Inhaltsverzeichnis
Werbung
Włożyć wkład odkamieniający /
Zamijenite uložak za zaštitu od kamenca /
3
1. Wyjąć zbiornik na wodę,
PL
chwytając zagłębienie pod spodem
i lekko odciągając go od podstawy
urządzenia. Ustawić zbiornik na
wodę w bezpiecznym miejscu
podczas montowania wkładu
odkamieniającego.
1. Vegye ki a víztartályt az alján lévő
H
nyílásba nyúlással, és óvatosan húzza ki az
alapegységből. Tartsa biztonságos helyen
a víztartályt a vízkőképződést gátló patron
cseréje alatt.
1. Skinite spremnik vode tako da uhvatite
HR
prorez na donjem dijelu i nježno ga
skinete s jedinice postolja. Držite spremnik
vode na sigurnom dok mijenjate uložak za
zaštitu od kamenca.
1. Rimuovere il serbatoio dell'acqua
I
aff errando la fessura sul retro e
tirandola gentilmente dall'unità di
base. Tenere il serbatoio dell'acqua in
posizione sicura mentre si sostituisce
la cartuccia anticalcare.
AEG IFU-DBS 2800 D.indd 69
AEG IFU-DBS 2800 D.indd 69
A vízkőképződést gátló patron cseréje
1
2
2. W celu zapewnienia najlepszych
efektów zaleca się stosowania wkładu
z naszego asortymentu o numerze
AEL05.
2. A legjobb teljesítmény elérése
érdekében a saját patronunk
használatát ajánljuk, melynek AEL05 a
hivatkozási száma.
2. Za najbolje radne karakteristike
preporučujemo uloške iz našeg
proizvodnog programa, kataloški broj
AEL05.
2. Per migliori rendimenti,
raccomandiamo l'uso di cartucce dalla
nostra gamma; numero di riferimento:
AEL05.
Sostituire la cartuccia anticalcare
GB
D
F
NL
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
I
RO
BG
SL
69
28.11.13 23:33
28.11.13 23:33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
