Beurer GL32 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GL32:
- Gebrauchsanweisung (36 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (40 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Beurer GL32
Inhaltszusammenfassung für Beurer GL32
- Seite 1 GL32 mmol/L BLUTZUCKER-MESSGERÄT Schritt für Schritt Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, Germany • • 0344 Tel.: 0800 6645222 E-Mail: kd@beurer.de www.beurer-medical.de • •...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6.1 Einzelwerte anzeigen lassen..........24 6.2 Durchschnittswerte anzeigen lassen........25 6.3 Messwerte-Speicher löschen ..........26 6.4 Messwerte an einen PC übertragen........27 Gerät aufbewahren und pflegen......29 Was tun bei Problemen?........29 Technische Angaben GL32 mmol/L..... 31 10 Garantie und Kundenservice........ 34 Beurer GL32 mmol/L... -
Seite 4: Kennenlernen
Informationsmaterialien sorgfältig und vollständig durch. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung auf und machen Sie diese auch anderen Anwendern zugänglich. 1.1 Lieferumfang, Nachkauf und Zubehör Überprüfen Sie das Beurer GL32 mmol/L Mess-System auf äußere Unversehrtheit der Kartonverpackung und auf die Vollständigkeit des Inhalts: 1 Blutzucker-Messgerät GL32 mmol/L 10 Teststreifen 1 Stechhilfe mit AST-Kappe für die Blutentnahme an alternativen Körperstellen... -
Seite 5: Funktionen Des Gerätes
Kontrolllösung MEDIUM REF 457.02 PZN 3774713 100 Nadel-Lanzetten REF 457.01 PZN 3774707 Beurer GL32, GL34, BGL60 PC-Kit REF 462.10 PZN 3720321 (Verbindungskabel, Treiber und Testsoftware) 1.2 Funktionen des Gerätes Dieses Gerät ist zur Messung des Blutzucker-Gehaltes im menschlichen Blut bestimmt. -
Seite 6: Zeichenerklärung
Maßeinheit für lung (Lanzetten) Blutzuckerwert Achtung, Begleitdokumente Biogefährdung, Infekti- beachten onsgefahr In der Gebrauchsanleitung bedeuten folgende Symbole: WARNUNG Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit. ACHTUNG Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Messgerät/Zubehör. Hinweis Hinweis auf wichtige Informationen. Beurer GL32 mmol/L... -
Seite 7: Warn- Und Sicherheitshinweise
• Metabolite wie Harnsäure, Ascorbinsäure, Azetaminophen, Dopa, Methyl- dopa, L-Dopa und Tolbutamid beeinflussen die Ergebnisse nicht, falls sie im physiologischen Wertebereich vorliegen. • Lipämieeffekte: Erhöhte Bluttriglyceride bis zu 22,6 mmol/L beeinflussen die Ergebnisse kaum. Jenseits dieser Spiegel kann der Blutzuckertest aber beeinflusst werden. Beurer GL32 mmol/L... - Seite 8 Quetschen wird das Blut mit Gewebeflüssigkeit verdünnt und führt dadurch zu einem falschen Messergebnis. • Verwenden Sie die Teststreifen nicht bei Höhen über 3275 m. Hinweis Das Beurer GL32 mmol/L Mess-System eignet sich zur Messung von kapil- lärem Vollblut. Aufbewahrung und Pflege WARNUNG •...
- Seite 9 Hg = Batterie enthält Quecksilber. • Bitte entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elekt- ronik Altgeräte Verordnung 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde. Beurer GL32 mmol/L...
