AEG DBS 5591 Bedienungsanleitung
Dampfbügelstation
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Dampfbügelstation
NL Stoomstrijkijzer
F
Station fer à repasser
E
Estación para planchar a vapor
I
Sistema stirante a vapore
GB Steam Ironing Unit
PL
Żelazko z generatorem pary
H
Gőzölős vasaló
UA Парова праска
RUS Прибор для глажения с обработкой паром
Dampfbügel-
station
Dbs 5591
D
NL
F
E
I
GB PL
04
11
18
25
31
38
44
51
57
63
H UA RUS
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG DBS 5591
Inhaltszusammenfassung für AEG DBS 5591
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Instruction Manual GB Steam Ironing Unit Instrukcja obsługi/Gwarancja Żelazko z generatorem pary Használati utasítás Gőzölős vasaló Інструкція з експлуатації UA Парова праска Руководство по эксплуатации RUS Прибор для глажения с обработкой паром GB PL H UA RUS Dampfbügel- station Dbs 5591... - Seite 2 Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Overview of the Components........Page 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 Instruction Manual.............Page 38 Technische Daten ..............Seite 9 Technical Data..............Page 43 Garantie ................Seite 9 Disposal ................Page 43 Entsorgung .................Seite 10 Nederlands Język polski Inhoud Spis treści...
-
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Przegląd elementów obsługi Liste des différents éléments de commande A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління Indicación de los elementos de manejo Описание компонентов Elementi di comando Overview of the Components... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Deutsch Bedienungsanleitung zen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. Bei haben. - Seite 5 Deutsch WARNUNG: • Bei Nichtgebrauch das Bügeleisen auf die Abstellfläche stellen! Stellen Sie es nicht senkrecht auf eine andere Fläche. Es besteht die Gefahr, dass das Bügeleisen rutscht. • Wählen Sie eine sichere Abstellfläche für die Basis! Die Fläche muss stabil und eben sein. Prüfen Sie die Abstellfläche noch- mals auf Stabilität. • Das Bügeleisen muss auf einer stabilen, hitzebeständigen Ober- fläche benutzt und abgestellt werden. • Vor dem Füllen des Wassertanks Netzstecker ziehen.
-
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Deutsch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ein- und Ausschalten Einschalten: Verbinden Sie den Netzstecker mit einer Dieses Gerät dient zum Bügeln von Kleidungsstücken und vorschriftsmäßig installierten Schutzkon- Textilien. taktsteckdose 230 V~ 50 Hz. Das Gerät befindet sich sofort im Betriebsmodus. Die Es ist für den Gebrauch im Haushalt vorgesehen. rote Betriebskontrollleuchte im Display zeigt Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß... -
Seite 7: Bedienung
Deutsch Wasser Anzeige im Verwenden Sie nur Leitungswasser oder destilliertes Wasser. Display Batteriewasser, Wasser aus dem Wäschetrockner und Wasser Gewebe Kunst- Wolle Kunst- Kunst- mit Zusätzen (wie Stärke, Parfüm, Weichspüler oder andere faser Polyes- seide seide Chemikalien) dürfen nicht in den Wassertank eingefüllt Seide Baum- Baum-... - Seite 8 Deutsch Dampfbügeln Wie fülle ich während des Betriebes Wasser nach? Füllen Sie das Wasser nach, bevor der Tank ganz leer ist. Er- WARNUNG: zeugt die Pumpe während des Betriebs ein lautes Geräusch, Das Bügeleisen stößt eine große Menge heißen Dampf ist der Wasserstand zu niedrig. aus. Es besteht Verbrennungsgefahr. • Stellen Sie das Bügeleisen auf die ACHTUNG: Abstellfläche (5).
-
Seite 9: Garantie
über einen Technische Änderungen vorbehalten! längeren Zeitraum im Tank befindet. Hinweis zur Richtlinienkonformität Störungsbehebung Hiermit erklärt die Firma Elektro-technische Vertriebsgesell- schaft, dass sich das Gerät DBS 5591 in Übereinstimmung mit Störung Mögliche Abhilfe den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richt- Ursache linie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) -
Seite 10: Entsorgung
Deutsch Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 0 21 52 – 20 06 15 97 12 Monate, sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung mitteilen. geeignetes Gerät – auch teilweise – gewerblich nutzen. Bitte teilen Sie uns Ihren Namen, Vornamen, Straße, 2. -
Seite 70: Garantiekarte
Certificato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Karta gwarancyjna • Garancia lap Гарантийная карточка DBS 5591 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie conformément à la déclaration de garantie • 24 meses de garantie según la declaratión de garantía •...