Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
PIAGGIO X9 Evolution 500 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PIAGGIO Anleitungen
  4. Monitore
  5. X9 Evolution 500
  6. Bedienungsanleitung

PIAGGIO X9 Evolution 500 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PIAGGIO MÖCHTE IHNEN DANKEN
dass Sie eines ihrer Produkte gewählt haben. Wir haben diese Bedienungsanleitung für Sie vorbereitet, so dass Sie die Qualität des Fahrzeug voll
genießen können. Wir empfehlen Ihnen vor dem Antritt der ersten Fahrt, die Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam zu lesen. Die
Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen, Ratschläge und Hinweise für den richtigen Gebrauch Ihres Fahrzeugs. Weiterhin erhalten Sie
technische Details und Einzelheiten, die Sie von der Richtigkeit Ihrer Wahl überzeugen werden. Wir sind sicher, dass Sie sich bei Beachtung aller
Anweisungen schnell mit Ihrem neuen Fahrzeug vertraut machen, und es lange Zeit mit Zufriedenheit nutzen werden. Diese Veröffentlichung ist
grundlegender Bestandteil des Fahrzeugs und muss bei Verkauf dem neuen Eigentümer übergeben werden.
X9 Evolution 500

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PIAGGIO X9 Evolution 500

Inhaltszusammenfassung für PIAGGIO X9 Evolution 500

  • Seite 1 PIAGGIO MÖCHTE IHNEN DANKEN dass Sie eines ihrer Produkte gewählt haben. Wir haben diese Bedienungsanleitung für Sie vorbereitet, so dass Sie die Qualität des Fahrzeug voll genießen können. Wir empfehlen Ihnen vor dem Antritt der ersten Fahrt, die Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam zu lesen. Die Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen, Ratschläge und Hinweise für den richtigen Gebrauch Ihres Fahrzeugs.
  • Seite 2 Die Angaben in dieser Bedienungsanleitung sind derart zusammengestellt worden, dass sie in erster Linie eine klare und einfache Gebrauchsanleitung liefern. Außerdem werden kleine Wartungsarbeiten und die regelmäßigen Kontrollen beschrieben, die beim -Vertragshändlern oder autorisierten Vertragswerkstätten durchgeführt werden sollen. Dieses Heft enthält außerdem Anleitungen für einige einfache Reparaturarbeiten. Arbeiten, die nicht ausdrücklich in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind, erfordern besondere Werkzeuge bzw.
  • Seite 3 Sicherheit der personen Die mangelnde oder nicht vollständige Beachtung dieser Vorschriften kann schwere Gefahren für die Sicherheit und Unversehrtheit der Personen verursachen. Umweltschutz Gibt die richtigen Verhaltensweisen an, so dass der Einsatz des Fahrzeuges keine Schäden an der Umwelt verursacht. Unversehrtheit des fahrzeugs Die mangelnde oder nicht vollständige Beachtung dieser Vorschriften kann schwere Gefahren für die Sicherheit und Unversehrtheit des Fahrzeuges verursachen, oder auch...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    LED-Kontrollanzeige für eingeschaltete Wegfahrsperre..21 Bedienung und allgemeine Funktionen......... 52 Arbeitsweise................21 Funktion gegensprechanlage..........53 Die programmierung der Piaggio wegfahrsperre....22 Funktion Freisprechanlage für Handy........54 Fernbedienung für sitzbanköffnung.......... 24 Funktion radio/ rds (radio data system)......... 55 Zugang zum benzintank............24 Sonderfunktionen..............
  • Seite 6 Kontrolle Motorölstand............66 Nachfüllen von Motoröl............67 Ölkontrollampe (unzureichender öldruck)......67 Motorölwechsel..............68 Hinterradgetriebeölstand............69 Reifen..................72 Ausbau der zündkerze.............. 74 Ausbau der Seitenteile.............. 75 Ausbau luftfilter................. 77 Kühlflüssigkeitsstand..............78 Kontrolle bremsflüssigkeitsstand..........80 Auffüllen von bremsflüssigkeit..........81 Batterie..................82 Inbetriebnahme einer neuen Batterie........83 Kontrolle des elektrolytstandes..........

  • Seite 7: Fahrzeug

    X9 Evolution Kap. 01 Fahrzeug...

  • Seite 8: Das Cockpit

    M = Schalter RUN OFF zum Abstellen des Motors N = Schalter Warnblinkanlage (alle 4 Blinker) O = Kontrolllampeneinheit P = Schalter Betätigung elektrohydraulischer Ständer 01_02 R = Analoge Instrumenteneinheit S = PICS (Piaggio Integrated Comunication System) - Integriertes Piaggio-Kommu- nikationssystem T = Taschenhaken 01_03...

  • Seite 9: Analoge Instrumente

    Analoge instrumente (01_04) A = Tachometer mit doppelter Skala (Km/h und mph) B = Benzinstandanzeiger C = Drehzahlmesser D = Kühlflüssigkeits-Temperaturanzeige U = LED Diebstahlsicherung 01_04 Instrumente (01_05) A = Rechte Blinkerkontrolle B = Linke Blinkerkontrolle C = Warnblinkerkontrolle (vier Blinker) D = Kontrollleuchte RUN-OFF abgestellter Motor/Seitenständer offen E = Benzinreservekontrolle F = Lichtkontrolle...

  • Seite 10: Digitales Display

    P = Taste "Trip" Q = Taste "Clock" R = Taste "Set" * Siehe Abschnitt «Schalter zum abstellen des motors» Digitales display (01_06) 1 = Wartungs-Ikone «OIL» 2 = Wartungs-Ikone «SERVICE» 3 = Wartungs-Ikone «BELT» 4 = Symbole Anzeige Tageskilometer «T1» oder «T2» 5 = Anzeige mit 5 Ziffern der gefahrenen Kilometer/Meilen 6 = Symbol Anzeigemodalität «Km»...

  • Seite 11: Wartungs-Ikonen

    Wartungs-ikonen (01_07) Die Ikonen haben die Aufgabe, dem Fahrer auf das Erreichen der angegebenen In- tervalle aus dem Wartungsprogramm hinzuweisen. Das Blinken der Ikone «OIL» zeigt an, dass das Motoröl gewechselt werden muss. Das Blinken der Ikone «SERVICE» zeigt an, dass ein Wartungscoupon aus dem Wartungsprogramm ausgeführt werden muss.

  • Seite 12: Eintellunganzeige Aussentemperatur

    Eintellunganzeige aussentemperatur (01_09) Bei Temperaturschwankungen von ± 1°C wird der Temperaturwert «8» automatisch aktualisiert. Sinkt die Außentemperatur auf einen Wert um +3°C ab, blinkt das Display für 40 Sekunden. Das gleiche gilt für ein weiteres Absinken der Temperatur um jeweils ein Grad.

  • Seite 13: Symbol Mit Reserve Gefahrene Kilometer/ Meilen

    Symbol mit reserve gefahrene kilometer/ meilen (01_10, 01_11) Dieses Symbol erscheint automatisch nach Aufleuchten der Benzinreservekontrolle «E» zusammen mit der Anzeige «8» der mit Reserve gefahrenen Kilometer/Meilen. Diese Funktion hat den höchsten Vorrang vor allen drei anderen. Sobald das Fahr- zeug die Benzinreserve erreicht wird automatisch die Ikone «7»...

  • Seite 14: Einstellung Funktion Stunden/ Minuten

    Einstellung funktion stunden/ minuten (01_13) Die Taste «CLOCK» länger als 3 Sekunden drücken und die Uhrzeit mit der Taste «S» einstellen. Abwarten bis die Minutenanzeige anfängt zu blinken und dann mit der Taste «S» einstellen. Entweder ungefähr 8 Sekunden warten oder die Taste «CLOCK» drücken, um erneut zur Funktion mit aktualisierter Stunden-/Minutenanzeige zurückzukehren.

  • Seite 15: Zündschloss

    ACHTUNG WÄHREND DER FAHRT WIRD VON DER NUTZUNG DER DISPLAY-FUNKTIO- NEN STARK ABGERATEN. Zündschloss (01_16) LOCK = Zündung ausgeschaltet, Schlüssel abziehbar, Lenkerschloss eingerastet. OFF = Zündung ausgeschaltet, Schlüssel abziehbar, Lenkerschloss nicht eingerastet. ON = Startposition, Schlüssel nicht abziehbar, Lenkerschloss nicht eingerastet. 01_16 Lenkerschloss absperren Den Lenker nach links drehen (bis zum Anschlag), den Schlüssel auf Position...

