinden sich im Kapitel Mehrgeräte-Betrieb...
-
Seite 21: Bedienkonzept
Bedienkonzept Verwendete Symbol Batterie Symbole die Anzahl der Balken symbolisiert den Ladezustand der Batterie Symbol Wechselrichter Symbol für Wechselrichter Symbol Verbraucher Symbol für alle Verbraucher Symbol Meldungen Symbol für Meldungen die im laufenden Betrieb aufgetreten sind Energiefluss-Pfeile Betriebsart ON: Energie fließt von der Batterie über den Wechselrichter zum Verbraucher (Dauerbetrieb) Betriebsart AUTO: Gerät überprüft in regelmäßigen Zeitab- ständen ob eine Last eingeschaltet ist. -
Seite 22: Display Anzeige
Display Anzeige Die Display-Anzeige ist in 2 Visualisierungsmodi verfügbar: Grafische Visualisierung Anzeige des aktuellen Betriebszustandes. Gibt eine schnelle Übersicht über das Gesamtsystem. Numerische Visualisierung Anzeige der wichtigsten Leistungswerte (können im Setup- Menü individuell eingestellt werden). -
Seite 23: Menüebene
Menüebene Allgemeines In den Menüebenen der Anlagenkomponenten können Einstellungen zur Batterie, des Wechselrichters sowie der Verbraucher vorgenommen werden. Weiters beinhaltet die Menüebene detaillierte Informationen zu den einzelnen Anlagenkomponenten. Wichtig! Nach dem Bestätigen der Einstellungen kann es zu einem Neustart des Gerä- tes kommen. - Seite 24 Navigation im Mit Navigationstasten gewünschte Option auswählen und mit OK-Taste ins Unter- Menü menü einsteigen (Fortsetzung) Mit Navigationstasten gewünschte Einstellung im Untermenü vornehmen Wert anpassen zur nächsten Stelle wechseln mit OK-Taste Einstellungen bestätigen und aus dem Untermenü aussteigen Einstellungen abbrechen: 20 s keine Taste betätigen (automatischer Ausstieg) oder 1 s gedrückt halten Aus dem Setup-Menü...
-
Seite 25: Visualisierung Display-Anzeige Auswählen
Visualisierung Gewünschte Visualisierung der Display-Anzeige auswählen: Display-Anzeige OK-Taste drücken, um in die Menüebene zu gelangen auswählen Mittels Navigationstasten gewünschte Visualisierung auswählen Gewählte Visualisierung mit OK-Taste bestätigen Meldungen Sind im Betrieb Ereignisse aufgetreten, speichert das Gerät diese in Form von Meldun- abrufen gen ab. -
Seite 26: Menü Batterie
Menü Batterie Im Menü Batterie befinden sich Informationen über den Batteriezustand und Einstellungen zur Batterie. BAT INFO Erklärung SOC (State Of Charge) Ladezustand der Batterie Ubat Batteriespannung Ibat Batteriestrom Ebat+ Entnommene Energie aus der Batterie (seit Zurücksetzen des Zählers) TempB Batterietemperatur (nur mit Option Batteriesensor) >... -
Seite 27: Menü Wechselrichter
Menü Wechsel- Im Menü Wechselrichter befinden sich Einstellmöglichkeiten zu anschließba- richter ren Geräteoptionen, zur Display-Anzeige und zum Ein- oder Mehr- Phasenbe- trieb. IS INFO Erklärung Rel-1 Schaltzustand Relais 1 Rel-2 Schaltzustand Relais 2 Mode Synchronisations-Einstellungen (Single / 1 - 3 Phase) Phase Eingestellte Phase am Wechselrichter SycNr... -
Seite 28: Menü Verbraucher
Menü Wechsel- Favorit Nr. 1 - 4 Anzeige favorisierter Anzeigewerte in der numerischen richter Display-Anzeige (1 - 4 = Reihenfolge der Anzeige im Display) (Fortsetzung) AC Power Leistung Wechselstromseite in W AC S Scheinleistung in VA AC Voltage Spannung Wechselstromseite in V AC kWh Output gelieferte Energie in kWh Bat Voltage... - Seite 29 Menü Verbrau- In das Setup Menü Verbraucher einsteigen: cher > SETUP auswählen und mit OK-Taste einsteigen (Fortsetzung) LOAD SETUP Erklärung Load detect profil Vordefinierte Lasterkennungsprofile Manual Einstellung lt Menüpunkte (Werkseinstellung) - Load on limit (ON) - Load hysteresis - Detect pulse - Detect pause Energiesparend, langsame Lasterkennung 15 (5 W)
- Seite 30 Menü Verbrau- Detect pulse Anzahl der Lasterkennungspulse (n ) in Perioden cher Detect pause Anzahl an Lasterkennungspuls-Pausen (n ) in Perioden (Fortsetzung) P (W) t (s) Bsp.: 50 Hz Verbraucher (Periodendauer 1/50 s = 20 ms) Detect pulse = 5 -> 5 x 20 ms = 100 ms Detect pause = 50 ->...
