Samsung DW60M9970 Serie Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DW60M9970 Serie:
- Installationshandbuch (28 Seiten) ,
- Installationshandbuch (32 Seiten) ,
- Installationshandbuch (256 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Samsung DW60M9970 Serie
Inhaltszusammenfassung für Samsung DW60M9970 Serie
- Seite 103 Notater Norsk 51 DW9000M_DD68-00191L-00_NO.indd 51 2019-02-28 4:55:05...
- Seite 207 Notat Dansk 51 DW9000M_DD68-00191L-00_DA.indd 51 2019-02-28 4:52:55...
- Seite 209 Dishwasher User manual DW60M9970**/DW60M9550**/DW60M9530** DW9000M_DD68-00191L-00_EN.indd 1 2019-02-28 4:53:25...
- Seite 259 Memo English 51 DW9000M_DD68-00191L-00_EN.indd 51 2019-02-28 4:53:34...
- Seite 311 Memo Italiano 51 DW9000M_DD68-00191L-00_IT.indd 51 2019-02-28 4:54:19...
- Seite 365 Spülmaschine Benutzerhandbuch DW60M9970**/DW60M9550**/DW60M9530** DW9000M_DD68-00191L-00_DE.indd 1 2019-02-28 4:52:26...
- Seite 366 Inhalt Sicherheitsinformationen Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen Wichtige Symbole für Sicherheitshinweise Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung Wichtige Hinweise zur Sicherheit Anweisungen zur Bedienung der Spülmaschine Hinweise zum Schutz Ihrer Kinder Anweisungen zur Installation der Spülmaschine Vor der ersten Verwendung Die Spülmaschine auf einen Blick Für die Spülmaschine ungeeignete Gegenstände Wasserreflektor Umgang mit den Körben...
- Seite 367 Programmübersicht Anhang Transport/Umzug Schutz vor Frost Entsorgung der Spülmaschine und Umweltschutz Technische Daten Für Standardtest 14 Normgedecke Technische Daten Deutsch 3 DW9000M_DD68-00191L-00_DE.indd 3 2019-02-28 4:52:26...
-
Seite 368: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Wir freuen uns, dass Sie sich für eine neue Spülmaschine von Samsung entschieden haben. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen bezüglich des Anschlusses, der Verwendung und der Pflege Ihres neuen Geräts. Nehmen Sie sich bitte etwas Zeit, um dieses Handbuch zu lesen, denn nur so können Sie die vielen Vorteile und Funktionen Ihrer Spülmaschine voll nutzen. -
Seite 369: Hinweise Zur Weee-Kennzeichnung
Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu produkspezifischen Auflagen wie z. B. REACH finden Sie unter: samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Deutsch 5 DW9000M_DD68-00191L-00_DE.indd 5... -
Seite 370: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit
Sicherheitsinformationen Wichtige Hinweise zur Sicherheit Beachten Sie bei Verwendung des Geräts die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise, um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu verringern: 1. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit verringerten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, sofern sie nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortliche Person im Umgang mit dem Gerät unterwiesen... - Seite 371 7. Bei Verwendung in Europa: Kinder unter 3 Jahren müssen von dem Gerät ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ununterbrochen beaufsichtigt. 8. VORSICHT: Um die Gefahr eines unbeabsichtigten Zurücksetzens der thermischen Abschaltung zu verhindern, darf das Gerät nicht mit einem externen Schalter, wie z. B. einem Timer, ausgestattet oder an einen Schaltkreis angeschlossen werden, der von den Versorgungsunternehmen regelmäßig ein- bzw.