  • Seite 16: Lenkschloss Aufsperren

    Lenkschloss aufsperren Den Zündschlüssel wieder in das Zündschloss stecken und auf «OFF» drehen. ACHTUNG WÄHREND DER FAHRT DEN ZÜNDSCHLÜSSEL NIE IN STELLUNG «LOCK» ODER «OFF» DREHEN. Lenkradschloss absperren (01_17) Hebel nach links «S» = linke Blinker eingeschaltet; Hebel nach rechts «D» = rechte Blinker eingeschaltet; Der Hebel stellt sich automatisch auf Position «0»...

  • Seite 17: Hupendruckknopf

    Hupendruckknopf (01_18) Zum Hupen den Schalter «C» drücken. 01_18 Umschalter fernlicht/ abblendlicht (01_19) 0 = Abblendlicht 1 = Fernlicht 2 = Lichthupe 01_19...

  • Seite 18: Schalter Warnblinkanlage

    Schalter warnblinkanlage (01_20) Bei Betätigung dieses Schalters werden alle 4 Blinker gleichzeitig eingeschaltet. Die Warnblinkanlage «H» kann nur mit Zündschlüssel in Position «ON» eingeschaltet werden. Einmal eingeschaltet funktioniert die Warnblinkanlage auch dann weiter, wenn der Zündschlüssel auf «OFF» oder «LOCK» gestellt wird. Die Warnblinkanlage kann nur mit Zündschlüssel in Position «ON»...

  • Seite 19: Schalter Zum Abstellen Des Motors

    - Seitenständer von abgesenkt auf hochgeklappt. - Not-Aus-Schalter von «OFF» auf «ON». Im Fall, dass die Kontrolllampe eingeschaltet bleibt oder sich während der Fahrt ein- schaltet, muss zur Störungssuche eine Piaggio-Vertragswerkstatt aufgesucht wer- den. 01_23 Schalter Betätigung elektrischer Ständer (01_24) Schalter Betätigung elektrohydraulischer Ständer.

  • Seite 20: Die Wegfahrsperre

    Für einen besseren Schutz gegen Diebstahl ist das Fahrzeug mit einem elektron- ischen Motor-Blockierungssystem «PIAGGIO WEGFAHRSPERRE» ausgestattet, die sich beim Abziehen des Zündschlüssels automatisch einschaltet. Beim Starten wird von der «PIAGGIO WEGFAHRSPERRE» der Zündschlüssel abgefragt. Nur wenn er erkannt wird, wird das Starten des Fahrzeugs von der Wegfahrsperre frei- gegeben.

  • Seite 21: Led-Kontrollanzeige Für Eingeschaltete Wegfahrsperre

    Bleibt die Motorblockierung weiterhin eingeschaltet, muss ein weiterer Versuch mit dem anderen (roten) Schlüssel vorgenommen werden. Sollte es jetzt immer noch nicht gelingen das Fahrzeug zu starten, müssen Sie sich an eine Piaggio- Vertragswerkstatt wenden, die über das entsprechende elektronische Werkzeug verfügt, das zur Fehlersuche und der Reparatur des Systems benötigt wird.

  • Seite 22: Die Programmierung Der Piaggio Wegfahrsperre

    Dies gilt sowohl für die neuen als auch für die alten Schlüssel, die sich bereits in Ihrem Besitz befinden. Wenden Sie sich direkt an eine Piaggio-Vertragswerkstatt und bringen Sie sowohl den roten als auch alle schwarzen Schlüssel, die sich in Ihrem Besitz befinden, mit.

  • Seite 23: End Der Programmierung - Roter Schlüssel

    Zweite phase - schwarzer schlüssel Nachdem Sie den roten Schlüssel abgezogen haben, muss der schwarze Schlüssel innerhalb von 10 Sek. in das Zündschloss gesteckt und sofort auf «ON» gedreht wer- den. Den Schlüssel für 1 bis 3 Sek. in dieser Stellung lassen, anschließend wieder auf «OFF»...

  • Seite 24: Fernbedienung Für Sitzbanköffnung

    Öffnungsvorrichtung zugeordnet. Trotzdem kann bei Verlust der Fern- bedienung eine neue bestellt und neu programmiert werden. Dieser Vorgang muss bei einer Piaggio Vertragswerkstatt vorgenommen werden. Die Stromversorgung der Fernbedienung erfolgt über eingebaute Batterien, die sich mit der Zeit entladen.

  • Seite 25: Steckdose

    01_32 Steckdose (01_33) Im Helmfach befindet sich eine Steckdose «D». Über die Steckdose können Verbraucher (Handy, Inspektionslampe usw.) mit Strom versorgt werden. ACHTUNG 01_33 WIRD DIE STECKDOSE LÄNGERE ZEIT BENUTZT, KANN SICH DIE BATTERIE TEILWEISE ENTLADEN. Elektrische Angaben Steckdose 12 V - 180W MAX Maximale Leistung 180 W...

  • Seite 26: Het Zadel

    Het zadel (01_34, 01_35, 01_36, 01_37, 01_38) Die Sitzbank ist mit einer Rückenlehne ausgestattet, die je nach Komfortbedürfnissen nach vorne oder hinten verstellt werden kann. Zum Verstellen der Rückenlehne den Druckschalter «C», an der Fernbed betätigen oder den Hebel «A» ziehen und die Sitzbank anheben, anschließend die Position über die Schrauben «B»...

  • Seite 27: Openen Van Het Zadel Voor De Toegang Tot De Helmbak Met Afstandsbediening

    01_37 01_38 Openen van het zadel voor de toegang tot de helmbak met afstandsbediening Mit dem Zündschlüssel in Position «LOCK» oder «OFF» kann die Sitzbank mit der Fernbedienung geöffnet werden. Das Öffnen der Sitzbank ist nur bei Schlüsselposi- tion «ON» gesperrt. WARNUNG BEI VOLL GELADENEN BATTERIEN KANN DIE FERNBEDIENUNG AUS EINEM ABSTAND BIS ZU 3/5 M BEDIENT WERDEN.

  • Seite 28: Sitzbanköffnung

    MIT DER FERNBEDIENUNG UMGEHEN, WENN DAS FAHRZEUG IN UNMITTEL- BARER NÄHE IST, UND UM EIN UNGEWOLLTES ÖFFNEN DER SITZBANK ZU VERMEIDEN. ZUM WECHSELN DER BATTERIEN SIEHE ABSCHNITT «FERN- BEDIENUNG ZUM ÖFFNEN DER SITZBANK». Sitzbanköffnung (01_39) Bei Zündschlüssel in Position «OFF» oder «ON» oder bei laufendem Motor kann die Sitzbank durch Betätigung des Schalters «C»...

  • Seite 29: Fahrgestell- Und Motornummer

    FACHBELEUCHTUNG UND DADURCH ZUM ENTLADEN DER BATTERIE FÜH- REN. Fahrgestell- und motornummer (01_41, 01_42) Die Fahrgestell und Motornummer bestehen aus einer Präfix und einer Ziffer, die auf dem Fahrgestell und dem Motor «B» eingeprägt sind. Diese Nummern müssen bei Ersatzteilbestellungen immer angegeben werden. Zum Ablesen der Rahmennummer muss die Klappe «A»...

  • Seite 30: Einstellung Wetterschutz

    Einstellung wetterschutz (01_43) Der Wetterschutz kann je nach Anforderung des Fahrers auf 3 unterschiedliche Po- sitionen eingestellt werden. Die 3 Schrauben «A» abschrauben, das obere Teil des Wetterschutzes entfernen und in der gewünschten Position anbringen. Die 3 Befes- tigungsschrauben wieder festziehen. WARNUNG 01_43 UM DEN WETTERSCHUTZ NICHT ZU ZERKRATZEN, MUSS BEI DIESER ARBEIT...

  • Seite 31: Benutzungshinweise

    X9 Evolution Kap. 02 Benutzungshinweise...