-
Seite 10: Geräte Und Zubehörbeschreibung
3: Sterile Nadel-Lanzette 4: Lanzettenhalter 5: Auslöseknopf 6: Spannvorrichtung 3.2 Blutzucker-Messgerät Vorderseite Rückseite 1: Schlitz für Teststreifen 1: Zwei Alkaline Batterien des Typs 1,5 V AAA 2: LCD-Display 2: Einstell-Taste „SET“ 3: Rückwärts-Taste 4: EIN/AUS/Vorwärts-Taste 5: PC-Schnittstelle mit Abdeckung Beurer GL32 mmol/L... - Seite 11 9: Blutzucker-Einheit mg/dL (nicht funktional) 3: Wertanzeige 10: Blutzucker-Einheit mmol/L 4: Niedriger Blutzuckerwert (low) (nicht funktional) 11: Keton-Messung empfohlen (nicht funktional) 5: Hoher Blutzuckerwert (high) (nicht funktional) 12: Speicher-gelöscht-Symbol 6: Teststreifen-Symbol 13: Speicher-Symbol 7: Lautsprecher (nicht funktional) Beurer GL32 mmol/L...
- Seite 12 Sonstige Display-Symbole: 14: Temperatur-Symbol 17: Batteriewechsel-Symbol 15: Datum: Tag-Monat 18: CTL für Kontrolllösung 16: Zeit: Stunde-Minute 19: DAY AVG für Durchschnittswert 7,14,21,28,60,90 Tage Hinweis Dieses Blutzucker-Messgerät wird mit der Blutzucker-Einheit mmol/L gelie- fert. Beurer GL32 mmol/L...
-
Seite 13: Teststreifen
Lesen Sie sorgfältig folgende Informationen zur Handhabung und Aufbewahrung Ihrer Teststreifen. Nur wenn Sie alle Hinweise beachten, ist sichergestellt, dass die Teststreifen genaue Messergebnisse liefern. WARNUNG Jeder Teststreifen darf nur einmal und nur an einem Patienten verwendet werden. Beurer GL32 mmol/L... - Seite 14 • Teststreifen an einem kühlen, trockenen Ort über +4°C und unter +40°C lagern. Teststreifen nie direktem Sonnenlicht oder Hitze aussetzen. Keine Lagerung im Kühlschrank. • Erlaubte relative Luftfeuchtigkeit zwischen 10% und 85%. • Teststreifen nur in der Originaldose aufbewahren – keinesfalls andere Behältnisse verwenden. Beurer GL32 mmol/L...
-
Seite 15: Inbetriebnahme Und Grundeinstellungen
Messungen mehr möglich sind. 4.2 Grundeinstellungen vornehmen Das Messgerät muss ausgeschaltet sein. Entfernen Sie den Deckel des Batteriefaches auf der Geräterückseite (siehe „3.2 Blutzucker-Messgerät“ Seite 8). Drücken Sie die Einstell-Taste „SET“. Die Jahresanzeige blinkt. Beurer GL32 mmol/L... -
Seite 16: Messung Durchführen
ACHTUNG • Verwenden Sie die Stechhilfe ausschließlich mit Nadel-Lanzetten des Herstellers. Der Gebrauch von anderen Nadel-Lanzetten kann die Funktion der Stechhilfe beeinträchtigen. • Falls die Stechhilfe von einem fremden Hersteller ist, dann lesen Sie des- sen Gebrauchsanleitung. Beurer GL32 mmol/L... -
Seite 17: Blutprobe Gewinnen
• Quetschen Sie auf keinen Fall den Finger, um einen größeren Blutstropfen zu erhalten. Beim Quetschen wird das Blut mit Gewebeflüssigkeit ver- dünnt, dies kann zu einem falschen Messergebnis führen. • Beachten Sie, dass mangelnde Durchblutung an der Einstichstelle, z.B. durch Kälte oder Krankheit, zu Fehlmessungen führen kann. Beurer GL32 mmol/L... - Seite 18 Pfeil auf die gewünschte Einstechtiefe zeigt. Ziehen Sie die Spannvorrichtung so weit zurück, bis sie hörbar einrastet. Wenn sie nicht einrastet, kann es sein, dass die Stechhilfe versehentlich bereits beim Einlegen der Nadel-Lanzette gespannt wurde und eingerastet ist. Beurer GL32 mmol/L...
- Seite 19 Drehen Sie die Kappe vorsichtig von der Stechhilfe und ziehen Sie diese ab. Legen Sie die aufbewahrte Schutzscheibe flach auf eine harte Fläche. Spießen Sie die Schutzscheibe mit der Nadelspitze fest auf, damit die Nadel nicht mehr freisteht. Beurer GL32 mmol/L...