-
Seite 372: Anweisungen Zur Bedienung Der Spülmaschine
Sicherheitsinformationen Anweisungen zur Bedienung der Spülmaschine Diese Spülmaschine ist nicht für den Einsatz im gewerblichen Umfeld geeignet. Sie ist für den Einsatz in Privathaushalten und in ähnlichen Arbeits- und Wohnumgebungen bestimmt: • Geschäfte • Büros und Ausstellungsräume und von Bewohnern in Einrichtungen wie: •... - Seite 373 Verwenden Sie nur Spülmittel und Klarspüler für Haushaltsspülmaschinen. Verwenden Sie kein Flüssigspülmittel. Verwenden Sie kein stark säurehaltiges Spülmittel. Füllen Sie den Klarspülerbehälter nicht mit Pulver- oder Flüssigspülmittel. Dadurch würde der Behälter schwer beschädigt. Das versehentliche Befüllen des Salzbehälters mit Pulver- oder Flüssigspülmittel führt zu Schäden an der Wasserenthärtungsanlage.
-
Seite 374: Hinweise Zum Schutz Ihrer Kinder
Sicherheitsinformationen Hinweise zum Schutz Ihrer Kinder Dieses Gerät ist kein Spielzeug! Um jegliches Risiko von Verletzungen auszuschließen, halten Sie Kinder fern und gestatten Sie ihnen nicht, in oder an der Spülmaschine zu spielen oder die Bedienelemente zu verwenden. Sie können die damit möglicherweise verbundenen Gefahren nicht verstehen. -
Seite 375: Anweisungen Zur Installation Der Spülmaschine
Anweisungen zur Installation der Spülmaschine Überprüfen Sie das Gerät vor dem Aufstellen auf äußerlich sichtbare Schäden. Unter keinen Umständen sollten Sie ein beschädigtes Gerät verwenden. Ein beschädigtes Gerät kann gefährlich sein. Die Spülmaschine darf nur über eine geeignete fest installierte Steckdose an die Stromversorgung angeschlossen werden. - Seite 376 Sicherheitsinformationen Schließen Sie das Gerät nicht über eine Mehrfachsteckdosenleiste oder ein Verlängerungskabel an das Stromnetz an. Mit solchen Vorrichtungen kann die gewünschte Sicherheit des Gerätes (z. B. wegen der Gefahr von Überhitzung) nicht garantiert werden. Dieses Gerät darf nur dann in mobilen Einrichtungen wie Schiffen installiert werden, nachdem von einem ausreichend qualifizierten Techniker eine Risikobeurteilung der Einrichtung durchgeführt wurde.
- Seite 377 Trennen Sie die Spülmaschine bei Wartungsarbeiten immer vom Netz, indem Sie die Steckdose über die Sicherung abschalten oder den Stecker abziehen. Wenn das Anschlusskabel beschädigt ist, muss es durch ein beim Hersteller erhältliches Spezialkabel ersetzt werden. Aus Sicherheitsgründen darf das Kabel nur durch den Kundendienst oder einen zugelassenen Servicetechniker eingebaut werden.
-
Seite 378: Vor Der Ersten Verwendung
Vor der ersten Verwendung Befolgen Sie gewissenhaft die nachstehenden Hinweise, um die ordnungsgemäße Aufstellung und Installation Ihrer Spülmaschine zu gewährleisten und Unfälle oder Verletzungen beim Spülen zu vermeiden. Die Spülmaschine auf einen Blick 01 Oberer Sprüharm 02 Unterer Sprüharm 03 Salzbehälter 04 Wasserreflektor 05 Spülmittelfach 06 Bedienfeld... -
Seite 379: Für Die Spülmaschine Ungeeignete Gegenstände
VORSICHT • Spülen Sie keine Gegenstände, die mit Asche, Sand, Wachs, Schmierfett oder Farbe verschmutzt sind. Solche Stoffe beschädigen die Spülmaschine. Asche wird nicht aufgelöst und verteilt sich im Inneren der Spülmaschine. • Entfernen Sie Speisereste wie Knochen, Obstsamen usw. sowie Abfälle wie Zahnstocher, Servietten usw. -
Seite 380: Umgang Mit Den Körben
Vor der ersten Verwendung Umgang mit den Körben Höhenverstellung Sie können die Höhe des Oberkorbs bei Bedarf anpassen, damit im Unterkorb größere Gegenstände untergebracht werden können. Je nach Höhe des Oberkorbs kann der Unterkorb Gedecke bis zu einem Durchmesser von 31 cm und der Oberkorb Gedecke mit einem Durchmesser von maximal 19 cm aufnehmen. - Seite 381 So nehmen Sie den Oberkorb heraus Um den Oberkorb zu entfernen, ziehen Sie den Oberkorb ganz heraus und heben Sie sie dann nach oben heraus. Die einzelnen Schritte werden in den Abbildungen oben dargestellt. VORSICHT • Starten Sie die Spülmaschine nicht ohne den Oberkorb. Andernfalls treten Geräusche auf und die Spülmaschine funktioniert richtig nicht.
