Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • English

    • General Safety Instructions
    • Overview of the Components
      • Special Safety Instructions
      • Meaning of the "Dustbin" Symbol
    • Technical Data
  • Język Polski

    • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Instrukcja Obsługi
    • Specjalne Wskazówki Dotyczące Bezpiecznego Użytkowania
    • PrzegląD Elementów Obłsugi
      • Instrukcja Użycia
      • Eliminowanie Usterek I Zakłóceń
    • Dane Techniczne
      • Warunki Gwarancji
      • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    • Přehled Ovládacích Prvků
  • Česky

    • Odstranění Poruchy
    • Technické Údaje
    • Általános Biztonsági Rendszabályok
  • Magyarul

    • A Kezelőelemek Áttekintése
    • Használati Tudnivalók
    • Műszaki Adatok
    • A „Kuka" Piktogram Jelentése
  • Українська

    • Технічні Параметри
    • Усунення Неполадок
  • Русский

    • Обзор Деталей Прибора
    • Технические Данные
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
DBS 5532
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации
Dampfbügelstation
Stoomstrijkijzer • Station fer à repasser • Estación para planchar a vapor
Aparelho de engomar a vapor • Sistema stirante a vapore • Steam Ironing Unit
Żelazko z generatorem pary • Žehlící souprava • Gőzölős vasaló
Парова праска • Паровая Гладильная установка
05-DBS 5532.indd 1
05-DBS 5532.indd 1
16.02.2009 9:33:07 Uhr
16.02.2009 9:33:07 Uhr
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AEG DBS 5532

  • Seite 1 Aparelho de engomar a vapor • Sistema stirante a vapore • Steam Ironing Unit Żelazko z generatorem pary • Žehlící souprava • Gőzölős vasaló Парова праска • Паровая Гладильная установка 05-DBS 5532.indd 1 05-DBS 5532.indd 1 16.02.2009 9:33:07 Uhr 16.02.2009 9:33:07 Uhr...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Características técnicas ........Página Русский Italiano Содержание Indice Обзор деталей прибора ...........стр. Elementi di comando ..........Pagina Руководство по эксплуатации .........стр. Istruzioni per l’uso ..........Pagina Технические данные ..........стр. Dati tecnici ..............Pagina 05-DBS 5532.indd 2 05-DBS 5532.indd 2 16.02.2009 9:33:11 Uhr 16.02.2009 9:33:11 Uhr...
  • Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků Indicación de los elementos de manejo A kezelő elemek áttekintése Огляд елементів управління • Обзор деталей прибора Descrição dos elementos • Elementi di comando 05-DBS 5532.indd 3 05-DBS 5532.indd 3 16.02.2009 9:33:11 Uhr 16.02.2009 9:33:11 Uhr...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    12 Dampfstoßtaste mit integrierter Kontroll- leuchte „Temperatur“ • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustel- 13 Verriegelung für Dauerdampf len, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 05-DBS 5532.indd 4 05-DBS 5532.indd 4 16.02.2009 9:33:13 Uhr 16.02.2009 9:33:13 Uhr...
  • Seite 5: Bedienung

    Temperatur immer auf „0“ und ziehen Sie den Netzstecker des • • (Wolle) mittlere Temperatur Gerätes (die Kontrollleuchte im Griff erlischt). • • • (Baumwolle, Leinen) höchste Temperatur 05-DBS 5532.indd 5 05-DBS 5532.indd 5 16.02.2009 9:33:14 Uhr 16.02.2009 9:33:14 Uhr...
  • Seite 6 • Beim Bügeln mit niedrigen Temperaturen, achten Sie bitte darauf, ohne Dampf zu bügeln. Bei zu niedriger rend des Gebrauchs. Temperatur ist es üblich, dass Wasser aus der Bügel- sohle austritt. 05-DBS 5532.indd 6 05-DBS 5532.indd 6 16.02.2009 9:33:14 Uhr 16.02.2009 9:33:14 Uhr...
  • Seite 7: Reinigung

    Schutzklasse: ..................Ι ist plötzlich überlastet? die Haussicherung Maximale Füllmenge des Wassertanks: ..... 0,7 Liter während des Betriebes ohne Dampfdruck ................3,5 bar Funktion Nettogewicht: ................. 3,3 kg Technische Änderungen vorbehalten! 05-DBS 5532.indd 7 05-DBS 5532.indd 7 16.02.2009 9:33:15 Uhr 16.02.2009 9:33:15 Uhr...
  • Seite 8: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Garantieabwicklung Hiermit erklärt die Firma ETV - Elektro-Technische Ver- Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel triebsgesellschaft mbH, dass sich das Gerät DBS 5532 in aufweisen, bitten wir Sie, uns Ihren Garantieanspruch Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderun- mitzuteilen.
  • Seite 9 Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltun- gen. 05-DBS 5532.indd 9 05-DBS 5532.indd 9 16.02.2009 9:33:16 Uhr 16.02.2009 9:33:16 Uhr...
  • Seite 60 05-DBS 5532.indd 60 05-DBS 5532.indd 60 16.02.2009 9:33:39 Uhr 16.02.2009 9:33:39 Uhr...
  • Seite 61 05-DBS 5532.indd 61 05-DBS 5532.indd 61 16.02.2009 9:33:39 Uhr 16.02.2009 9:33:39 Uhr...
  • Seite 62: Garantiekarte

    дата купівлі, печатка та підпис торгівця • Дата покупки, печать торговца, подпись Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen Elektro-technische Vertriebsges. mbH Industriering Ost 40 • 47906 Kempen Telefon 0 21 52/20 06-888 Hotline@etv.de 05-DBS 5532.indd 62 05-DBS 5532.indd 62 16.02.2009 9:33:39 Uhr 16.02.2009 9:33:39 Uhr...

Inhaltsverzeichnis