Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

hjartsláttartíðniskjár
hjartsláttartíðnispúlsúr
PM 20
Leiðbeiningar

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beurer PM 20

  • Seite 1 PM 20 Leiðbeiningar...
  • Seite 2 INNIHALD Hvað fylgir ..................1 Áríðandi upplýsingar ..............2 Almennar upplýsingar um þjálfun ..........4 Yfirlit yfir aðgerðir ................5 Sending á boðum og aðferðir á mælingum ........ 5 Byrjað ..................... 6 Almenn notkun ................7 Stillingar á úrinu ................8 Skeiðklukka ..................
  • Seite 3 Hjartsláttarúr með ól Bringubelti Teygjanleg og stillanleg ól Til viðbótar:  Poki  Leiðbeiningar...
  • Seite 4 ÁRÍÐANDI UPPLÝSINGAR Það er áríðandi að þið lesið þessr leiðbeiningar, geymið þær og gerið þær aðgengilegar fyrir aðra. Þjálfun  Þetta tæki er ekki lækningatæki. Það er til þjálfunar og var hannað til að mæla og sýna hjartsláttartíðni.  Vinsamlegast athugið að notkun þessa tækis við áhættusamar íþróttagreinar geta haft í...
  • Seite 5 Cleaning and care ÍS  From time to time, carefully clean your chest strap, elastic chest strap and heart rate monitor with a soap and water solution. Then rinse off all components with clean water. Carefully dry them with a soft towel. You can wash the elastic chest strap in the washing machine at 30°...
  • Seite 6: General Information For Training

    GENERAL INFORMATION FOR TRAINING This heart rate monitor serves to measure the human pulse. By means of various settings, you can support your individual training program and monitor your pulse. You should monitor your pulse during exercise because you should prevent your heart from exces - sive strain on the one hand and on the other in order to achieve the optimal training results.
  • Seite 7: Overview Of Functions

    OVERVIEW OF FUNCTIONS HR functions  Exact ECG heart rate measurement  Transmission: analogue Time functions  Time of day  Stop watch Specifications  Illuminations of display  Pouch TRANSMISSION OF SIGNAL AND METHODS OF DEVICES MEASUREMENT Receiving range of the heart rate monitor Your heart rate monitor picks up the heart rate signals sent by the chest strap transmitter within a range of 70 centimeters.
  • Seite 8: Getting Started

    GETTING STARTED Putting on the heart rate monitor You can wear your heart rate monitor like a wrist watch. Activating the heart rate monitor from the power saving mode You can activate your heart rate monitor by pressing any key. If the heart rate monitor has not received any signal for approx.
  • Seite 9 the two sensors with saliva, water or ECG gel (available at the chemistry). The contact between the skin and chest strap may not be interrupted also with greater movements of the thorax such as during deep breathing. Significant chest chair can interfere with and even prevent contact.
  • Seite 10: Power Saving Mode

    Power saving mode If your heart rate monitor has not received any signal for approx. five minutes, the watch switches to the power saving mode. At that point, only the current time will be displayed. Press the button to reactivate the HR monitor. START/STOP WATCH SETTINGS START/STOP...
  • Seite 11: Stopwatch

    STOPWATCH With the stopwatch function, you can:  Clock your run times and have your average training heart rate displayed.  Reset recording to zero. Clock run times START/STOP Activate your heart rate monitor from the power saving mode. The time of day and your current heart rate are displayed.
  • Seite 12: Reset Recording

    Reset recording have stopped the stop- watch. The first line alternates b e t w e e n d i s p l a y i n g t h e t i m e clocked and the average training h e a r t r a t e .
  • Seite 13 battery to be used to open the compartment. The positive pole of the battery inserted must face upwards. Carefully close the battery compartment again. Used batteries do not belong in the household gar- bage. Dispose of these through your electronics dealer or your local collecting point for recoverables.
  • Seite 14 The warranty is to be asserted within a time frame of two years from the date of purchase vis-à-vis Beurer GmbH and Co. KG, 89077 Ulm, Germany. In the event of warranty, the customer is entitled to the repair of the...
  • Seite 15: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Lieferumfang ................13 Wichtige Hinweise ............... 14 Allgemeines zum Training ............16 Übersicht der Funktionen ............17 Signalübertragung und Messprinzipien der Geräte ....17 Inbetriebnahme ................18 Allgemeine Bedienung der Pulsuhr ..........19 Uhr-Einstellungen ................ 20 Stoppuhr ..................21 Technische Daten, Batterien und Garantie .........
  • Seite 16: Wichtige Hinweise

    WICHTIGE HINWEISE Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bewahren Sie sie auf und machen sie diese auch anderen Personen zugänglich. Training  Dieses Produkt ist kein medizinisches Gerät. Es ist ein Trainings- instrument, welches für die Messung und Darstellung der mensch- lichen Herzfrequenz entwickelt wurde.
  • Seite 17 Reinigung und Pflege  Reinigen Sie Brustgurt, elastisches Brustband und Pulsuhr von Zeit zu Zeit sorgfältig mit einer Seifenwasserlösung. Spülen Sie al- le Teile dann mit klarem Wasser ab. Trocknen Sie sie sorgfältig mit einem weichen Tuch ab. Das elastische Brustband können Sie in der Waschmaschine bei 30°...
  • Seite 18: Allgemeines Zum Training