-
Seite 31: Externer Anschluss
Externer Anschluss Allgemeines Über zwei Relais können zusätzlich externe Geräte über den Wechselrichter geschaltet werden. Dies ermöglicht z.B. ein automatisches Abschalten von Verbrauchern oder ein Aufleuchten einer Signallampe, wenn die Batterie eine im Setup-Menü eingestellte Mindestspannung unterschritten hat. WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Ist das Gerät während der Installation an der Batterie angeschlossen, besteht die Gefahr schwerwie- gender Personen und Sachschäden. -
Seite 32: Relais Konfigurieren
Externe Geräte Beispiele zum Anschließen externer Geräte an die Relais anschließen (Fortsetzung) Wechselrichter schließen, Batterie anschließen Relais konfigurie- Schaltfunktion des jeweiligen Relais einstellen: In das Setup-Menü des Wechselrichters einsteigen Relais einstellen: REL-Nr. mode Funktion des jeweiligen Relais einstellen Relais dauerhaft aktivieren Relais dauerhaft deaktivieren INFO Alle Informationen des Systems werden über das Relais... -
Seite 33: Mehrgeräte-Betrieb
Mehrgeräte-Betrieb Allgemeines Bei erhöhtem Strombedarf ist es möglich, bis zu 5 Wechselrichter pro Phase parallel zu betreiben. Dazu ist es notwendig, jeden Wechselrichter individuell für seine Aufgabe im System zu konfigurieren. Wichtig! Voraussetzung für eine Kommunikation zwischen den einzelnen Wechselrich- tern im Mehrgeräte-Betrieb ist die Option Sync Modul IS. -
Seite 34: Wechselrichter Schließen
Wechselrichter Wechselrichter verbinden zusammenschlie- ßen Wichtig! Beim Zusammenschließen der Wechselrichter Ein- und Ausgangbuchse (Fortsetzung) beachten. IS 1 IS 2 IS 3 Ersten und letzten Wechselrichter miteinander verbinden Wechselrichter schließen Einphasen- Stromnetz an- schließen Abb.6 Anschlussplan Einphasen Stromnetz, 2 bis 5 Geräte... -
Seite 35: Dreiphasen-Stromnetz Anschließen
Dreiphasen- Stromnetz an- schließen Abb.7 Anschlussplan Dreiphasen Drehstromnetz (Bsp. 1 Gerät pro Phase) Abb.8 Anschlussplan Dreiphasen Drehstromnetz (Bsp. 2 Geräte pro Phase) Die Batterieversorgung im Mehrgeräte-Betrieb kann erfolgen Batterie anschlie- Lokal: eigene Batterieversorgung für jeden Wechselrichter ßen Lokal / Zentral: gemeinsame Batterieversorgung Zentral min Ah min Ah... -
Seite 36: Batterie Anschließen Lokal / Zentral
Wechselrichter max. L min Ah IS 15 2 m (6.56 ft.) 25 mm (.039 in 300 Ah IS 15 - 48 V 3 m (9.84 ft.) 25 mm (.039 in 150 Ah IS 30 1,5 m (4.9 ft.) 35 mm (.054 in... -
Seite 37: Geräte Konfigurieren
Geräte konfigu- HINWEIS! Gefahr von Sachschaden durch eingeschaltete Verbraucher wäh- rieren rend dem Konfigurieren der Wechselrichter. Vor dem Konfigurieren der Wech- selrichter darauf achten, dass die Verbindung zu den Verbrauchern getrennt ist sämtliche Wechselrichter ausgeschaltet sind der beschriebene Ablauf genau eingehalten wird Den zu konfigurierenden Wechselrichter einschalten In das Setup-Menü... -
Seite 38: Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung
Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung Allgemeines WARNUNG! Ein Elektroschock kann tödlich sein. Vor Öffnen des Gerätes Geräte-Hauptschalter in Stellung - O - schalten Gerät von der Batterie trennen ein verständliches Warnschild gegen Wiedereinschalten anbringen mit Hilfe eines geeigneten Messgerätes sicherstellen, dass elektrisch geladene Bauteile (z.B. Kondensatoren) entladen sind VORSICHT! Unzureichende Schutzleiterverbindung kann schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen. - Seite 39 Angezeigte Fehlernummer 134 Service-Codes CRC Error (Fortsetzung) Ursache: Gerätefehler Behebung: Servicedienst verständigen Fehlernummer 135 Ursache: Gerätefehler Behebung: Servicedienst verständigen Fehlernummer 136 - 138 Write failed Ursache: Gerätefehler Behebung: Servicedienst verständigen Fehlernummer 160 - 174 Slave X-X err Ursache: Gerätefehler; Die erste Zahl steht für die Phase. Die Zweite für die Gerätenummer.
- Seite 40 Angezeigte Fehlernummer 232 Service-Codes Over current (Fortsetzung) Ursache: Zu viele Verbraucher eingeschaltet Behebung: Nicht benötigte Verbraucher abschalten Fehlernummer 301 Internal err Ursache: Gerätefehler Behebung: Servicedienst verständigen Fehlernummer 302 Hardware Ursache: Falsche Gerätekonfiguration Berhebung: Servicedienst verständigen Fehlernummer 232 Old firmware Ursache: Konfigurationsfehler nach Service Behebung: Firmwareupdate durchführen...
- Seite 41 Angezeigte Fehlernummer 333 Service-Codes Over current (Fortsetzung) Ursache: Kurzschluss am AC Ausgang Behebung: Verbraucher trennen, Kurzschluss lösen Fehlernummer 334 Internal err Ursache: Gerätefehler Behebung: Servicedienst verständigen Fehlernummer 335 - 337 Internal err Ursache: Gerätefehler Behebung: Servicedienst verständigen Fehlernummer 391 Display lost Ursache: Kommunikation mit dem Display nicht möglich Behebung:...
- Seite 42 Angezeigte Fehlernummer 407 Service-Codes MPH StartUP (Fortsetzung) Ursache: Phasenausfall an Phase 2 oder 3 Behebung: Phasen kontrollieren Fehlernummer 470 Twin slave Ursache: Zwei Geräte besitzen die gleiche Gerätenummer Behebung: Geräteeinstellungen im Setup-Menü kontrollieren und gegebenfalls korrigieren Fehlernummer 471 Wrong slave Ursache: Falsche Phaseneinstellungen.
-
Seite 43: Pflege, Wartung Und Entsorgung
Pflege, Wartung und Entsorgung Allgemeines Der Wechselrichter benötigt unter normalen Betriebsbedingungen nur ein Minimum an Pflege und Wartung. Das Beachten einiger Punkte ist jedoch unerlässlich, um den Wechselrichter über Jahre hinweg betriebsbereit zu halten. WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Vor Öffnen des Gerä- Geräte-Hauptschalter in Stellung - O - schalten Gerät von der Batterie trennen ein verständliches Warnschild gegen Wiedereinschalten anbringen... -
Seite 44: Technische Daten
Technische Daten FRONIUS IS 15 / IS 15 IS 15 - 48 V IS 15 - 48 V DC-Eingang: Nennspannung 24 V 48 V Spannungsbereich im Betrieb 19 - 32 V 38 - 60 V Nennstrom 50 A 25 A max. -
Seite 45: Fronius Is 30 / Is 30 - 48 V
FRONIUS IS 30 / IS 30 IS 30 - 48 V IS 30 - 48 V DC-Eingang: Nennspannung 24 V 48 V Spannungsbereich im Betrieb 19 - 32 V 38 - 60 V Nennstrom 100 A 50 A max. Strom... -
Seite 46: Gewährleistungs- Bestimmungen Und Haftung
Diese Leistungen gehen zu Lasten des Händlers oder seines Installateurs, ebenso die Montage des instandgesetzten Gerätes. Gewährleistungs- Die gesetzliche Gewährleistung gilt nur für den FRONIUS IS und die im Lieferumfang umfang enthaltenen Optionen (Systemerweiterungen). Die übrigen Komponenten der Anlage sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. - Seite 47 DECLARATION DE CONFORMITE DE LA CE, 2007 Wels-Thalheim, 2007-04-05 Die Firma Manufacturer La compagnie FRONIUS INTERNATIONAL GMBH Günter Fronius Straße 1, A-4600 Wels-Thalheim erklärt in alleiniger Verantwortung, Hereby certifies on it´s sole se déclare seule responsable du fait daß folgendes Produkt: responsibility that the following...
- Seite 48 DECLARATION DE CONFORMITE DE LA CE, 2007 Wels-Thalheim, 2007-04-05 Die Firma Manufacturer La compagnie FRONIUS INTERNATIONAL GMBH Günter Fronius Straße 1, A-4600 Wels-Thalheim erklärt in alleiniger Verantwortung, Hereby certifies on it´s sole se déclare seule responsable du fait daß folgendes Produkt: responsibility that the following...
- Seite 49 DECLARATION DE CONFORMITE DE LA CE, 2007 Wels-Thalheim, 2007-04-05 Die Firma Manufacturer La compagnie FRONIUS INTERNATIONAL GMBH Günter Fronius Straße 1, A-4600 Wels-Thalheim erklärt in alleiniger Verantwortung, Hereby certifies on it´s sole se déclare seule responsable du fait daß folgendes Produkt: responsibility that the following...
- Seite 50 DECLARATION DE CONFORMITE DE LA CE, 2007 Wels-Thalheim, 2007-04-05 Die Firma Manufacturer La compagnie FRONIUS INTERNATIONAL GMBH Günter Fronius Straße 1, A-4600 Wels-Thalheim erklärt in alleiniger Verantwortung, Hereby certifies on it´s sole se déclare seule responsable du fait daß folgendes Produkt: responsibility that the following...
- Seite 52 Fronius USA LLC Solar Electronics Division 4600 Wels-Thalheim, Günter-Fronius-Straße 1, Austria 10421 Citation Drive, Suite 1100, Brighton, MI 48116 E-Mail: pv@fronius.com E-Mail: pv-us@fronius.com http://www.fronius.com http://www.fronius-usa.com Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms! ud_fr_se_so_00913 012007...