Indesit I5V7H6A Bedienungsanleitung
Herd und ofen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
I5V7H6A/ EU
Français
FR
Mode d'emploi
CUISINIERE ET FOUR
Sommaire
Mode d'emploi,1
Utilisation du plan de cuisson,14
Assistance,18
English
English
English
English
GB
Operating Instructions
COOKER AND OVEN
Contents
Operating Instructions,1
WARNING,2
Description of the appliance-Overall view,5
Description of the appliance-Control Panel,6
Installation,19
Using the hob,26
Assistance,28
Български
BG
Инструкции за употреба
ЕЛЕКТРИЧЕСКА ПЕЧКА И ФУРНА
Резюме
Инструкции за употреба,1
ВНИМАНИЕ,2
Описание на уреда-Общ преглед,5
Описание на уреда- Управляващ панел,6
Инсталиране,30
Kотлони,37
Deutsch
Deutsch
Deutsch
DE
Bedienungsanleitungen
HERD UND OFEN
Inhalt
Bedienungsanleitungen,1
ZUR BEACHTUNG,2
Beschreibung des Geräts-Übersicht,5
Beschreibung des Geräts-Schalttafel,6
Installation,42
Gebrauch des Kochfeldes,49
Hilfe,52
Magyar
Magyar
Magyar
Magyar
HU
Hasznбlati ъtmutatу
tыzhely йs a sьtх
Tartalomjegyzйk
Hasznбlati ъtmutatу,1
FIGYELEM,2
A készülék leírása- A készülék áttekintése,5
A készülék leírása- Kezelőpanel,6
A főzőlap használata,61
Szerviz,63
Polski
PL
Instrukcja obsługi
KUCHENKA I PIEKARNIK
Spis treści
Instrukcja obsługi,1
UWAGA,2
Opis urządzenia-Widok ogólny,5
Opis urządzenia-Panel sterowania,6
Instalacja,65
Konserwacja i utrzymanie,73
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Indesit I5V7H6A
Inhaltszusammenfassung für Indesit I5V7H6A
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
I5V7H6A/ EU Deutsch Deutsch Deutsch Français Bedienungsanleitungen Mode d’emploi HERD UND OFEN CUISINIERE ET FOUR Inhalt Sommaire Bedienungsanleitungen,1 Mode d’emploi,1 ZUR BEACHTUNG,2 ATTENTION,2 Beschreibung des Geräts-Übersicht,5 Description de l’appareil-Vue d’ensemble, 5 Beschreibung des Geräts-Schalttafel,6 Description de l’appareil-Tableau de bord, 6... -
Seite 3: Zur Beachtung
ВНИМАНИЕ ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG: Bei Gebrauch wird dieses ВНИМАНИЕ: Уредът и неговите Gerät und alle zugänglichen Teile sehr heiß. открити части се нагряват много при Es ist darauf zu achten, dass die употреба. Heizelemente nicht berührt werden. Бъдете особено внимателни и не Kinder unter 8 Jahren, die nicht ständig докосвайте... -
Seite 6: Description De L'appareil-Tableau De Bord
Beschreibung des Gerätes Description de l’appareil Bedienfeld Tableau de bord PROGRAMMATEUR DE CUISSON ELECTRONIQUE Elektronischer Garzeitprogrammierer THERMOSTAT Voyant lumineux thermostat Betriebskontrollleuchte THERMOSTAT Schalter zur Wahl der Backofenfunktionen Voyant de fonctionnement de la plaque électrique Betriebskontrollleuchte Elektrokochzonen Manette de la plaque électrique Schalter zur Einstellung der Kochfeld-Kochzonen Description of the appliance A készülék leírása... -
Seite 42: Installation
Installation Gebrauchsanleitung installiert werden. ! Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig, bevor Nivellierung Sie Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen. Diese enthält wichtige Informationen über die sichere Installation und Wenn das Gerät nivelliert den Betrieb des Geräts. werden muss, schrauben Sie die Justierfüße an jenen ! Bitte bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung Stellen an, die in jeder Ecke für spätere Einsichtnahmen auf. - Seite 43 verbunden; die Steckbrücke 4-5 befindet sich im 42,4 cm unteren Bereich des Klemmbretts. 34,0 cm 3. Bringen Sie die Drähte N und wie im Diagramm 41,0 cm angegeben an (siehe Abbildung) und fahren Sie mit 60 l dem Anschluss fort, indem Sie die Klemmschrauben so weit wie möglich festziehen.