  • Seite 32: Kontrollen

    Kontrollen Vor Fahrtantritt folgendes prüfen: 1. Benzinstand prüfen. 2. Den Bremsflüssigkeitsstand der Vorderradbremse und der Kombibremse. 3. Reifendruck prüfen. 4. Funktion der Licht-und Blinklichtanlage prüfen. 5. Die Funktion der Vorderrad- und Kombibremsanlage prüfen. 6. Getriebeölstand prüfen. 7. Motorölstand prüfen. 8. Kühlflüssigkeitsstand prüfen. Auftanken (02_01, 02_02) Kraftstoff: Die Tankklappe wie im Abschnitt «Zugang zum benzintank»...
  • Seite 33 DIE KRAFTSTOFFDÄMPFE NICHT EINATMEN. KEIN BENZIN AUF DEN HEISSEN MOTOR UND PLASTIKTEILE TROPFEN LAS- SEN. ACHTUNG 02_02 BENZIN BESCHÄDIGT DIE KUNSTSTOFFTEILE DER KAROSSERIE. WARNUNG NIE MIT FAST LEEREM TANK FAHREN, BEI EINEM AUSFALL DER BENZIN- VERSORGUNG KANN DER KATALYSATOR BESCHÄDIGT WERDEN. ACHTUNG DIE VERWENDUNG NICHT EMPFOHLENER BENZINSORTEN VERRINGERT DIE LEISTUNG DES AUSPUFF- UND DES BENZINVERSORGUNGSYSTEMS.

  • Seite 34: Reifendruck

    WARNUNG ES WIRD STARK DAVON ABGERATEN DEN TANK ANDERS ALS AN NORMA- LEN TANKSTELLEN ZU BETANKEN. NICHT ABSOLUT REINES BENZIN KANN DIE BENZINFILTER DER BENZINVERSORGUNGSANLAGE BESCHÄDIGEN. ACHTUNG DER EINSATZ VON ANDEREN ALS DEN EMPFOHLENEN ÖLEN KANN DIE LE- BENSDAUER DES MOTORS BEEINTRÄCHTIGEN. Technische angaben Tankinhalt 14,5 Liter (ungefährer Wert)
  • Seite 35 ACHTUNG DER REIFENLUFTDRUCK MUSS BEI KALTEN REIFEN KONTROLLIERT WER- DEN. EIN FALSCHER REIFENDRUCK VERURSACHT EINEN VORZEITIGEN VER- SCHLEIß DER REIFEN UND MACHT DAS FAHREN GEFÄHRLICH. DER REIFEN MUSS GEWECHSELT WERDEN, WENN DIE PROFILSTÄRKE DIE GESETZLICH VORGESEHENE MINDEST-PROFILTIEFE ERREICHT HAT. Technische angaben Reifendruck vorderer Reifen 2,2 bar Reifendruck Hinterrad...

  • Seite 36: Einstellen Der Stoßdämpfer

    Einstellen der Stoßdämpfer (02_04) Die Vorspannung der Federn kann mit dem mitgelieferten Schlüssel über die Nut- mutter unten an den Stoßdämpfern auf 4 unterschiedliche Stufen eingestellt werden. Mindest-Vorspannung Position 1: Nur Fahrer Mittlere Vorspannung Position 2: Fahrer und Gepäck Mittlere Vorspannung 02_04 Position 3: Fahrer und Beifahrer Höchst-Vorspannung...

  • Seite 37: Kippsensor

    WARNUNG ES WIRD ABSOLUT DAVON ABGERATEN DIE VORSPANNUNG AN DEN BEI- DEN STOSSDÄMPFERN UNTERSCHIEDLICH EINZUSTELLEN. Kippsensor Das Fahrzeug ist mit einer besonderen, aus dem Automobilbereich und von Hoch- leistungs-Motorrädern stammenden, Sicherheitslösung ausgestattet; es handelt sich um einen Kippsensor, der beim Umfallen des Motorrads die Benzinversorgung zum Motor unterbricht.

  • Seite 38: Starten Van De Motor

    Starten van de motor (02_06, 02_07, 02_08, 02_09) Das Fahrzeug ist mit einem Startfreigabesystem (Zündunterbrechung) ausgestattet, das über den Seitenständer und den Not-Aus-Schalter gesteuert wird. Der Motor kann nicht gestartet werden, wenn der Seitenständer runtergeklappt ist oder der Not-Aus- Schalter auf «OFF» steht. Der laufende Motor wird abgeschaltet, wenn der Seiten- ständer runtergeklappt oder der Not-Aus-Schalter auf «OFF»...
  • Seite 39 UM DAS EINSPRITZSYSTEM NICHT ZU BESCHÄDIGEN, BEI LEEREM TANK DEN ANLASSERSCHALTER NICHT BETÄTIGEN UND DEN ZÜNDSCHLÜSSEL NICHT AUF «ON» DREHEN. ACHTUNG 02_09 NIE IN GESCHLOSSENEN RÄUMEN STARTEN, WEIL DIE ABGASE SEHR GIF- TIG SIND. ACHTUNG AUFGRUND DER HOHEN TEMPERATUREN, DIE IM KATALYSATOR ERREICHT WERDEN KÖNNEN, ACHTEN SIE BEIM PARKEN DES FAHRZEUGS DARAUF, DASS DER AUSPUFF NICHT MIT BRENNBAREM MATERIAL IN KONTAKT KOMMT, UM SCHWERE VERBRENNUNGEN DES KÖRPERS ZU VERMEIDEN.

  • Seite 40: Vorkehrungen

    Vorkehrungen ACHTUNG UM MOTORSCHÄDEN ZU VERMEIDEN, DEN KALTEN MOTOR NIE HOCHTOU- RIG LAUFEN LASSEN. BEI BERGABFAHRTEN DARAUF ACHTEN NIE DIE HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT ZU ÜBERSCHREITEN, UM MOTORSCHÄDEN DURCH LÄNGERES HOCHTOURIGES LAUFEN ZU VERMEIDEN. UM DEN MO- TOR ZU SCHÜTZEN SCHALTET SICH BEI LÄNGEREM HOCHTOURIGEM LAU- FEN DES MOTORS EIN DREHZAHLBEGRENZER EIN, SOBALD DIE VORGEGE- BENE MOTORDREHZAHL ÜBERSCHRITTEN WIRD.

  • Seite 41: Abstellen Des Motors

    statt aufgesucht werden, um die Störung zu suchen und den richtigen Betrieb wieder herzustellen. Abstellen des Motors (02_10) Den Gasgriff vollständig schließen und anschließend den Zündschlüssel «A» auf «OFF» stellen (Schlüssel abziehbar). 02_10...

  • Seite 42: Ständer

    Ständer (02_11) SEITENSTÄNDER Mit dem Fuß auf den Überstand am Ständer «L» drücken, biss er in geöffneter Position einrastet, dann gleichzeitig das Fahrzeug auf den Ständer auflehnen. WARNUNG JEDES MAL WENN DER SEITENSTÄNDER RUNTERGEKLAPPT WIRD, WIRD DER MOTOR ABGESTELLT. DIESER ZUSTAND WIRD DURCH EINE KONTROLL- LAMPE AM ARMATURENBRETT ANGEZEIGT.

  • Seite 43: Vorassetzungen Zur Betätigung

    Vorassetzungen zur betätigung (02_12, 02_13) Die Festigkeit und das Gefälle des Untergrunds prüfen: Besonders bei Parken auf unbefestigtem Gelände und bei Steigungen/Gefällen von mehr als 10% vorsichtig vorgehen. An Steigungen muss das Vorderteil des Fahrzeugs für eine größere Si- cherheit und für bessere Arbeitsbedingungen für den Ständer in Richtung Steigung weisen.
  • Seite 44 STÄNDER NICHT BETÄTIGT WERDEN, ES MUSS UMGEHEND EINE PIAGGIO- VERTRAGSWERKSTATT AUFGESUCHT WERDEN. ZUR SICHERHEIT, UND UM EIN VORZEITIGES ENTLADEN DER BATTERIE ZU VERMEIDEN, DARF DER STÄNDER NUR BEI STEHENDEM FAHRZEUG UND LAUFENDEM MOTOR BETÄ- TIGT WERDEN. WARNUNG HINWEIS DER ELEKTROHYDRAULISCHE STÄNDER FUNKTIONIERT NICHT, WENN DER SEITENSTÄNDER RUNTERGEKLAPPT IST ODER DER NOTAUS- SCHALTER...