-
Seite 20: Blutzuckerwert Messen
Wenn der Spalt mit Blut gefüllt ist, führt das Gerät die Blutzucker-Messung durch. Das Messgerät zählt dabei ca. sechs Sekunden rückwärts. Das Mess- ergebnis wird anschließend im Display angezeigt. Lesen Sie Ihren Messwert ab. Erklärung und Maßnahmen zu den Messwerten siehe nächstes Kapitel „5.3 Messwert beurteilen“ Seite 19. Beurer GL32 mmol/L... -
Seite 21: Messwert Beurteilen
Verdacht auf Diabetes zucker-Messung zucker-Werte Diabetes Nüchtern Unter 5,6 mmol/L 5,6 bis 6,1 mmol/L Über 6,1 mmol/L 2 Stunden nach dem Unter 7,8 mmol/L 7,8 bis 11,1 mmol/L Über 11,1 mmol/L Essen Quelle: Deutsche Diabetes Gesellschaft 2008 Beurer GL32 mmol/L... - Seite 22 Ketontest empfohlen. Befragen Sie dazu Ihren behan- Über 13,3 mmol/L delnden Arzt. Hi = Schwere Hyperglykämie Mit neuem Teststreifen nochmals (sehr hoher Blutzucker). messen. Bei gleicher Anzeige wie vorher: sofort ärztliche Hilfe su- Über 33,3 mmol/L chen. Beurer GL32 mmol/L...
-
Seite 23: Funktionskontrolle Mit Kontrolllösung
ACHTUNG Niemals Kontrolllösungen anderer Hersteller verwenden. Die korrekte Funkti- onsfähigkeit Ihres Beurer Blutzucker-Messgerätes ist nur mit der Beurer Kon- trolllösung MEDIUM überprüfbar. Wann ist ein Test mit der Kontrolllösung empfohlen? • Nach Öffnen einer neuen Dose mit Teststreifen. - Seite 24 Das Gerät zählt dabei ca. sechs Sekunden rückwärts. Das Messergebnis wird anschließend im Display angezeigt. Prüfen Sie, ob das Ergebnis im vorgegebenen Ergebnisbereich der Kontrolllö- sung liegt. Dieser Ergebnisbereich ist auf der Dose mit den Teststreifen auf- gedruckt. Beurer GL32 mmol/L...
- Seite 25 Setzen Sie sich mit dem Kundenservice in Verbindung. WARNUNG Wenn Sie wiederholt Messergebnisse mit der Kontrolllösung außerhalb des vorgegebenen Bereichs erhalten, dürfen Sie das System nicht mehr ver- wenden, um Ihren Blutzucker-Gehalt zu bestimmen. Setzen Sie sich mit dem Kundenservice in Verbindung. Beurer GL32 mmol/L...
-
Seite 26: Messwerte-Speicher
Datum und Uhrzeit der Messung an. Vor jedem Messwert wird kurz die Nummer der Messung angezeigt. Das Messgerät muss ausgeschaltet sein. Drücken Sie die EIN/AUS/Vorwärts-Taste Das Anfangs-Display wird kurz angezeigt. Danach werden Datum und Uhrzeit angezeigt und das Speicher-Symbol blinkt. Drücken Sie nochmals die EIN/AUS/Vorwärts-Taste Beurer GL32 mmol/L... -
Seite 27: Durchschnittswerte Anzeigen Lassen
Das Messgerät muss ausgeschaltet sein. Halten Sie die EIN/AUS/Vorwärts-Taste .drei Sekunden gedrückt. Das Anfangs-Display wird kurz angezeigt. Danach werden Datum, Uhrzeit und das Speicher-Symbol angezeigt. Sobald die Symbo- le „DAY“ und „AVG“ blinken, können Sie die EIN/AUS/Vorwärts- Taste loslassen. Beurer GL32 mmol/L... -
Seite 28: Messwerte-Speicher Löschen
Drücken Sie die Einstell-Taste „SET“, um das Gerät auszuschalten, ohne Messwerte zu löschen. „---“ wird kurz angezeigt und danach das Symbol Drücken Sie die EIN/AUS/Vorwärts-Taste . „OFF“ wird kurz angezeigt, das Messgerät schaltet sich aus. Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder sorgfältig. Beurer GL32 mmol/L... -