-
Seite 44: Inbetriebnahme Und Benutzung
Inbetriebnahme und Benutzung Gebrauch des Ofens Kontrollleuchte THERMOSTAT ! Bei erstmaliger Inbetriebnahme sollte der Wenn diese eingeschaltet ist, heizt der Ofen. Sobald im leere Backofen für etwa eine halbe Stunde bei Ofen die eingestellte Temperatur erreicht wird, erlöscht Höchsttemperatur und geschlossener Backofentür in die Leuchte. - Seite 45 Ein- und Ausschaltens des Backofens. Planung der Garzeit mit sofortigem Start Der Vorgang ist der gleiche wie für die oben beschriebene Garzeitdauer (Punkte 1-3). Lautstärkenregelung des Alarmsignals Nach Auswahl und Bestätigung der Einstellung der Uhr kann über die Taste die Lautstärke des ! Die aufleuchtende Anzeige A erinnert daran, Alarmsignals eingestellt werden.
- Seite 46 Gararten überbackene Nudeln, Brathuhn und Kartoffeln usw. Darüber hinaus erlaubt die hervorragende Hitzeverteilung GARART eine geringere Temperatur beim Braten. Damit geht weniger Saft verloren, das Fleisch bleibt zart und verliert Temperatur: eine Temperatur zwischen 50 °C und Max. weniger Gewicht beim Garen. Die Umluft eignet sich Das hintere Heizelement und der eingeschaltete Lüfter besonders zum Garen von Fisch, der auch mit nur sorgen für eine sanfte und gleichmäßige Hitze im...
-
Seite 47: Praktische Back-/Brathinweise
Programm PIZZA Praktische Back-/Brathinweise Das untere und das runde Heizelement schalten sich ein und das Gebläse wird in Betrieb genommen. ! Verwenden Sie beim Heißluftgaren nicht die Durch diese Kombination wird der Backofen mit Einschubhöhen 1 und 5: Sie sind zu direkt der Heißluft einer hauptsächlich von unten aufsteigenden starken ausgesetzt, wodurch empfindliche Gerichte leicht Hitzezufuhr sehr schnell erhitzt. -
Seite 48: Tipps Zur Benutzung Des Ofens
Tipps zur Benutzung des Ofens... -
Seite 49: Nutzung Des Glaskeramik-Kochfeldes
Nutzung des Glaskeramik- Kochfeldes · schnelle Erhitzung (im Vergleich zu Gasbrennern) ! Der auf die Dichtungen aufgetragene Leim hinterlässt · schnelles Abkühlen Fettspuren auf dem Glas. Wir empfehlen Ihnen, diese · gleichmäßige Temperatur auf der ganzen vor Einsatz des Gerätes mit einem herkömmlichen Oberfläche (aufgrund der runden Heizelemente). - Seite 50 Praktische Hinweise zum Gebrauch des Kochfeldes • Verwenden Sie Kochgeschirr mit dickem und ebenem Boden, um sicher zu sein, dass dieser perfekt auf der Kochzone aufliegt; • Benutzen Sie stets nur Kochgeschirr, dessen Durchmesser mit dem der Kochzone übereinstimmt, d.h. dessen Boden die Kochzone ganz bedeckt, und somit die gesamte Wärme nutzt.
-
Seite 51: Vorsichtsmaßnahmen Und Tipps
Vorsichtsmaßnahmen und Tipps vorhanden) können äußerst heiß werden. ! Das Gerät wurde entsprechend den internationalen • Das Glaskeramikkochfeld ist stoßfest; dennoch kann es durch Stöße bzw. Aufprall von spitzen Gegenständen springen Sicherheitsvorschriften entworfen und gebaut. Die im (oder sogar zerbrechen), Schalten Sie das Kochfeld in einem Folgenden aus Sicherheitsgründen wiedergegebenen solchen Fall vom Stromnetz und wenden Sie sich an die Hinweise sollten aufmerksam gelesen werden. -
Seite 52: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Gerät vom Stromnetz trennen 2. Die Lampe ausschrauben und durch eine neue Lampe desselben Typs ersetzen: Spannung 230V, Leistung 25 W, Sockel E 14. 3. Setzen Sie die Abdeckung wieder ein und schließen Sie den Vor jeder Reinigung und Pflege ist das Gerät vom Stromnetz zu Backofen erneut an die Stromversorgung an. -
Seite 53: Aus- Und Einbau Der Ofentür
Aus- und Einbau der Ofentür: ACHTUNG! Wenn Sie die innere Glastür wieder einbauen, fügen Sie die Glasplatte korrekt ein, so das der auf der 1.Öffnen Sie die Tür Platte geschriebene Text nicht verdreht ist und leicht 2. Drehen Sie die Scharnierklammern der Ofentür erkennbar ist.