  • Seite 45: Automatische Kraftübertragung

    Automatische kraftübertragung (02_14) Um die größte Leichtigkeit und Bequemlichkeit beim Fahren zu gewährleisten, ist das Fahrzeug mit einem Automatik-Getriebe mit Regler und Fliehkraftkupplung ausge- stattet. Dieses System wurde entwickelt, um auf ebener Straße wie bei Bergfahrten beste Beschleunigungsleistung bei geringstem Verbrauch zu erhalten. Bei Anhalten an Steigungen (Ampel, Stau, usw.) nur die Bremsen zum Halten des Fahrzeuges benutzen, den Motor dabei im Leerlauf lassen.
  • Seite 46 AUSGERÜSTETEN SCOOTER NIE SCHNELLER ALS MIT 130 km/ Std. FAH- REN. OHNE DIE O. G. ZUBEHÖRTEILE KANN DAS FAHRZEUG SCHNELLER, ABER IMMER INNERHALB DER GESETZLICH VORGESCHRIEBENEN GREN- ZEN, GEFAHREN WERDEN. SIND AM ROLLER NICHT ORIGINALE PIAGGIO- ZUBEHÖRTEILE ANGEBRACHT WORDEN, IST DAS FAHRZEUG STARK BELA-...

  • Seite 47: Einleitung

    DEM ZUGELASSENEN MODELL UND IST GEFÄHRLICH FÜR DIE FAHRSICHER- HEIT. Einleitung (02_15) PICS (Piaggio Integrated Communication System) ist ein fortschrittliches Kommuni- kationssystem zwischen Fahrer und Beifahrer und zwischen diesen und der Außen- welt: PICS vereint in einem einzigen Produkt die traditionelle Funktion einer Gegensprechanlage für Motorradfahrer mit Radio RDS und Telekommunikation...

  • Seite 48: Zeichenerklärung

    Fahrzeug eingesteckt werden muss. Damit Telefongespräche möglich sind, muss das eigene Handy an die Steuerelektronik im entsprechenden Fach (siehe nachfol- gende Anleitung) mit dem Anschlusskabel «D» (optional) angeschossen werden. Das Anschlusskabel ist für die meisten handelsüblichen Handys (bei den Piaggio-Ver- tragshändlern) erhältlich. Zeichenerklärung (02_16) A = Steuergerät...
  • Seite 49 W= Taste DOWN X = Lautstärkenregulierung + Y = Taste UP Z = Eingang äußere Quelle CV = Zur Fahrzeug-Verkabelung...
  • Seite 50 02_16...

  • Seite 51: Installation Mikrofon/ Kopfhörer

    Beifahrer am hinteren Anschluss am Fahrzeug angebracht werden. ANMERKUNG ANMERKUNG: Der Piaggio-Helm, der für das PICS System ausgerüstet ist, um- fasst: - Die Mikrofonfunktion wird von einem Kehlkopfmikrofon übernommen, dass sich in der Polsterung des Helmriemens befindet.

  • Seite 52: Bedienung Und Allgemeine Funktionen

    Technische Angabe= Zustand - Anzeige; Beschreibung/ Wert= Verfügbare funktionen Kein Helm eingeschaltet - Logo X9 Tuner - Source - Freisprechanlage über Außenlautsprecher abhören Fahrerhelm eingeschaltet - Tuner - Source - Freisprechanlage Fahrerhelm/ Beifahrerhelm - Beifahrerhelm durchgestrichen Beifahrerhelm eingeschaltet - Tuner - Source - Freisprechanlage Fahrerhelm/ Beifahrerhelm - Fahrerhelm durchgestrichen Fahrerhelm und Beifahrerhelm...

  • Seite 53: Funktion Gegensprechanlage

    Technische Angabe= Zustand - Anzeige; Beschreibung/ Wert= Verfügbare Funktionen Ausschalten - M > 4 Sek. Einschalten - M > 4 Sek. Funktion gegensprechanlage Die Gegensprechanlage hat zwei Einschaltmöglichkeiten: automatisch oder manuell. Bei aufeinaderfolgender Betätigung der beiden Tasten «M» und «S» kann die ge- wünschte Einschaltart ausgewählt werden: automatisch low, automatisch high, ma- nuell.

  • Seite 54: Funktion Freisprechanlage Für Handy

    Gespräch mit dem Beifahrer beginnen. Am Ende des Gesprächs stellt sich das Gerät auf automatisches Einschalten mit Niveau Low zurück. Während des Ge- sprächs über die Gegensprechanlage ist der Ton des Radios im Hintergrund mit geringer Lautstärke weiter zu hören. MANUELLE GEGENSPRECHANLAGE Technische Angabe= Zustand - Anzeige;...

  • Seite 55: Funktion Radio/ Rds (Radio Data System) (02_19

    eingestellt werden. Bei Modellen, bei denen diese Funktion nicht vorgesehen ist, sollte das Handy so eingestellt werden, dass das Gespräch durch Betätigung einer belie- bigen Taste angenommen werden kann. Die Lautstärke am Handy sollte auf höchste Lautstärke eingestellt werden. Im Fall, dass das Fahrzeug während eines Telefonge- sprächs ausgeschaltet wird, bleibt das PICS noch bis zum Ende des Gespräches eingeschaltet.
  • Seite 56 Die Funktion AUTOSTORE - zum Einschalten dieser Funktion muss die Taste «Y» länger als 2 Sek. gedrückt werden - speichert weitere 10 Radiosender mit dem stärk- sten Radiosignal in der durchfahrenen Gegend in Position 11 bis 20. Die Radiofunktion beinhaltet das RDS-System, mit der eine gewählte Radiostation während der Fahrt beibehalten werden kann.

  • Seite 57: Sonderfunktionen

    Manuelle Sendersuche DOWN - M Kurz, Anhaltend und dann v Automatische Sendersuche UP - Kurz, Kurz M und dann^ Automatische Sendersuche Kurz, Kurz DOWN - M und dann v Suche gespeicherte Sender UP - ^ Kurz Suche gespeicherte Sender Kurz DOWN - v Sender-Speicherung >...

  • Seite 58: Beschreibung Der Ikonen

    Die Lautstärkeneinstellung erfolgt über die Tasten auf der Rückseite des Gerätes auf die gleiche Art wie für das Radio und die Gegensprechanlage. Beschreibung der ikonen 1 (02_20) Ikone Lautstärkenregulierung 02_20 Beschreibung der ikonen 2 (02_21) Ikone Gegensprechanlage eingeschaltet 02_21 Beschreibung der ikonen 3 (02_22) Ikone eingehendes Gespräch nur Beifahrerhelm eingeschaltet 02_22...
  • Seite 59 Beschreibung der ikonen 4 (02_23) Ikone eingeschaltete Helme 02_23 Beschreibung der ikonen 5 (02_24) Ikone manuelle Gegensprechanlage 02_24 Beschreibung der ikonen 6 (02_25) Ikone laufendes Telefongespräch mit Fahrer 02_25...
  • Seite 60 Beschreibung der ikonen 7 (02_26) Ikone Beifahrerhelm ausgeschaltet 02_26 Beschreibung der ikonen 8 (02_27) Ikone eingehendes Gespräch 02_27 Beschreibung der ikonen 9 (02_28) Ikone laufendes Telefongespräch mit Beifahrer 02_28...
  • Seite 61 Beschreibung der ikonen 10 (02_29) Ikone Fahrerhelm ausgeschaltet 02_29 Beschreibung der ikonen 11 (02_30) Ikone eingehendes Gespräch nur Fahrerhelm eingeschaltet 02_30 Beschreibung der ikonen 12 (02_31) Ikone Gegensprechanlage bei Telefongespräch 02_31...

  • Seite 62: Technische Angaben

    Beschreibung der ikonen 13 (02_32) Ikone manuelle Gegensprechanlage 02_32 TECHNISCHE ANGABEN Stromversorgung 10,5V÷16V 1,4 A max Schlüssel 10,5V ÷ 16V 1,5 mA max Maximale Ausgangsleistung 500mW pro Kanal Stromverbrauch Bei ausgeschaltetem Fahrzeug ~0 In Stand-By ~280 mA Bei maximaler Leistung ~500 mA Frequenzumfang Audio 200 Hz ÷...

  • Seite 65: Wartung

    X9 Evolution Kap. 03 Wartung...

  • Seite 66: Motorölstand

    Motorölstand Bei den Viertaktmotoren dient das Motoröl zum Abschmieren der Antriebsteile, der Hauptlager und der thermischen Einheit. Eine nicht ausreichende Ölmenge kann schwere Motorschäden verursachen. Bei allen Viertaktmotoren ist ein bestimmter Ölverbrauch und eine Verschlechterung der Öleigenschaften normal. Der Ölver- brauch wird stark durch die Einsatzbedingungen des Fahrzeugs bestimmt (z.