Seite 29: Messwerte An Einen Pc Übertragen
Verwenden Sie nur das originale Verbindungskabel der Firma Beurer zur Datenübertragung. Andernfalls könnte Ihr Messgerät oder Ihr PC beschädigt werden. Vorbereitungen • Legen Sie das Blutzucker-Messgerät und den Beurer GL32, GL34, BGL60 PC-Kit in der Nähe Ihres PCs bereit. • Installieren Sie die Auswertungs- Software auf Ihrem PC, wie in der Gebrauchsanlei- tung zum Beurer GL32, GL34, BGL60 PC-Kit beschrieben. - Seite 30 Uhrzeit richtig eingestellt haben (siehe „4.2 Grundeinstellungen vor- nehmen“, Seite 13). • Die Messwerte bleiben nach der Übertragung zum PC auf dem Messgerät gespeichert. PC-Verbindung trennen Ziehen Sie den Klinkenstecker aus dem Blutzucker-Messgerät. Das Messgerät schaltet sich automatisch aus. Beurer GL32 mmol/L...
-
Seite 31: Gerät Aufbewahren Und Pflegen
Gebrauchter oder verunreinigter Ungebrauchten und nicht verfallenen Test- Teststreifen wurde eingelegt streifen einlegen, Messung wiederholen Blut wurde zu früh auf den Test mit neuem Teststreifen wiederholen. Teststreifen aufgetragen Blut erst auftragen, wenn das Blutstrop- fen-Symbol im Display blinkt. Beurer GL32 mmol/L... - Seite 32 „SET“ so oft drücken, bis „OFF“ nicht abgeschlossen (siehe „4.2 Grund- angezeigt wird. Batteriefach-Deckel einstellungen vornehmen“ Seite 13). schließen und Test wiederholen. Defektes Gerät Kundenservice befragen. Hinweis Wenn das Problem bestehen bleibt, setzen Sie sich mit dem Kundenservice in Verbindung. Beurer GL32 mmol/L...
-
Seite 33: Technische Angaben Gl32 Mmol/L
Relative Luftfeuchte: 10 – 85% (nicht kondensierend) Messbereich Glukose 1,1 – 33,3 mmol/L Codierung Keine Codierung des Gerätes erforderlich („codefree“) Blutprobe kapilläres Vollblut Blutmenge 0,5 Mikroliter Messdauer ca. 6 Sekunden Kalibrierung Plasma Test-Verfahren Amperometric Biosensor Anwendung Zur Eigenanwendung geeignet Systemfunktions-Test Bei jedem Einschalten Beurer GL32 mmol/L... - Seite 34 Ergebnisbereichs liegen. Dieser Ergebnisbereich ist auf jeder Test- streifen-Dose aufgedruckt. Chemische Zusammensetzung der Kontrolllösung Die Kontrolllösung ist eine rote Farblösung mit einem D-Glukosegehalt von weniger als 0,2%. Inhaltstoffe Prozentanteil D-Glukose 0,05 – 0,19% Salze 1,4% Wirkstoff zur Viskositätsregelung 15,0% Beurer GL32 mmol/L...
- Seite 35 Kontrollen Das Beurer GL32 mmol/L Mess-System zur Eigenanwendung entspricht folgenden europäischen Richtlinien und Normen: IVD (98/79/EC), EN 61010-1, EN 61010-2-101, EN 13640, EN ISO 15197, MDD (93/42/EC). Vergleich Messwerte mit Laborwerten Leistungskennwerte: Genauigkeit und Präzision Die Blutzuckertestergebnisse wurden mit dem Laborgerät YSI 2300 verglichen. Bei einer Konzentration <...
-
Seite 36: Garantie Und Kundenservice
Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der BEURER GmbH, Söflinger Str. 218, 89077 Ulm (Germany), geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten.