Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Brandson 304631
Inhaltszusammenfassung für Brandson 304631
- Seite 1 - EQUIPMENT - User Manual Heizdecke Modell-Nr.: 304631...
- Seite 2 Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ....................... 16 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten- blätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area. FRA: Vous trouverez les dernières informations, les pilotes, les notices et les fiches techniques dans l’espace de téléchargement sur notre site www.
- Seite 3 WICHTIGE ANWEISUNGEN FÜR KÜNFTIGE VERWENDUNG AUFBEWAHREN ACHTUNG! Maschinenwäsche, 30°C, milder Prozess Nicht bleichen Nicht im Wäschetrockner trocknen Nicht bügeln Nicht chemisch reinigen Nicht gefaltet oder ge- staucht verwenden Die Heizdecke nicht durchstechen Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren Deutsch...
- Seite 4 Schutz des Produktes. Ein Nichtbeachten der nachfolgenden Hinweise kann Personen- oder Sachschä- den (elektrischer Schlag, Hautverbren- nung, Brand) verursachen. • Modell: 304631 • Das Gerät ist eine Zudecke • Die Decken können nur mit dem mit- gelieferten Controller (BE31) betrieben werden.
- Seite 5 • Die Decken dürfen nicht verwendet werden, wenn sie naß sind. • Wenn das Stromversorgungskabel be- schädigt ist, darf es nur von einem auto- risierten Händler oder von qualifizierten Elektrikern ersetzt werden. Um Gefahren zu vermeiden, schicken Sie die Decke immer an den Kundenservice.
- Seite 6 • Das Gerät kann von Kindern, die älter als 3 Jahre und jünger als 8 Jahre sind, unter Aufsicht und mit dem Regler im- mer auf den minimalen Temperaturwert eingestellt, benutzt werden. • Das Kabel und die Steuereinheit des Geräts können bei unsachgemäßer Anordnung zu Verwicklungs-, Strangu- lierungs-, Stolper- oder Trittrisiken füh- ren.
- Seite 7 Hautverbrennungen führen. • Sollten Sie die Anwendung des Pro- dukts als unangenehm oder schmerz- haft empfinden, brechen Sie die Nutzung sofort ab! • Achtung! Sie dürfen auf keinen Fall einschlafen während die Heizdecke in Betrieb ist. • Setzen Sie die Heizdecke nicht an Körperpartien ein, die entzündet, verletzt oder angeschwollen sind.
- Seite 8 eine Verwendung der Heizdecke möglich ist. • Die elektronischen Bauteile im Schal- ter der Heizdecke können bei Ge- brauch zu einer leichten Erwärmung des Schalters führen. Decken Sie den Schalter nicht ab. • Ziehen Sie nicht an den Leitungen, drehen oder knicken Sie diese nicht! •...
- Seite 9 kannten Reparaturwerkstatt durchge- führt werden, da Sonderwerkzeuge erforderlich sind. • Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit redu- zierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des...
- Seite 10 führt werden. • Schalter und Zuleitung dürfen keinerlei Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Ver- wenden Sie das Gerät nur in trockener Umgebung. • Bedecken Sie die Heizdecke nicht mit einem anderen Kissen oder einer Decke. • Betreiben Sie die Decke niemals un- beaufsichtigt.
- Seite 11 bestimmt. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit der Heizdecke spielen. • Untersuchen Sie das Gerät häufig auf Anzeichen von Abnutzung oder Beschädigung. Wenn es solche An- zeichen gibt, wenn das Gerät miss- bräuchlich verwendet wurde oder nicht funktioniert, senden Sie es vor- her an den Lieferanten zurück, bevor Sie ihn wieder einschalten.
- Seite 12 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BRANDSON entschieden haben. Da- mit Sie lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
- Seite 13 Wenn die Heizdecke zu warm wird, wählen Sie ein niedrigeres Heizlevel aus. Um das Gerät nach dem Gebrauch auszuschalten, schieben Sie den Schie- beschalter auf Position 0 (aus). Das Erlöschen der Betriebsanzeige-LED zeigt an, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Hinweis: Das Gerät schaltet sich in jeder Heizstufe nach ca. 180 Minuten automa- tisch ab.
- Seite 14 Es dürfen während der Lagerung keine Gegenstände auf der Decke abgelegt werden. 6. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie bitte nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht. Bitte verwenden Sie es nur im Trockenen.
- Seite 15 Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 304631 in Überein- stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei:...
-
Seite 16: Important Instructions Retain For Future Use
IMPORTANT INSTRUCTIONS RETAIN FOR FUTURE USE CAUTION! Machine wash, 30°C, mild process Do not bleach Do not tumble dry Do not iron Do not dry clean Do not use folded or rucked Do not puncture the electric blanket! Not suitable for children under 3 years English... - Seite 17 Failure to follow these in- structions can result in physical injury or damage (electric shock, skin burns, fire). • Model: 304631 • The appliance is overblanket. • The blankets can only be operated with the controller (BE31) supplied.
- Seite 18 always send the blanket in to the service centre. • When not in use, store the blankets as follows : - Store the blankets in its original pack- aging and keep it in a clean, dry place. - Fold the power cable carefully to avoid cable breaks.
- Seite 19 The user shall make sure that excess ties and electric cords shall be ar- ranged in a safe way. • Only position 1 level is for continuous operation. • Use the appliance only for the pur- pose described in this user manual. •...
- Seite 20 • The electric and magnetic fields emitted by this electric blanket may interfere with the functioning of your pacemaker under certain circum- stances. Check with your doctor or the manufacturer of the pacemaker if you may use the electric blanket. •...
- Seite 21 • If the electric blanket has been used improperly, it has to be properly repaired by a suitably qualified tech- nician before further use. • Repairs should only be carried out by qualified technicians or in a service centre authorised by the manufactur- er, since special tools are required.
- Seite 22 • Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. • Switches and power cable should not be exposed to moisture. Use the ap- pliance only in dry surroundings. • Do not cover the electric blanket with another pillow or another blanket.
- Seite 23 • Children should be supervised to ensure that they do not play with the electric blanket. • Examine the appliance frequently for signs of wear or damage. If there are such signs, if the appliance has been misused or does not work, return it to the supplier before switching it on again.
- Seite 24 Thank you for choosing a BRANDSON product. Please read the following user ma- nual carefully so that you can enjoy the purchased product for a long time. Before using the product, first check that the delivered item is complete, accurate and undamaged.
- Seite 25 To switch off the appliance after use, slide the switch to position 0 (off). The power indicator LED stops glowing which means that the appliance is switched off. Note: The appliance switches off automatically after about 180 minutes in each heat setting.
- Seite 26 6. Safety instructions and disclaimer Please do not try to open the appliance to carry out repairs or modifications. Avoid contact with the mains voltage. Do not short-circuit the product. The appliance is not waterproof. Please use it only in dry surroundings. Protect it from high humidi- ty, water and snow.
- Seite 27 WEEE directive: 2012/19/EU WEEE Register no.: DE 67896761 company Plus GmbH hereby certifies that applian- ce 304631 complies with the fundamental requirements and all other rele- vant stipulations. complete conformity statement obtained from: Plus GmbH, Wohlenbergstraße 30179 Hannover; http://downloads.ganzeinfach.de/search/model/304631 English...
- Seite 28 - EQUIPMENT - WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 · 30179 Hannover Germany...