    ALLGEMEINES ZUM TRAINING Diese Pulsuhr dient zur Erfassung des Pulses beim Menschen. Durch die verschiedenen Einstellmöglichkeiten können Sie Ihr indi- viduelles Trainingsprogramm unterstützen und den Puls überwa- chen. Sie sollten Ihren Puls beim Training überwachen, weil Sie zum einen Ihr Herz vor Überlastung schützen sollten und zum anderen, um einen optimalen Trainingseffekt zu erzielen.
  • Seite 19: Übersicht Der Funktionen

    ÜBERSICHT DER FUNKTIONEN Puls-Funktionen  EKG-genaue Herzfrequenz-Messung  Übertragung: analog Zeit-Funktionen  Uhrzeit  Stoppuhr Ausstattu ngs-Merkmale  Beleuchtung des Displays  Aufbewahrungsbeutel SIGNALÜBERTRAGUNG UND MESSPRINZIPIEN DER GERÄTE Empfangsbereich der Pulsuhr Ihre Pulsuhr empfängt die Pulssignale des Brustgurt-Senders inner- halb von 70 Zentimetern. Sensoren des Brustgurtes Der gesamte Brustgurt besteht aus zwei Teilen: dem eigentlichen Brustgurt und einem elastischen Spanngurt.
  • Seite 20: Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME Anlegen der Pulsuhr Ihre Pulsuhr können Sie wie eine Armbanduhr tragen. Aktivieren der Pulsuhr aus dem Stromsparmodus Sie können Ihre Pulsuhr mit einem beliebigen Knopf aktivieren. Wenn die Pulsuhr ca. 5 Minuten lang kein Signal empfängt, schaltet die Uhr in den Stromsparmodus. Es wird dann nur die aktuelle Uhrzeit angezeigt.
  • Seite 21: Allgemeine Bedienung Der Pulsuhr

    oder EKG-Gel (erhältlich in der Apotheke). Der Kontakt zwischen Haut und Brustgurt darf auch bei größeren Bewegungen des Brustkorbs, wie zum Beispiel bei tiefen Atemzügen, nicht unter- brochen werden. Starke Brustbehaarung kann den Kontakt stören oder sogar verhindern. • Legen Sie den Brustgurt bereits einige Minuten vor dem Start an, um ihn auf die Körpertemperatur zu erwärmen und einen optimalen Kontakt herzustellen.
  • Seite 22: Uhr-Einstellungen

    Stromsparmod us Wenn Ihre Pulsuhr ca. 5 Minuten lang kein Signal empfängt, schaltet die Uhr in den Stromsparmo - dus. Es wird dann nur die aktuelle Uhrzeit ange- zeigt. Drücken Sie den Knopf , um die START/STOP Pulsuhr wieder zu aktivieren. UHR-EINSTELLUNGEN START/STOP Aktivieren Sie Ihre Pulsuhr aus...
  • Seite 23: Stoppuhr

    STOPPUHR Mit der Funktion Stoppuhr können Sie:  Ihre Laufzeiten stoppen und sich Ihre durchschnittliche Trainings- Herzfrequenz anzeigen lassen.  Aufzeichnung auf Null zurücksetzen. Laufzeiten stoppen START/STOP Aktivieren Sie Ihre Pulsuhr aus dem Stromsparmodus. Uhrzeit und Ihre aktuelle Herzfrequenz werden angezeigt. Starten Sie die Stoppuhr.
  • Seite 24: Technische Daten, Batterien Und Garantie

    Aufzeichnung zurücksetzen Sie haben die Stoppuhr ge- stoppt. Die erste Zeile zeigt im Wechsel di e gestoppte Zei t und durchschnittliche Trainings- Herzfrequenz. Setzen Sie die Aufzeichnung START/STOP zurück. 5 Sekunden Die Zeit springt nach 5 Sekunden gedrückt halten zurück auf 0. Die Anzeige wechselt automa- tisch wieder in die Hauptanzeige.
  • Seite 25 terie. Der Pluspol der eingelegten Batterie muss nach oben zeigen. Verschließen Sie das Batteriefach wieder sorgfältig. Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen diese über Ihren Elektrofachhändler oder Ihre örtliche Wertstoff- Sammelstelle. Dazu sind Sie gesetzlich verpflichtet. Hinweis: Diese Zeichen finden schadstoffhaltigen Batterien: Pb = Batterie enthält...
  • Seite 26: Nahe Oberleitungen (Straßenbahn)

     Nahe Oberleitungen (Straßenbahn)
  • Seite 27 Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von zwei Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH & Co. KG, 89077 Ulm, Germany, geltend zu machen. Der Kunde hat im Garan- tiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten.
  • Seite 28 Beurer GmbH & Co. KG, Söflinger Str. 218, 89077 Ulm, Germany www.beurer.de, Tel: (0049) 0731-3989144, Fax: (0049) 0731-3989255, kd@beurer.de...

Inhaltsverzeichnis