Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL KERAMIK-HEIZLÜFTER CERAMIC FAN HEATER This product is only designed for use inside well insulated rooms or for occasional use Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet. Mod.-Nr.: 307633...
Seite 2
Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ....................... 17 https://model.ganzeinfach.de/307633 GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage. ENG: Current drivers, user manuals and other relevant documents for this product can be found on our homepage.
Nutzungs- und Sicherheitshinweise • Lesen Sie die Anleitung vollständig durch, bevor Sie dieses Produkt ver- wenden! • Bevor Sie den Heizlüfter benutzen, prüfen Sie, ob die Spannung, die auf dem Typenschild gekennzeichnet ist, mit Ihrem Stromnetz übereinstimmt! • Ziehen Sie bitte nicht am Kabel, wenn Sie den Stecker aus der Stromquelle entfernen wollen.
• Dieses Gerät gibt in Betrieb starke Wärme ab. Berühren Sie es des- halb nur an den Bedienelementen. Benutzen Sie im Zweifelsfall wärm eresistente Handschuhe. • Halten Sie brennbare Materialien wie Kissen, Papiere, Kleidung, Vorhänge oder andere leicht brennbare Gegen- stände von dem Heizlüfter fern! •...
Seite 5
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber, sowie von Per- sonen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkei- ten, oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie be- aufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Stellen Sie das Gerät mindestens 30cm von anderen Gegenständen auf. • Verwenden Sie dieses Gerät nur auf ei- ner geraden Oberfläche. • Trennen Sie das Produkt bei Nichtge- brauch oder Reinigung vom Netz. • Halten Sie das Produkt von brennba- ren Materialen wie Möbel, Vorhänge, Bettwäsche, Kleidung oder z.B.
Seite 7
Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens benutzen. • Wenn die Netzanschlussleitung die- ses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kun- dendienst oder eine ähnlich qualifizier- te Person ersetzt werden, um Gefähr- dungen zu vermeiden. •...
Steckdose stecken, das Gerät nicht re- gulieren, das Gerät nicht reinigen und/ oder nicht die Wartung durch den Be- nutzer durchführen. • Das Heizgerät darf nicht unmittelbar unterhalb einer Wandsteckdose aufge- stellt werden. • Decken Sie die Öffnungen des Gerätes in keinem Fall ab! •...
Seite 9
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Brandson entschieden haben. Damit Sie lange Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nach- folgende Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
Seite 10
4. Produkt-Details Fernbedienung Deutsch...
Seite 12
Bezeichnung “LED”Taste “”Taste “+”Taste “Bewegungssensor”Taste “Oszillation”Taste “Mode”Taste “Timer”Taste “ON/OFF”Taste Display “ECO”Symbol Infrarot SensorSymbol StatusSymbole 5. Inbetriebnahme Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Platzieren Sie den Heizlüfter auf einer ebenen und gera- den Fläche, um ein Auslösen des Kippschutzes an der Unterseite zu vermeiden. Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß...
Seite 13
ECO-Modus ( Drücken Sie die „MODE“Taste, bis der „ECO“Modus eingeschaltet ist (ECOModus Symbol im Display leuchtet). In diesem Modus passt das Gerät die Heizstufen „1“ und „2“ automatisch an die Umgebungstemperatur an, um möglichst effizient zu heizen. Drücken Sie die „ “...
Seite 14
7. Oszillation Um die Oszillation ein oder auszuschalten, drücken Sie die “ ”Taste (8/19) auf dem Bedienfeld auf der Oberseite des Ventilators oder auf der Fernbedie- nung. 8. Timerfunktion Hinweis: Der Timer kann das Gerät Ein sowie Ausschalten. Sollte der Timer eingestellt werden, während das Gerät im StandbyModus ist, schaltet sich das Gerät nach dem Ablauf des Timers an.
Seite 15
11. Überhitzung WARNUNG: Um eine Überhitzung des Heizgerätes zu vermeiden, darf das Heiz- gerät nicht abgedeckt werden. In der Regel tritt eine Überhitzung nur ein, wenn eine der Öffnungen des Heizlüfters bedeckt, blockiert oder verstopft ist. Dieses Gerät besitzt einen Überhitzungs- schutz.
Seite 16
15. Automatisches Abschalten (24 Stunden) Wenn der Heizlüfter länger als 24 Stunden ohne Unterbrechung in Betrieb war, schaltet sich das Gerät automatisch ab. 16. Reinigung und Wartung Bevor Sie das Produkt reinigen oder warten, trennen Sie es von der Stromver- sorgung.
Seite 17
17. Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Fehlerbehebung Fehlercodes auf Stellen Sie das Heizgerät LED-Anzeige an einem Ort auf, an dem E1die Umgebungstem- keine hohen Temperaturen peratur ist überhitzt herrschen, und lassen Sie es abkühlen. Das Netzkabel ist nicht Stecken Sie den Stecker in richtig eingesteckt eine Steckdose.
Seite 18
Fehler Mögliche Ursache Fehlerbehebung Heizlüfter Schalten Sie das Gerät schaltet sich aus und ziehen Sie während des Die Temperatur überschreitet den Stecker aus der Betriebs plötzlich den Schwellenwert der ther- Steckdose. Lassen Sie es mischen Abschaltung abkühlen und stecken Sie es dann wieder in die Steckdose.
