Werbung
M O D E D ' E M P L O I
Adaptateur de Carte Express
CardBus
N° de commande 97 49 76
Utilisation conforme
Le produit est prévu pour être placé dans la baie Carte Express d'un ordinateur portable et y per-
met le fonctionnement d'une carte Cardbus.
Ce produit satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms de société
et toutes les désignations de produit sont des marques déposées de leurs propriétaires respec-
tifs. Tous droits réservés.
Etendue de la livraison
• Adaptateur
• Instructions d'utilisation
Caractéristiques
• Carte Express version 34
• Fonctionnement d'une carte CardBus 32bit ; compatible carte PC 7.1
• Hotplug est possible
Insertion d'une carte CardBus ; Enfichage de l'adaptateur
• Insérez d'abord la carte CardBus (p. ex. une carte de réseau CardBus, etc.) dans la baie de
l'adaptateur. Veillez à la bonne orientation de la carte. Ne forcez pas en introduisant la carte !
• Enfichez ensuite l'adaptateur de de Carte Express CardBus avec la carte CardBus qui y est
insérée dans la baie Carte Express de votre ordinateur portable. Pour cela, n'utilisez égale-
ment pas de force. Normalement, l'adaptateur est facile à pousser et à encliqueter. Il n'y a
qu'une seule direction correcte !
Si votre ordinateur est équipé de plusieurs baies pour Carte Express, il est normalement sans
importance laquelle de ces baies vous utilisez.
Si vous placez l'adaptateur de Carte Express dans l'ordinateur portable avant d'y insé-
rer la carte CardBus, il peut arriver que la carte CardBus ne soit pas reconnue !
• Windows détecte éventuellement du nouveau matériel ; tenez les pilotes (si disponibles) de
votre carte CardBus prêts.
L'adaptateur de Carte Express lui-même ne nécessite aucun pilote.
Conseils et consignes
• Des cartes PC plus anciennes (16 bit) ne fonctionnent pas avec l'adaptateur de Carte Express.
De telles cartes ne sont pas reconnues par l'adaptateur ou par Windows.
• Si vous retirez l'adaptateur de Carte Express ou la carte CardBus durant la transmission de
données (p. ex. via une carte de réseau CardBus) vous risquez des pertes de données.
• Pour faire sortir l'adaptateur de Carte Express, celui-ci doit être poussé légèrement dans la
baie Carte Express. Ainsi, l'adaptateur est débloqué. Ensuite, vous pouvez retirer l'adaptateur
de Carte Express avec la carte CardBus qui y est insérée.
Tenez compte des instructions d'utilisation de votre ordinateur portable ; vérifiez la manière
dont une Carte Express peut être insérée et retirée.
Élimination
Les appareils électriques/électroniques ne doivent pas être jetés dans les poubelles
ordinaires.
Il convient de procéder à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie confor-
mément aux prescriptions légales en vigueur.
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun
préalable.
© Copyright 2007 par Conrad Electronic SE. Imprimé en Allemagne.
www.conrad.com
Expresscard Cardbus-Adapter
Version 11/07
°
Bestnr. 97 49 76
Beoogd gebruik
Het product is voor het gebruik in een expresscard-insteekslot van een notebook bedoeld en
maakt het gebruik mogelijk van een Cardbus-kaart
Dit product voldoet aan de wettelijke nationale en Europese eisen. Alle voorkomende bedrijfs-
namen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten
voorbehouden.
Omvang van de levering
• Adapter
• Gebruiksaanwijzing
Kenmerken
• ExpressCard 34-inbouw
• Gebruik een 32bit-cardbus-kaart; compatibel met PC-card 7.1
• Hot-swapable geschikt
Inzetten van een cardbus-kaart; Insteken van de adapter
• Schuift u eerst de cardbus-kaart (bijv. een cardbus-netwerkkaart e.d.) in de insteekeenheid
van de adapter, let op de juiste richting. Gebruik bij het insteken geen geweld!
• Schuift u daarna de expresscard-adapter met de daarin ingestoken cardbus-kaart in de express-
card-insteekeenheid van uw notebook. Doe ook dit zonder geweld. De adapter moet gemakke-
lijk in de poort geschoven kunnen worden en vastklikken. Er is slechts één richting juist!
Als uw notebook meerdere expresscard poorten heeft, is het om het even welke poort u gebruikt.
• Windows herkend eventueel nieuwe hardware; houdt de driver van uw cardbus-kaart gereed,
voor zover deze zijn bijgesloten.
Tips en Hints
• Oudere PC-kaarten (16bit) werken niet met deze expresscard-adapter. Dergelijke kaarten
worden door de adapter, danwel door Windows niet herkend.
• Wanneer u de expresscard-adapter danwel de cardbus-kaart verwijderd, en u bent net met gege-
vensoverdracht bezig (bijv. via een cardbus-netwerkkaart), kan er dataverlies plaatsvinden.
• Om de exresscard-adapter te verwijderen is deze in de regel een klein stukje in de express-
card-insteekeenheid te drukken, waardoor de vergrendeling loslaat. Daarna kan de express-
card-adapter met daarin de cardbus-kaart eruit getrokken worden.
Volg de aanwijzingen bij uw notebook, hoe een expresscard-insteekkaart ingezet danwel ver-
wijderd kan worden.
Verwijderen
© Copyright 2007 by Conrad Electronic Benelux B.V. Printed in Germany.
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Wanneer u eerst de expresscard-adapter in het notebook steekt steekt en daarna pas
de cardbus-kaart, dan kan het voorkomen, dat de cardbus-kaart niet herkend wordt!
De expresskaart cardbus-adapter heeft geen driver nodig!
Elektrische en elektronische producten horen niet bij het huisvuil.
Het product dient aan het einde van de levensduur volgens de geldende wettelijke
voorschriften te worden verwijderd.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic SE.
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
www.conrad.com
Version 11/07
°
*11-07/AH
Werbung