  • Seite 67: Nachfüllen Von Motoröl

    Leuchtet die Öldruckkontrolle beim Bremsen, im Leerlauf oder bei Kurvenfahr- ten auf, muss der Ölstand geprüft und gegebenenfalls aufgefüllt werden. Leuch- tet die Öldruck-Kontrollleuchte nach dem Nachfüllen beim Bremsen, im Leerlauf oder bei Kurvenfahrten weiterhin auf, müssen Sie sich an eine Piaggio-Ver- tragswerkstatt wenden. 03_03...

  • Seite 68: Motorölwechsel

    Motorölwechsel (03_04, 03_05) Ein Ölwechsel und Filterwechsel muss nach jeweils 6000 Km Fahrleistung in einer Piaggio-Vertragswerkstatt ausgeführt werden. Das Öl muss vollständig durch die Ölablassschraube «B» des Netzfilters auf der Antriebsseite aus dem Motor abgelas- sen werden. Um das Ausfließen des Öls zu erleichtern, den Einfülldeckel mit Messstab «A»...

  • Seite 69: Empfohlene Produkte

    SETZLICH VORGESEHEN MIT ANLAGEN ZUR UMWELTFREUNDLICHEN BE- SEITIGUNG VON ALTÖL AUSGERÜSTET IST. Empfohlene produkte AGIP CITY HI TEC 4T Motoröl Synthetisches Öl SAE 5W-40, API SL, ACEA A3, JASO MA Technische angaben Motoröl (bei Öl- und Filterwechsel) ~ 1,5 Liter Hinterradgetriebeölstand (03_06, 03_07, 03_08) Den Ölstand im Hinterradgetriebe prüfen.
  • Seite 70 ACHTUNG DER BETRIEB DES HINTERRADGETRIEBES MIT ZU WENIG, MIT VER- SCHMUTZTEM ODER FALSCHEM ÖL FÜHRT ZU EINER FRÜHZEITIGEN AB- NUTZUNG DER BEWEGTEN TEILE UND KANN ZU SCHWEREN SCHÄDEN FÜHREN. ACHTUNG ALTÖL ENTHÄLT UMWELTSCHÄDLICHE STOFFE. WENDEN SIE SICH ZUM ÖL- WECHSEL AN EINE AUTORISIERTE VERTRAGSWERKSTATT, DIE WIE GE- SETZLICH VORGESEHEN MIT ANLAGEN ZUR UMWELTFREUNDLICHEN BE- SEITIGUNG VON ALTÖL AUSGERÜSTET IST.
  • Seite 71 ÖLWECHSEL 1) Den Ölmessstab entfernen. 2) Die Öl-Ablassschraube «B» abschrauben und das Öl vollständig ausfließen lassen. 3) Die Öl-Ablassschraube wieder festschrauben und das Hinterradgetriebe mit dem angegebenen Öl füllen. 03_06 03_07 03_08...

  • Seite 72: Reifen

    ACHTUNG EIN EINBAU VON ANDEREN ALS DEN VORGESCHRIEBENEN REIFEN KANN ZUM VERLUST DER FAHRZEUGSTABILITÄT FÜHREN. WIR RATEN IHNEN UN- BEDINGT DIE ORIGINAL PIAGGIO REIFEN ZU VERWENDEN. ACHTUNG DER REIFENLUFTDRUCK MUSS BEI KALTEN REIFEN KONTROLLIERT WER- DEN. EIN FALSCHER REIFENDRUCK VERURSACHT EINEN VORZEITIGEN VER- SCHLEIß...

  • Seite 73: Vorderer Reifen

    Reifendruck Hinterrad (Fahrer und Beifahrer): 2,6 bar Achtung MIT ZUBEHÖRTEIL KOFFER DEN REIFENDRUCK AM VORDERRAD AUF EINEN WERT VON 2,2 BIS 2,4 BAR EINSTELLEN. VORDERER REIFEN Vorderer Reifen Michelin 120/70 14" M/C REINF TL 55S GOLD STANDARD HINTERER REIFEN Hinterer Reifen Michelin 150/70 14"...

  • Seite 74: Ausbau Der Zündkerze

    Ausbau der zündkerze (03_10) Wie folgt vorgehen: 1. Die Kerzenklappe auf der linken Fahrzeugseite entfernen. Die Kerze kann jetzt von Hand erreicht werden. 2. Den Zündkerzenstecker «A» des Zündkabels von der Zündkerze abnehmen; 3. Die Zündkerze mit dem Kerzenstecker aus dem Bordwerkzeug herausschrauben; 4.

  • Seite 75: Ausbau Der Seitenteile

    Technische angaben Zündkerze • NGK CR7EKB • CHAMPION RG6YC Elektrodenabstand 0,7 ÷ 0,8 mm Drehmoment-Richtwerte (N*m) Zündkerze 12 ÷ 14 N·m Ausbau der Seitenteile (03_11, 03_12, 03_13, 03_14, 03_15) Wie folgt vorgehen: 1. Die beiden Schrauben «C» lösen und die Verkleidung, an der die Sitzbank einge- hakt ist, abmontieren.
  • Seite 76 03_12 03_13 03_14...

  • Seite 77: Ausbau Luftfilter

    3. Den Filter durch einen neuen ersetzen und anschließend beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge wie beim Ausbau vorgehen. Alle 6000 km ist im Rahmen des Wartungsprogramms bei einem Piaggio-Kunden- 03_16 dienst eine Kontrolle und ein eventuelles Ausblasen des Luftfilters vorgesehen. Der Luftstrahl muss von innen nach außen gerichtet werden (d.h.

  • Seite 78: Kühlflüssigkeitsstand

    Sobald der Zeiger in den roten Bereich gelangt muss der Motor abgestellt werden. Den Motor abkühlen lassen und den Kühlflüssigkeitsstand überprüfen. Ist der Kühl- flüssigkeitsstand in Ordnung, wenden Sie sich bitte an eine Piaggio-Vertragswerk- statt. Der Kühlflüssigkeitsstand muss bei kaltem Motor alle 6.000 km überprüft werden.
  • Seite 79 Fehler in der Kühlanlage gesucht werden. In diesem Fall muss die Kühlanlage bei einer Piaggio-Vertragswerkstatt überprüft werden. Die Kühlflüssigkeit muss alle 2 Jahre gewechselt werden. Wenden Sie sich für diese Arbeit an eine Piaggio-Vertragswerkstatt. ANMERKUNG Leuchtet die Kühlflüssigkeitskontrolle während der Fahrt ohne besondere Be- lastung auf, sofort den Motor abstellen und abkühlen lassen.

  • Seite 80: Kontrolle Bremsflüssigkeitsstand

    4. Den Bremsflüssigkeitsstand durch das Schauglas «E» kontrollieren. Ein Absinken der Bremsflüssigkeit kann durch abgenutzte Bremsbelege bedingt sein. Ist der Bremsflüssigkeitsstand unter Minimum abgesunken, sollten Sie eine Vertrags- werkstatt oder den Piaggio-Kundendienst aufsuchen und dort die Bremsanlage genau überprüfen lassen. 03_20...

  • Seite 81: Auffüllen Von Bremsflüssigkeit

    Unter normalen klimatischen Bedingungen sollte die Bremsflüssigkeit alle 20.000 km oder zumindest alle 2 Jahre gewechselt werden. Diese Arbeit muss von ausgebilde- tem Fachpersonal vorgenommen werden. Wenden Sie sich unbedingt an eine Ver- tragswerkstatt oder den Piaggio-Kundendienst. WARNUNG AUSSCHLIESSLICH BREMSFLÜSSIGKEIT DER KLASSE DOT 4 VERWENDEN.

  • Seite 82: Batterie

    Synthetische Bremsflüssigkeit FMVSS DOT 4 Batterie (03_22, 03_23, 03_24) Um an die Batterie gelangen zu können, wie folgt vorgehen: 1. Das Fahrzeug auf den Hauptständer stellen 2. Die Sitzbank öffnen; siehe die Anleitung im Abschnitt «Öffnen der sitzbank als zu- gang zum helmfach».

  • Seite 83: Inbetriebnahme Einer Neuen Batterie

    03_24 Inbetriebnahme einer neuen Batterie Sicherstellen, dass die Polklemmen richtig angeschlossen sind. ACHTUNG DIE BATTERIEPOLE NICHT VERTAUSCHEN: ES BESTEHT DIE GEFAHR VON KURZSCHLUSS UND STÖRUNGEN AN DEN ELEKTRISCHEN VORRICHTUN- GEN. WARNUNG ALTBATTERIEN SIND UMWELTSCHÄDLICH. DIE SAMMLUNG UND ENTSOR- GUNG MUSS ENTSPRECHEND DER GELTENDEN GESETZLICHEN BESTIM- MUNGEN ERFOLGEN.