- Seite 382 Vor der ersten Verwendung Intensivzonen Für eine wirkungsvollere Reinigung stellen Sie große Gegenstände links in den Unterkorb. Dort befinden sich die Intensivzonen. In den Intensivzonen wird das Wasser mit höherem Druck auf das Geschirr gespritzt. Vergewissern Sie sich, dass Topfgriffe oder andere Gegenstände nicht den Wasserreflektor oder die Drehung der Sprüharme behindern.
- Seite 383 Verwenden des Glasfachs Die Glashalter sind besonders geeignet für Weingläser. Stellen Sie Weingläser einfach über die Zapfen der Glashalter. Klappen Sie den Glashalter wieder ein, wenn er nicht benutzt wird. VORSICHT Verstellen Sie die Höhe des Oberkorbs nicht, solange die Glashalter nach oben geklappt sind.
-
Seite 384: Hinweise Zum Spülmittel
Vor der ersten Verwendung Hinweise zum Spülmittel Sie müssen für alle Programme Spülmittel in den Spülmittelbehälter füllen. Um eine optimale Spülleistung zu gewährleisten, bestimmen Sie die Spülmittelmenge entsprechend dem gewählten Programm. WARNUNG • Sie dürfen das Spülmittel niemals verschlucken. Vermeiden Sie es, die Spülmitteldämpfe einzuatmen. - Seite 385 2. Geben Sie die empfohlene Spülmittelmenge direkt in das Spülmittelfach. 3. Drücken Sie die Klappe zum Verschließen so nach unten, dass sie hörbar einrastet. HINWEIS Diese Spülmaschine besitzt kein separates Fach für Spülmaschinentabs. Tabs können direkt ins Spülmittelfach gegeben werden. 4.
- Seite 386 Vor der ersten Verwendung Klarspüler Klarspüler verbessert die Trocknungsleistung der Spülmaschine. Füllen Sie Klarspüler nach, wenn die Nachfüllanzeige für den Klarspüler auf dem Bedienfeld aufleuchtet. Verwenden Sie nur flüssige Klarspüler. Pulver als Klarspüler verstopft die Öffnung des Fachs und verursacht Fehlfunktionen der Spülmaschine.
