AEG DBS 5565 Bedienungsanleitung
Dampfbügelstation
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DBS 5565
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації
Dampfbügelstation
Stoomstrijkijzerstation • Station fer à repasser • Estación para planchar a vapor
Aparelho de engomar a vapor • Sistema stirante a vapore • Steam Ironing Unit
Żelazko z generatorem pary • Gőzölős vasaló • Парова праска
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG DBS 5565
Inhaltszusammenfassung für AEG DBS 5565
- Seite 1 DBS 5565 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Instruction Manual Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás Інструкція з експлуатації Dampfbügelstation Stoomstrijkijzerstation • Station fer à repasser • Estación para planchar a vapor Aparelho de engomar a vapor •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Deutsch ITALIANO Inhalt Indice Übersicht der Bedienelemente ........Seite Elementi di comando ..........pagina Aufstellanweisung ............Seite Istruzioni per l'installazione ........pagina Bedienungsanleitung ............. Seite Istruzioni per l’uso ............pagina 28 Technische Daten ............Seite Dati tecnici ..............pagina 31 Garantiebedingungen ........... -
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Overview of the Components Liste des différents éléments de commande Przegląd elementów obsługi Indicación de los elementos de manejo A kezelő elemek áttekintése Descrição dos elementos • Elementi di comando Огляд елементів управління... -
Seite 4: Aufstellanweisung
Aufstellanweisung Opstellinginstructies Setup Instructions Instructions d'installation Instrukcje dotyczące ustawienia Instrucciones de configuración Beállítási útmutató Instruções de configuração Інструкції з налаштування Istruzioni per l'installazione... -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Deutsch Allgemeine Sicherheitshinweise Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn- Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungs- zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle anleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. und Schäden am Gerät zu vermeiden: Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton Warnung:... -
Seite 6: Bedienung
Deutsch 8 Basis Dampfregler (6) 9 Wassertank mit Kalkfilter Regeln Sie die Dampfmenge mit dem Dampfregler in Abhän- 10 Abstellfläche für Bügeleisen gigkeit von der Temperatur des Bügeleisens: 11 Kontrollleuchte „Temperatur“ Synthetik, 12 Dampfstoßtaste Wolle, Seide Baumwolle, Gewebe Seide, Nylon, 13 Verriegelung für Dauerdampf Polyester Leinen... -
Seite 7: Vertikaldampf-Funktion (Vertical Steam)
Deutsch • Stellen Sie das Bügeleisen auf die Abstellfläche (10). Ist die Inbetriebnahme durchgeführt und der Wassertank gefüllt, • Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig können Sie mit der Bügelarbeit beginnen. installierte Schutzkontaktsteckdose 230 V, 50 Hz. • Warten Sie die Aufheizzeit des Bügeleisens ab. •... -
Seite 8: Technische Daten
Brand führen. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Elektro-technische Vertriebsgesell- Achtung: schaft, dass sich das Gerät DBS 5565 in Übereinstimmung mit ► Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuernde den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie Gegenstände. für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der ►... -
Seite 9: Garantieabwicklung
Deutsch Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Mo- oder per Fax nate, sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung geeignetes 0 21 52 – 20 06 15 97 Gerät – auch teilweise – gewerblich nutzen. mitteilen. Bitte teilen Sie uns Ihren Namen, Vornamen, Straße, 2. -
Seite 50: Garantiekarte
DBS 5565 GARANTIE-KARTE Garantiebewijs • Carte de garantie Certificato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Karta gwarancyjna • Záruční list • Garancia lap Гарантійний талон • Гарантийная карточка DBS 5565 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie •...