Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.com • Mail: kd@beurer.de
D Aktivitätsuhr
Gebrauchsanweisung..................... 2 – 20
G Activity watch
Instructions for use ...................... 25 – 45
F Montre d'activité
Mode d'emploi .............................. 46 – 67
E Reloj de actividad
Instrucciones de uso .................... 68 – 89
I Orologio sensore di attività
Istruzioni per l'uso ...................... 90 – 111
T Etkinlik Saati
Kullanım Kılavuzu ..................... 112 – 133
r Часы с датчиком активности
Инструкция по применению .. 134 – 158
Q Zegarek monitorujący aktywność
fizyczną
Instrukcja obsługi ..................... 159 – 180
1
AW 85
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beurer AW 85

  • Seite 1 Q Zegarek monitorujący aktywność fizyczną Instrukcja obsługi ..... 159 – 180 Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.com • Mail: kd@beurer.de...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    DEutSch Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die hinweise. 1. Zum Kennenlernen ............4 2. Zeichenerklärung ..............5 3. Wichtige hinweise .............5 4. Gerätebeschreibung ............7 5.
  • Seite 3: Benutzern Zugänglich Und Beachten Sie Die Hinweise

    Beauty, Luft, Baby und Sport. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer-Team Lieferumfang • 1x Aktivitätsuhr • 1x Docking Station zum Aufladen der Aktivitätsuhr...
  • Seite 4: Zum Kennenlernen

    1. Zum Kennenlernen Mit der Beurer Aktivitätsuhr AW 85 können Sie nicht nur die Uhrzeit ablesen, sondern auch Aktivitäten aufzeichnen oder sich über eingegangene Nachrichten, E-Mails oder Anrufe benachrichtigen lassen, und dies alles bequem am Hand- gelenk. So haben Sie alles schnell im Blick und sind immer auf dem Laufenden.
  • Seite 5: Zeichenerklärung

    2. Zeichenerklärung Folgende Symbole werden in dieser Gebrauchsanweisung verwendet: WARNuNG Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit AchtuNG Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Zubehör hinweis Hinweis auf wichtige Informationen 3. Wichtige hinweise WARNuNG • Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Dieses Gerät darf nur für den Zweck verwendet werden, für den es entwickelt wurde, und auf die in der Gebrauchsanweisung angegebene Art und Weise.
  • Seite 6 • Um eine einwandfreie Bluetooth Übertragung zu gewährleisten, meiden Sie ® unbedingt sehr starke Magnetfelder (z.B. Transformatoren), da sonst Störun- gen in der Übertragung entstehen können. hinweise zum umgang mit Akkus • Wenn Flüssigkeit aus einer Akkuzelle mit Haut oder Augen in Kontakt kommt, die betroffene Stelle mit Wasser auswaschen und ärztliche Hilfe aufsuchen.
  • Seite 7: Gerätebeschreibung

    4. Gerätebeschreibung hinweis Bei starkem Lichteinfluss (z.B. Sonneneinstrahlung) sollte der Alarm auf Vibration gestellt werden, um sicherzugehen, dass der Alarm wahrgenommen wird.
  • Seite 8: Tastenübersicht

    tastenübersicht Ein Knopfdruck: Anzeige aller Benachrichtigungen (Anrufe/E-Mails/Nachrichten) 1 STATUS-Taste Langer Knopfdruck (>2 Sekunden): Löschen aller Benach- richtigungen 2 Krone Manuelle Uhrzeiteinstellung Ein Knopfdruck: Anzeige der aktuellen Zielerreichung (Bei- spiel: Bei 50-74% des Tagesziels leuchten 3-LEDs. Bei 75- 3 TAGESZIEL/ 99% leuchten 4 LEDs) PAIRING-Taste Langer Knopfdruck (>5 Sekunden): Start des Pairings mit dem Smartphone...
  • Seite 9: Erste Schritte

    5. Erste Schritte 5.1 Aktivitätsuhr aufladen und aktivieren Laden Sie die Aktivitätsuhr vor der ersten Verwendung (mindestens 5 Stunden) mit der mitgelieferten Dockingstation auf. Die Aktivitätsuhr aktiviert sich von selbst. AchtuNG Verwenden Sie zum Aufladen ausschließlich die im Lieferumfang enthaltene Dockingstation.
  • Seite 10: Aktivitätsuhr Mit Einem Smartphone Verbinden

    2. Aktivieren Sie auf Ihrem Smartphone Bluetooth ® 3. Starten Sie die App „beurer Health Manager“. 4. Wählen Sie in der App Einstellungen  Gerät hinzufügen  AW 85 und folgen Sie den Anweisungen in der App. 5.3 uhrzeit manuell einstellen Neben der automatischen Uhrzeitsynchronisation können Sie Ihre...
  • Seite 11: Uhrzeit Über Smartphone Synchronisieren

    Sie haben die Möglichkeit die Uhrzeit an der Aktivitätsuhr mit der Uhrzeit am Smartphone zu synchronisieren. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Wählen Sie in der App „beurer HealthManager“ Einstellungen  AW 85   U hr- zeit synchronisieren. Der Sekundenzeiger in der Aktivitätsuhr bleibt nun stehen.
  • Seite 12: Nachrichten