-
Seite 387: Salzbehälter
Salzbehälter VORSICHT • Verwenden Sie nur Spülmaschinensalz. Verwenden Sie keine andere Art von Salz oder Lösungsmittel. Andere Mittel können Schäden am Salzbehälter und an der Enthärtungsanlage verursachen. • Um Korrosion durch eine übermäßige Menge an Salz oder Salzwasser zu verhindern, füllen Sie den Salzbehälter nur unmittelbar vor dem Start eines Spülprogramms. -
Seite 388: Empfindlichkeit Des Touchpads
Vor der ersten Verwendung Empfindlichkeit des Touchpads Beachten Sie die folgenden Hinweise, damit Bedieneinheiten mit Touchpad nicht ihre Empfindlichkeit verlieren. • Berühren Sie die Tasten auf dem Tastenfeld mit einem Finger und in der Mitte. • Achten Sie darauf, jeweils immer nur eine Taste zu drücken (außer bei angegebenen Tastenkombinationen). -
Seite 389: Bedienung
Bedienung Bedienfeld DW60M9970** DW60M9550** DW60M9530** Durch Drücken dieser Taste wird die Spülmaschine ein- bzw. ausgeschaltet. Wenn ein Programm abgeschlossen ist, 01 POWER (EIN/AUS) werden alle anderen Anzeigen ausgeschalten und in der Anzeige erscheint „0“. Danach schaltet sich die Spülmaschine automatisch aus. Drücken Sie hierauf, um ein Programm entsprechend dem Verschmutzungsgrad Ihres Geschirrs zu wählen. - Seite 390 Bedienung Wenn diese Option aktiviert ist, wird nur der untere Sprüharm aktiviert. So werden die Programmdauer und der Energieverbrauch reduziert. Diese Funktion eignet sich zum Spülen kleiner Mengen an Gläsern oder Geschirr im unteren Korb. Um stark verschmutzte Gegenstände zu spülen, wählen Sie die Option „Intensivzone“.
- Seite 391 Sie können die Spülmaschine über eine Wi-Fi-Verbindung aus 08 Smart Control der Ferne überwachen und bedienen. Um die Spülmaschine (nur bestimmte erstmals mit Ihrem Smartphone zu verbinden, halten Sie die Modelle) Taste Smart Control gedrückt. Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt SmartThings auf Seite 33. Hier werden Informationen zum laufenden Programm 09 Anzeige angezeigt: Programmdauer, Restzeit, Startzeitvorwahl und...
-
Seite 392: Programmübersicht
Bedienung Programmübersicht In diesem Programm wird der Verschmutzungsgrad erkannt und 01 AUTO automatisch das dafür optimale Programm gestartet. In diesem Programm werden Strom- und Wasserverbrauch reduziert. Es ist für normal verschmutztes Geschirr geeignet. 02 ECO Um die Programmzeit zu verkürzen, wählen Sie die Option zur Programmverkürzung. -
Seite 393: Mit Wenigen Einfachen Schritten Zu Ergebnissen
Mit wenigen einfachen Schritten zu Ergebnissen 1. Öffnen Sie die Gerätetür, und räumen Sie die Spülmaschine ein. Stellen Sie sicher, dass keine Rückstände auf dem Geschirr sind. 2. Räumen Sie das Geschirr wenn möglich in den Unterkorb. Wenn Sie die Intensivzone aktivieren, räumen Sie das Geschirr links in den Unterkorb. -
Seite 394: Einstellung
Bedienung Einstellung Sie können die Einstellungen für die Tonsignal oder die Helligkeit der Anzeige nach Belieben ändern. Um die Einstellungen zu ändern, drücken Sie 3 Sekunden lang gleichzeitig auf die Tasten Hygiene-Funktion und Startzeitvorwahl. Drücken Sie auf die Taste Hygiene-Funktion, um in den Untermenüs zu navigieren und auf Startzeitvorwahl, um die vorgenommenen Änderungen zu bestätigen. - Seite 395 Wasserenthärter Drücken Sie so oft auf die Taste Hygiene-Funktion, bis im Display „L0 - L5“ angezeigt wird. Wählen Sie eine Wasserhärte von Stufe 0 bis Stufe 5 (Standard: Stufe 3) und drücken Sie dann auf Startzeitvorwahl. HINWEIS Wenn die Wasserhärte in Ihrer Gegend 0 beträgt, brauchen Sie kein Spülmaschinensalz zu verwenden.