  • Seite 84: Längerer Stillstand

    den. Muss häufig Wasser nachgefüllt werden, muss die elektrische Anlage des Fahrzeugs überprüft werden, da die Batterie unter Überlast arbeitet und rasch ver- schleißt. ACHTUNG DAS ELEKTROLYT ENTHÄLT SCHWEFELSÄURE: KONTAKT MIT AUGEN, HAUT UND KLEIDUNG UNBEDINGT VERMEIDEN. BEI VERSEHENTLICHEM KONTAKT SOFORT MIT VIEL WASSER ABSPÜLEN UND EINEN ARZT AUFSU- CHEN.

  • Seite 85: Sicherungen

    AUSBAU DER BATTERIE BEIM WIEDEREINBAU AUF DIE RICHTIGEN KABEL- ANSCHLÜSSE AN DEN BATTERIEPOLEN ACHTEN. WARNUNG BEI LAUFENDEM MOTOR DÜRFEN DIE BATTERIEKABEL AUF KEINEN FALL VON DER BATTERIE GETRENNT WERDEN, ANDERNFALLS KANN DIE ZÜND- ELEKTRONIK DES FAHRZEUGS IRREPARABEL BESCHÄDIGT WERDEN. WARNUNG ALTBATTERIEN SIND UMWELTSCHÄDLICH.
  • Seite 86 ACHTUNG VORM AUSTAUSCHEN EINER DURCHGEBRANNTEN SICHERUNG MUSS DER FEHLER GESUCHT UND BESEITIGT WERDEN, DER ZUM DURCHBRENNEN DER SICHERUNG GEFÜHRT HAT. DIE STROMKREISE NIEMALS MIT EINEM ANDEREN MATERIAL (Z. B. EINEM KABEL) ÜBERBRÜCKEN. SICHERUNGEN Elektrohydraulischer Ständer LEISTUNG: 5A GESCHÜTZTE STROMKREISE: Elektrohydraulischer Ständer ANBRINGUNG: Batteriefach auf der linken Fahrzeugseite Wegfahrsperre (Decoder und...
  • Seite 87 ANBRINGUNG: Batteriefach auf der linken Fahrzeugseite Startfreigabe für Decoder und LEISTUNG: 5A Zündelektronik GESCHÜTZTE STROMKREISE: Startfreigabe für Decoder und Zündelektronik ANBRINGUNG: Batteriefach auf der linken Fahrzeugseite 12V-Steckdose für LEISTUNG: 15A Stromabnehmer - GESCHÜTZTE STROMKREISE: Helmfachbeleuchtung 12V-Steckdose für Stromabnehmer Helmfachbeleuchtung ANBRINGUNG: Fach unter der Sitzbank Sitzbanköffnung mit Druckschalter LEISTUNG: 10A GESCHÜTZTE STROMKREISE:...
  • Seite 88 GESCHÜTZTE STROMKREISE: Lampe Abblendlicht und Fernlicht ANBRINGUNG: Fach unter der Sitzbank Hupe - Lampe Fernlicht LEISTUNG: 15A (Lichthupe) - Zubehör GESCHÜTZTE STROMKREISE: Hupe Lampe Fernlicht (Lichthupe) - Zubehör ANBRINGUNG: Vorderes Ablagefach Startfreigabe - Bremslichtlampen LEISTUNG: 7,5A GESCHÜTZTE STROMKREISE: Startfreigabe - Bremslichtlampen ANBRINGUNG: Vorderes Ablagefach...
  • Seite 89 Hauptsicherung - wichtigste LEISTUNG: 30A Stromkreise GESCHÜTZTE STROMKREISE: Hauptsicherung wichtigste Stromkreise ANBRINGUNG: Batteriefach auf der rechten Fahrzeugseite Elektrohydraulischer Ständer LEISTUNG: 70A GESCHÜTZTE STROMKREISE: Elektrohydraulischer Ständer ANBRINGUNG: Batteriefach auf der linken Fahrzeugseite 03_25...

  • Seite 90: Auswechseln Der Scheinwerferlampen

    03_26 03_27 Auswechseln der scheinwerferlampen (03_28, 03_29, 03_30, 03_31, 03_32) Zum Ausbau des Scheinwerfereinheit wie folgt vorgehen: 1. Die beiden Schrauben «A» rechts und links abschrauben, die elektrischen An- schlüsse der Blinker trennen und die Rückspiegel abmontieren. 2. Die beiden Schrauben «B» abschrauben. 3.
  • Seite 91 IST AUF DIE LUFTFEUCHTIGKEIT BZW. NIEDRIGE TEMPERATUREN ZURÜCK- ZUFÜHREN. SOBALD DER SCHEINWERFER EINGESCHALTET WIRD VERSCHWINDET DIE- SES PHÄNOMEN SEHR SCHNELL.. SIND HINGEGEN TROPFEN VORHANDEN, KANN DIES AUF EIN ENDRINGEN VON WASSER HINWEISEN. WENDEN SIE SICH IN DIESEM FALL BITTE AN DEN PIAGGIO-KUNDENDIENST. 03_30 03_31...

  • Seite 92: Einstellung Des Scheinwerfers

    03_32 Einstellung des scheinwerfers (03_33, 03_34) Wie folgt vorgehen: 1. Das fahrbereite Fahrzeug ohne Beladung und mit richtigem Reifendruck auf eine ebene Fläche in 10 m Entfernung vor einer weißen im Halbschatten befindlichen Wand stellen, die Fahrzeugachse muss dabei im rechten Winkel zur Wand stehen. 2.

  • Seite 93: Vordere Blinker

    Vordere Blinker (03_35) Zum Auswechseln einer durchgebrannten Lampe müssen die Schrauben «F» abge- schraubt werden. 03_35 Rücklichteinheit (03_36, 03_37, 03_38) Zum Ausbau des Rücklichts wie folgt vorgehen: 1. Die Sitzbank öffnen, die beiden Schrauben «A» lösen und die Verkleidung, an der die Sitzbank eingehakt ist, abmontieren.

  • Seite 94: Nummernschildbeleuchtung

    03_37 03_38 Nummernschildbeleuchtung Die mit Druck eingesetzte Lampenfassung von der Unterseite des hinteren Kotflügel ausbauen.

  • Seite 95: Helmfachbeleuchtung

    Helmfachbeleuchtung (03_39) Das Helmfach öffnen, das durch Druck befestigte Glas «D» herausziehen und die Lampe wechseln. 03_39 Bremslicht (03_40) Das Helmfach öffnen, die Verkleidung, an der die Sitzbank eingehakt ist abmontieren (siehe Anleitung oben) und die 3 Schrauben «E» (eine oben, 2 seitlich) abschrauben, so dass die Einheit komplett herausgezogen werden kann.

  • Seite 96: Rückspiegel

    Rückspiegel (03_41, 03_42) Die Einstellung der Rückspiegel erfolgt durch leichten Druck auf den Spiegelrand in die gewünschte Richtung. Für eine größere Sicherheit haben die Rückspiegel im Falle eines Unfalls eine Sollbruchstelle. Zum Wiedereinstellen der Rückspiegel manuell wie angegeben vorgehen. 03_41 03_42 Hinterrad-scheiben-bremse (03_43) Der Verschleiß...
  • Seite 97 CHEND ARBEITEN AUS DER TABELLE DES WARTUNGSPROGRAMMS ÜBER- PRÜFT. WIRD BEIM BREMSEN EINE UNGEWÖHNLICHE GERÄUSCHENTWICK- LUNG AN DER VORDERRAD- ODER HINTERRADBREMSE FESTGESTELLT, SOLLTEN SIE SICH UMGEHEND AN EINE PIAGGIO-VERTRAGSWERKSTATT ODER EINEN PIAGGIO-VERTRAGSHÄNDLER WENDEN. BEVOR SIE DAS FAHRZEUG WIEDER BENUTZEN, MÜSSEN SIE BEI NEU MONTIERTEN BREMS- BELÄGEN ZUNÄCHST EINIGE MALE DEN BREMSHEBEL IM STILLSTAND ZIE-...

  • Seite 98: Loch Im Reifen

    Loch im reifen (03_44) Das Fahrzeug ist mit schlauchlosen Reifen (Tubeless) ausgestattet. Anders als bei einem Reifen mit Schlauch entweicht die Luft bei einem Loch im Reifen aus dem schlauchlosen Reifen wesentlich langsamer. Das bedeutet eine größere Fahrsicher- heit. Bei einem Loch im Reifen kann eine Notfall-Reparatur mit einem Reifen-Repa- raturspray vorgenommen werden.