    Sie sich an der Aktivitätsuhr über einen Alarm (Signalleuchte, Signalton oder Vibration) benachrichtigen lassen. 1. Wählen Sie im „beurer HealthManager“ unter Einstellungen  AW 85  Be- nachrichtigungen Ungelesene Nachrichten die Art des Alarms für Nachrichten (Signalleuchte, Signalton oder Vibration). Sobald Sie nun eine Nachricht auf das Smartphone erhalten, wird der ausgewählte Alarm an der Aktivitätsuhr aktiviert.
  • Seite 13: Eingehende / Verpasste Anrufe

    über einen Alarm (Signalleuchte, Signalton oder Vibration) benach- richtigen lassen. 1. Wählen Sie im „beurer HealthManager“ unter Einstellungen  AW 85  Be- nachrichtigungen  Eingehende Anrufe die Art des Alarms für eingehende Anrufe (Signalleuchte, Signalton oder Vibration). Sobald Sie nun einen Anruf auf das Smartphone erhalten, wird der ausgewählte Alarm an der Aktivi-...
  • Seite 14: Tagesziel Aktivität

    1. Wählen Sie im „beurer HealthManager“ unter Einstellungen  AW 85  Alarm einen der fünf Alarmzeiten. 2. Um die gewünschte Alarmzeit einzustellen, tippen Sie auf das Feld mit der Uhrzeit neben dem Alarm. 6.5 tagesziel Aktivität Mit Hilfe des eingebauten 3D-Beschleunigungssensors kann die Aktivitätsuhr Ihre Aktivität (Schritte, Distanz, Kalorien, aktive Zeit und Distanz) am Handgelenk...
  • Seite 15: Bluetooth-Verbindung Verloren

    Sie in den Einstellungen Ihres Smartphones auf Bluetooth und löschen Sie die AW 85 aus der Liste der verbundenen Bluetoo- ® Geräte. Verbinden Sie nun die AW 85 in der App erneut über Bluetooth ® ®...
  • Seite 16: Smartphone-Suche

    Überprüfen Sie ebenfalls, ob Bluetooth an Ihrer AW85 aktivert ist. Um ® Bluetooth ein- und auszuschalten, drücken Sie die SUCH-Taste für ® ca. zwei Sekunden. Sollte Bluetooth an der AW85 ausgeschaltet sein, ® werden beim Drücken der STATUS-Taste , SUCH-Taste oder KA- MERA-Taste keine Informationen auf dem Ziffernblatt angezeigt.
  • Seite 17: Fernauslöser-Kamera-Funktion

    5 m Reichweite ® im freien Raum). 1. Öffnen Sie die App „beurer HealthManager“. 2. Tippen Sie auf Einstellungen  AW 85 Uhr suchen 3. An der Aktivitätsuhr ertönen nun Signaltöne und leuchtet auf (bzw. je nach- dem was Sie eingestellt haben).
  • Seite 18: Aktivitätsuhr Verbinden Bei Smartphone-Wechsel

    Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. iPhone: Wenn Sie bisher ein iPhone verwenden, gehen Sie in die Einstellun- gen Ihres Smartphones auf Bluetooth und löschen Sie die AW 85 aus der ® Liste der verbundenen Bluetooth Geräte. Trennen Sie die Verbindung auch in ®...
  • Seite 19: Übertragung Und Speicherung Der Daten

    Die Aktivitätsuhr speichert die Daten bis zu 30 Tage. Wir empfehlen eine Datenübertragung innerhalb von 30 Tagen, um Datenverluste zu vermeiden. Für die Datenübertragung muss die beurer HealthManager App geöffnet sein. Die Daten werden auto- matisch übertragen, vorausgesetzt es besteht eine Bluetooth Ver- ®...
  • Seite 20: Was Tun Bei Problemen

    8. Was tun bei Problemen? Problem Mögliche Fehlerbehebung Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem ® Smartphone aus und wieder an. Wenn Sie ein iPhone haben, folgen Sie den Anweisungen aus Kapitel „6.6 Bluetooth-Verbindung verloren“ unter dem Punkt iPhone. Starten Sie die App neu. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth ®...
  • Seite 21 Die Uhrzeit des Smartphones lässt Befolgen Sie exakt die Anweisungen sich nicht auf die Aktivitätsuhr über- aus Kapitel „5.4 Uhrzeit über Smart- tragen. phone synchronisieren“. Die aktuell auf Ihrer Aktivitätsuhr angezeigte fal- sche Uhrzeit müssen Sie in der App eingeben. Die Aktivitätsuhr lässt sich nicht mit Achten Sie darauf, dass während des der Ladestation aufladen.
  • Seite 22: Entsorgung

    9. Entsorgung Im Interesse des Umweltschutzes darf das Gerät am Ende seiner Le- bensdauer nicht mit dem Hausmüll entfernt werden. Die Entsorgung kann über entsprechende Sammelstellen in Ihrem Land erfolgen. Ent- sorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte EG-Richtlinie –...
  • Seite 23: Technische Angaben

    1999/5/EC entspricht. Kontaktieren Sie bitte die genannte Serviceadresse, um de- tailliertere Angaben – wie zum Beispiel die CE-Konformitätserklärung zu erhalten. Die Wortmarke Bluetooth und zugehöriges Logo sind eingetragene Handelsmarken der ® Bluetooth SIG, Inc. Jedwede Nutzung dieser Marken durch die Beurer GmbH erfolgt un- ® ter Lizenz.
  • Seite 24: Garantie Und Service

    Für Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH, Söflinger Str. 218, 89077 Ulm (Germany) geltend zu machen.

Inhaltsverzeichnis