Seite 19
schnellstmöglich ausgetauscht werden, um ein Auslaufen zu vermeiden! Verwen- den Sie in keinem Fall neue und alte Batterie oder Batterien eines unterschiedli- chen Typs gleichzeitig. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer und schließen Sie diese nicht kurz. Laden Sie keinesfalls die Batterien auf und nehmen Sie diese bitte nicht auseinander.
Seite 20
WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 307633 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befin- det. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenberg- straße 16, 30179 Hannover.
Seite 21
Instructions for use and safety • Read the instructions completely befo- re using this product! • Before using the fan heater, check that the voltage labelled on the rating plate matches your mains supply! • Do not pull on the cable if you want to remove the plug from the power sour- ce.
Seite 22
• Keep flammable materials such as cushions, paper, clothing, curtains or other easily flammable objects away from the fan heater! • This appliance is intended for private use only! • Caution! The fan heater is not suitable for use in small rooms if they are oc- cupied by people who are unable to leave the room, space or vehicle inde- pendently.
Seite 23
• Children must not play with the appli- ance! • CAUTION! Some parts of this product can become very hot and cause burns. Special care must be taken when child- ren or infirm persons are present. • Never immerse it in water for cleaning. Wipe the housing with a dry cloth.
In this case, contact the manufacturer of the product. • This appliance is only suitable for well-insulated rooms or for occasional use. • Due to the antitilt protection on the underside of the appliance, it must al- ways be placed on a flat and level sur- face! •...
Seite 25
• Children aged from 3 years and under 8 years shall only switch the applian- ce on and off if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved, pro- vided that the appliance is placed or installed in its normal position for use.
Seite 27
Thank you for purchasing a Brandson product. To ensure that you get many years of reliable service out of your new device, please read the following operating inst- ructions carefully. Before using the delivered goods, check that they are complete, free of defects and undamaged.
Seite 28
4. Product details Remote control English...
Seite 29
Controls + display Description Control elements Motion sensor display Grille setting Air outlet Stand (incl. LED mood light) ‘ON/OFF’ button ‘Oscillation’ button ‘’ button ‘Motion sensor’ button ‘Timer’ button ‘Mode’ button ‘+’ button ‘LED’ button English...
Seite 30
Description ‘LED’ button ‘’ button ‘+’ button ‘Motion sensor’ button ‘Oscillation’ button ‘Mode’ button ‘Timer’ button ‘ON/OFF’ button Display ‘ECO’ symbol Infrared sensor symbol Status symbols 5. Start-up Remove the appliance from the packaging and remove all packaging material. Place the fan heater on a flat and level surface to prevent the antitilt protection on the underside from being triggered.
Seite 31
ECO mode ( Press the ‘MODE’ button until the ‘ECO’ mode is switched on (ECO mode symbol lights up in the display). In this mode, the appliance automatically adjusts the hea- ting levels ‘1’ and ‘2’ to the ambient temperature in order to heat as efficiently as possible.
Seite 32
7. Oscillation To switch the oscillation on or off, press the “ ”button (8/19) on the control panel on the top of the fan or on the remote control. 8. Timer function Note: The timer can switch the appliance on and off. If the timer is set while the appliance is in standby mode, the appliance switches on after the timer has elapsed.
Seite 33
11. Overheating WARNING: To prevent the heater from overheating, the heater must not be co- vered. As a rule, overheating only occurs if one of the openings of the fan heater is co- vered, blocked or clogged. This appliance has overheating protection. As soon as the overheating temperature is reached, the heater switches off automatically.
Seite 34
15. Automatic switch-off (24 hours) If the fan heater has been in operation for more than 24 hours without interrup- tion, the appliance switches off automatically. 16. Cleaning and maintenance Before cleaning or servicing the product, disconnect it from the power supply. Do not use any aggressive or chemical cleaning agents.
Seite 35
17. Troubleshooting Error Possible cause Troubleshooting Set up the heater in a place Error codes on E1-the ambient tempera- where temperatures are LED display ture is overheated not high and allow it to cool down. The mains cable is not Insert the plug into a socket.
Seite 36
Error Possible cause Troubleshooting Switch off the appliance The temperature exceeds the and pull the plug out of Fan heater sud- thermal cut-out threshold the socket. Allow it to denly switches value cool down and then plug off during it back into the socket. operation Place it on a flat, level The heating has tipped over...
Seite 37
19. Disposal instructions According to the European WEEE Directive, electrical and electronic devices may not be disposed of with household waste. Their components must be recycled or disposed of separately, as toxic and hazardous components can cause lasting da- mage to the environment if disposed of incorrectly. As a consumer, you are obliged under the Electrical and Electronic Equipment Act (ElektroG) to return electrical and electronic equipment free of charge at the end of its life to the manufacturer, the point of sale or to public collection centres set up...
Seite 38
WEEE Directive: 2012/19/EU WEEE Register No.: DE 67896761 Hereby, WD Plus GmbH declares that the device 307633 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions. A complete declaration of conformity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover. Or at the following Internet address: https://downloads.ganzeinfach.de/...