  • Seite 99: Stilllegen Des Fahrzeugs

    Stilllegen des fahrzeugs (03_45) Wir empfehlen Ihnen folgende Arbeiten auszuführen: 1. Allgemeine Fahrzeugreinigung und Abdecken mit einer Schutzplane. 2. Bei abgeschaltetem Motor und Kolben am unteren Totpunkt, die Zündkerze aus- bauen und in die Kerzenöffnung 1 ÷ 2 cm³ Öl einfüllen (größere Mengen können den Motor beschädigen).
  • Seite 100 ACHTUNG DIE REINIGUNGSMITTEL VERSCHMUTZEN DAS WASSER. DAHER MUSS DIE FAHRZEUGREINIGUNG AN ORTEN STATTFINDEN, DIE MIT EINER ANLAGE ZUR WASCHWASSERRÜCKFÜHRUNG UND AUFBEREITUNG AUSGESTATTET SIND. WARNUNG BEI DER REINIGUNG VON MOTOR UND FAHRZEUG WIRD VON EINEM EINSATZ EINES HOCHDRUCK-WASSERREINIGUNGSGERÄTES ABGERATEN. KANN DIE REINIGUNG NICHT ANDERS VORGENOMMEN WERDEN, MUSS: •...
  • Seite 101 STATT. DAMIT DER AUSPUFF RICHTIG SAUBER UND GLÄNZEND BLEIBT, SOLLTE EIN SPEZIALPRODUKT FÜR VERCHROMTE AUSPUFF-ENDROHRE VERWENDET WERDEN. PIAGGIO EMPFIEHLT UND VERKAUFT EINE SPEZIELLE GLANZPASTE FÜR EDELSTAHL-AUSPUFFROHRE, DIE UNTER DER KENNZIFFER 602683M BEIM HÄNDLERNETZ BESTELLT WERDEN KANN. STARTSCHWIERIGKEITEN Der Not-Aus-Schalter steht auf Auf «ON»...
  • Seite 102 STARTSCHWIERIGKEITEN (SIEHE ABSCHNITT «STARTSCHWIERIGKEITEN») Kein Benzin im Tank * Tanken Einspritzsystem beschädigt Wenden Sie sich an eine autorisierte Vertragswerkstatt. Benzinpumpe arbeitet nicht richtig Wenden Sie sich an eine autorisierte Vertragswerkstatt. Entladene Batterie Die Batterie laden * WICHTIG: DAS FAHRZEUG NIE SOLANGE FAHREN, BIS DER TANK LEER IST.

  • Seite 103: Geringe Verdichtung

    GERINGE VERDICHTUNG Zündkerze locker Die Zündkerze festziehen Zylinderkopf locker, Kolbenringe Wenden Sie sich an eine verschlissen autorisierte Vertragswerkstatt. Ventile verklemmt Wenden Sie sich an eine autorisierte Vertragswerkstatt. HOHER VERBRAUCH UND GERINGE LEISTUNG Luftfilter verstopft oder Versuchen mit Pressluft verschmutzt durchzublasen, andernfalls auswechseln UNZUREICHENDE BREMSLEISTUNG Bremsscheibe mit Öl bzw.

  • Seite 104: Unregelmässigkeit Im Automatik-Getriebe

    UNZUREICHENDE RADAUFHÄNGUNGEN/ FEDERUNGEN Stoßdämpfer defekt, Ölleck, Wenden Sie sich an eine abgenutzte Anschlagpuffer. autorisierte Vertragswerkstatt. Federvorspannung an den Stoßdämpfern falsch eingestellt. UNREGELMÄSSIGKEIT IM AUTOMATIK-GETRIEBE Variatorrollen bzw. Antriebsriemen Wenden Sie sich an eine verschlissen. autorisierte Vertragswerkstatt.

  • Seite 105: Technische Daten

    X9 Evolution Kap. 04 Technische daten...

  • Seite 106: Tekniske Data

    DATEN Modell Motor Einzylinder 4-Taktmotor mit vier Ventilen, einzelne obenliegende Nockenwelle mit Kettensteuerung auf der Lichtmaschinenseite. Bohrung pro Hub 92 X 69 mm Hubraum 460 cm³ Verdichtungsverhältnis 10,5: 1 Vorzündung (vor O.T.) Durch die Einspritz-Zündelektronik gesteuerte variable Vorzündung Benzinversorgung Drosselkörper Ø 38 mm und Einzel-Einspritzdüse •...
  • Seite 107 Gesamtlänge 2130 mm Gesamthöhe 1450 mm Sitzbankhöhe 780 mm Radstand 1530 mm Benzinversorgung Mit elektronischer Einspritzung mit elektrischer Benzinpumpe Auspuff Absorptionsauspuff mit Katalysator. Elektronische Zündung Mit der Einspritzung integrierte induktive Hochleistungszündung mit variabler Vorverstellung des Zündzeitpunktes und getrennter Zündspule. Schmierung Motorschmierung durch Trochoidpumpe (im Gehäuse), Ölfilter und Druckregler-By-Pass.
  • Seite 108 Fahrzeugseite), Bremshebel rechts außen am Lenker. Vorderradbremse Kombiniert mit doppelter Bremsscheibe Ø 260 mm (Linke Fahrzeugseite) und Ø 240 mm hinten, Bremshebel links außen am Lenker. Die Bremsanlage ist mit einem Druckausgleichventil ausgestattet. Kombibremse 14"x3,50" Hinterrad 14"x4,502" Reifen Schlauchlos Vorderer Reifen Michelin 120/70 14"...
  • Seite 109 Verbindungselemente aus Pressblech. Leergewicht 206 Kg Zuladung 180 Kg. Benzin Gesamt-Fassungsvermögen: ~ 14,5 Liter Benzinreserve ~ 2,5 l (ungefährer Wert) Motoröl (bei trockenem Motor) ~ 1,7 Liter Motoröl (bei Öl- und Filterwechsel) ~ 1,5 Liter Hinterradgetriebeöl Fassungsvermögen: ~ 250 cc Kühlanlage Inhalt: ~ 1,8 Liter...
  • Seite 110 04_01...

  • Seite 111: Bordwerkzeug

    Bordwerkzeug Ein Rohrschlüssel, ein Hebel für Rohrschlüssel, ein doppelter Schraubenzieher, ein Sechskantschlüssel (6 mm), ein Spezialschlüssel zum Einstellen des hinteren Stoß- dämpfers. Das Bordwerkzeug befindet sich im Helmfach.

  • Seite 113: Ersatzteile Und Zubehör

    X9 Evolution Kap. 05 Ersatzteile und zubehör...

  • Seite 114: Hinweise

    TUNGEN VERFALLEN. WARNUNG 05_01 DIE FA. PIAGGIO VERTREIBT EINE EIGENE ZUBEHÖRREIHE, NUR DIE TEILE AUS DIESER REIHE SIND DAHER DAS EINZIG ANERKANNTE UND GARAN- TIERTE ZUBEHÖR. FÜR DIE AUSWAHL DES ZUBEHÖRS UND DIE RICHTIGEN MONTAGE WENDEN SIE SICH DAHER UNBEDINGT AN EINEN VERTRAGS- HÄNDLER ODER EINE AUTORISIERTE VERTRAGSWERKSTATT.
  • Seite 115 GERÜSTETEN SCOOTER NIE SCHNELLER ALS MIT 130 KM/H FAHREN.. OHNE DIE O. G. ZUBEHÖRTEILE KANN DER SCOOTER SCHNELLER, ABER IMMER INNERHALB DER GESETZLICH VORGESEHENEN GRENZEN, GEFAHREN WERDEN. SIND AM SCOOTER NICHT ORIGINALE PIAGGIO ZUBEHÖRTEILE ANMONTIERT, ODER IST DER SCOOTER BESONDERS STARK BELADEN BZW. DIE WETTERBEDINGUNGEN UNGÜNSTIG, MUSS DIE GESCHWINDIGKEIT NOCH WEITER GEDROSSELT WERDEN.

  • Seite 117: Das Wartungsprogramm

    X9 Evolution Kap. 06 wartungsprogramm...

  • Seite 118: Tabelle Wartungsprogramm

    Tabelle wartungsprogramm Die richtige Wartung ist ein entscheidender Faktor für eine lange Lebensdauer des Fahrzeuges bei besten Funktions- und Leistungseigenschaften. Aus diesem Grund sind eine Reihe von Kontrollen und Wartungsarbeiten zu günstigen Preisen vorgesehen, die in der zusammenfassenden Übersicht auf der nächsten Seite wiedergegeben werden.

  • Seite 119: Nach 1000 Km Oder 4 Monaten

    NACH 1000 KM ODER 4 MONATEN Motoröl - Wechseln Hinterradgetriebeöl - Wechseln Gemischbildung - Kontrolle / Einstellen Dichtigkeit / Leitungen Einspritzanlage - Sichtkontrolle Ölwannenentlüftung - Kontrolle Lenkung - Einstellen Bremshebel - Schmieren Bremsflüssigkeitsstand - Kontrolle Sicherheits-Anzugsmomente - Kontrolle Elektrische Anlage und Batterie - Kontrolle Probefahrt und Bremsprüfung - Probefahrt BEI 6000 KM ODER 12 MONATE Motoröl - Wechseln...
  • Seite 120 Variatorrollen - Wechseln Antriebsriemen - Kontrolle Kühlflüssigkeitsstand - Kontrolle Bremsflüssigkeitsstand - Kontrolle Elektrische Anlage und Batterie - Kontrolle Reifendruck und Abnutzung - Kontrolle Gelenk am elektrohydraulischen Ständer - Kontrolle Ständer-Anschlagrolle - Kontrolle Probefahrt und Bremsprüfung - Probefahrt BEI 12000 KM ODER 24 MONATEN UND 60000 KM Motoröl - Wechseln Hinterradgetriebeöl - Ölstandkontrolle Kerze / Elektrodenabstand - Wechseln...
  • Seite 121 Antriebsriemen - Wechseln Kühlflüssigkeitsstand - Kontrolle Lenkung - Einstellen Bremshebel - Schmieren Bremsflüssigkeitsstand - Kontrolle Sicherheits-Anzugsmomente - Kontrolle Radaufhängung/ Federung - Kontrolle Elektrische Anlage und Batterie - Kontrolle Scheinwerfer - Einstellung Reifendruck und Abnutzung - Kontrolle Gelenk am elektrohydraulischen Ständer - Schmieren Ständer-Anschlagrolle - Wechseln Probefahrt und Bremsprüfung - Probefahrt BEI 18000 KM UND 54000 KM...
  • Seite 122 Ölwannenentlüftung - Kontrolle Variatorrollen - Wechseln Antriebsriemen - Kontrolle Kühlflüssigkeitsstand - Kontrolle Kühler - Außenreinigung / Kontrolle Bremsflüssigkeitsstand - Kontrolle Elektrische Anlage und Batterie - Kontrolle Reifendruck und Abnutzung - Kontrolle Gelenk am elektrohydraulischen Ständer - Schmieren Ständer-Anschlagrolle - Kontrolle Probefahrt und Bremsprüfung - Probefahrt BEI 24000 KM Motoröl - Wechseln...
  • Seite 123 Ölwannenentlüftung - Kontrolle Variatorrollen - Wechseln Laufschuhe Rollenanschlag - Kontrolle / Wechseln Buchse geführte Riemenscheibe - Kontrolle / Schmieren Antriebsriemen - Wechseln Kühlflüssigkeitsstand - Kontrolle Lenkung - Einstellen Bremshebel - Schmieren Bremsflüssigkeitsstand - Kontrolle Sicherheits-Anzugsmomente - Kontrolle Radaufhängung/ Federung - Kontrolle Elektrische Anlage und Batterie - Kontrolle Scheinwerfer - Einstellung Reifendruck und Abnutzung - Kontrolle...
  • Seite 124 Zündkerze / Elektrodenabstand - Kontrolle Luftfilter - Reinigung Motorölfilter - Wechseln Ölwannenentlüftung - Kontrolle Variatorrollen - Wechseln Antriebsriemen - Kontrolle Kühlflüssigkeitsstand - Kontrolle Bremsflüssigkeitsstand - Kontrolle Elektrische Anlage und Batterie - Kontrolle Reifendruck und Abnutzung - Kontrolle Gelenk am elektrohydraulischen Ständer - Kontrolle Ständer-Anschlagrolle - Kontrolle Probefahrt und Bremsprüfung - Probefahrt BEI 36000 KM...
  • Seite 125 Gemischbildung - Kontrolle / Einstellen Dichtigkeit / Leitungen Einspritzanlage - Sichtkontrolle Ölwannenentlüftung - Kontrolle Variatorrollen - Wechseln Laufschuhe Rollenanschlag - Kontrolle / Wechseln Antriebsriemen - Wechseln Kühlflüssigkeitsstand - Kontrolle Kühler - Außenreinigung / Kontrolle Lenkung - Einstellen Bremshebel - Schmieren Bremsschlauch - Wechseln Bremsflüssigkeitsstand - Kontrolle Sicherheits-Anzugsmomente - Kontrolle...
  • Seite 126 BEI 48000 KM Motoröl - Wechseln Hinterradgetriebeöl - Ölstandkontrolle Kerze / Elektrodenabstand - Wechseln Luftfilter - Reinigung Motorölfilter - Wechseln Benzinfilter - Wechseln Gemischbildung - Kontrolle / Einstellen Dichtigkeit / Leitungen Einspritzanlage - Sichtkontrolle Ölwannenentlüftung - Kontrolle Variatorrollen - Wechseln Laufschuhe Rollenanschlag - Kontrolle / Wechseln Buchse geführte Riemenscheibe - Kontrolle / Schmieren Antriebsriemen - Wechseln...
  • Seite 127 Reifendruck und Abnutzung - Kontrolle Gelenk am elektrohydraulischen Ständer - Schmieren Ständer-Anschlagrolle - Wechseln Probefahrt und Bremsprüfung - Probefahrt BEI 72000 KM Motoröl - Wechseln Hinterradgetriebeöl - Wechseln Zündkerze / Elektrodenabstand - Kontrolle/ Wechseln Luftfilter - Wechseln Motorölfilter - Wechseln Benzinfilter - Kontrolle Ventilspiel - Kontrolle Gemischbildung - Kontrolle / Einstellen...
  • Seite 128 Kühler - Außenreinigung / Kontrolle Lenkung - Einstellen Bremshebel - Schmieren Bremsschlauch - Wechseln Bremsflüssigkeitsstand - Kontrolle Sicherheits-Anzugsmomente - Kontrolle Radaufhängung/ Federung - Kontrolle Elektrische Anlage und Batterie - Kontrolle Scheinwerfer - Einstellung Reifendruck und Abnutzung - Kontrolle Gelenk am elektrohydraulischen Ständer - Schmieren Ständer-Anschlagrolle - Wechseln Probefahrt und Bremsprüfung - Probefahrt TABELLE EMPFOHLENE PRODUKTE...
  • Seite 129 Produkt Beschreibung Angaben AGIP GP 330 Fett (Bremshebel, Gasgriff) Fett auf Basis von Kalzium-Komplexseife NLGI 2; ISO-L-XBCIB2 AUTOSOL METAL POLISH Auspuff-Reinigungspaste Spezialprodukt für die Reinigung und zum Polieren von Edelstahl-Auspuffrohren AGIP CITY HI TEC 4T Motoröl Synthetisches Öl SAE 5W-40, API SL, ACEA A3, JASO MA AGIP GREASE SM 2 Fett für Drehring am Hall-Geber...
  • Seite 131 INHALTSVERZEICHNIS Zündschloss: 15 Batterie: 82, 83 Motoröl: 67 Blinker: 93 Bordwerkzeug: 111 Bremsflüssigkeit: 81 Reifen: 72, 98 Reifendruck: 34 Rückspiegel: 96 Cockpit: 8 Sicherungen: 85 Display: 10 Sitzbank: 28 Starten: 38 Ständer: 19, 42 Fahrgestell- und Motornummer: 29 Wartung: 65 Luftfilter: 77 Zündkerze: 74...
  • Seite 132 Teilen, Ersatzteilen und Zubehör zur Funktionsverbesserung oder aus Konstruktions- oder Handelsgründen vorzunehmen, ohne sich dabei zu verpflichten umgehend diese Veröffentlichung auf den neuesten Stand zu bringen. Nicht alle der in der vorliegenden Veröffentlichung aufgeführten Versionen sind in allen Ländern erhältlich. Die Verfügbarkeit der einzelnen Modelle muss beim offiziellen Piaggio-Verkaufsnetz überprüft werden.

Inhaltsverzeichnis