-
Seite 396: Automatischer Türöffner
Bedienung Automatischer Türöffner Um die Trocknungsleistung zu steigern, öffnet sich die Tür beim Trocknungsprozess automatisch. „0“ wird angezeigt, wenn das aktuelle Programm abgeschlossen ist. Um die Türautomatik zu aktivieren, drücken Sie Taste Hygiene-Funktion so oft, bis „A1“ oder „A0“ angezeigt wird. Drücken Sie dann auf Startzeitvorwahl, um die Türautomatik zu aktivieren (A1) oder zu deaktivieren (A0). -
Seite 397: Smartthings (Nur Bestimmte Modelle)
Verbindung mit Ihrem privaten Wi-Fi-Netzwerk her. Herunterladen Machen Sie auf einem App-Markt (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps) die SmartThings-App mit dem Suchbegriff „SmartThings“ ausfindig. Laden Sie die App auf Ihr Gerät herunter und installieren Sie sie. - Seite 398 • Die SmartThings-App ist auf Drittanbietergeräten mit Android ab OS 6.0 (Marshmallow), auf Samsung-Geräten mit Android ab OS 5.0 (Lollipop) und auf iOS-Geräten ab iOS 10.0 verfügbar (nur iPhones ab dem iPhone 6) verfügbar. Die App ist für Samsung- Smartphones (Serien Galaxy S und Note) optimiert.
- Seite 399 SmartThings Kategorie Prüfpunkt Beschreibung Sie können das aktuelle Programm, Waschstatus seine Optionen und die verbleibende Programmdauer überprüfen. Der Smart Control-Status der Smart Control Spülmaschine wird angezeigt. Überwachung Verwenden Sie diese Option, um zu Selbstdiagnose überprüfen, ob die Spülmaschine normal arbeitet. Verwenden Sie diese Option, um den Energieüberwachung Energieverbrauch zu überwachen.
-
Seite 400: Open Source-Ankündigung
Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www. samsung.com. Wechseln Sie zu Support > Produktsuche, und geben Sie den Modellnamen ein. Maximale Leistung des Wi-Fi-Senders: 20 dBm bei 2,412 GHz – 2,472 GHz Deutsch DW9000M_DD68-00191L-00_DE.indd 36... -
Seite 401: Spezialfunktionen
Spezialfunktionen Startzeitvorwahl Sie können den Beginn des Spülprogramms in Schritten von einer Stunde um bis zu 24 Stunden verzögern. Um die Verzögerungszeit zu erhöhen, drücken Sie auf Startzeitvorwahl. Die angezeigte Stunde gibt an, wann das Programm gestartet wird. 1. Öffnen Sie die Gerätetür, und räumen Sie die Spülmaschine ein. 2. -
Seite 402: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Reinigung Durch gute Pflege Ihrer Spülmaschine verbessern Sie ihre Leistung, vermeiden unnötige Reparaturen und verlängern ihre Lebensdauer. Außenflächen Wischen Sie Tropfen von den Oberflächen der Spülmaschine, sobald sie auftreten. Verwenden Sie dafür ein weiches, feuchtes Tuch, um Tropfen und Staub vorsichtig vom Bedienfeld abzuwischen. VORSICHT •... - Seite 403 Düsen Um zu verhindern, dass die Düsen verstopfen, oder um verstopfte Düsen zu reinigen, müssen Sie die einzelnen Düsen entfernen und reinigen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Düsen entfernen, denn sie können brechen. Sprüharm am Oberkorb 1. Öffnen Sie die Tür, und ziehen Sie dann den Oberkorb heraus, um an die obere Düse zu gelangen.
- Seite 404 Wartung und Pflege Filter Wir empfehlen eine monatliche Reinigung des Filters. 1. Öffnen Sie die Gerätetür, und entfernen Sie zuerst den Unterkorb. 2. Drehen Sie den Filtergriff gegen den Uhrzeigersinn, um die Filterabdeckung zu lösen. 3. Entfernen Sie zuerst die Filterabdeckung und dann den zylindrischen Mikrofilter darunter.
- Seite 405 4. Entfernen Sie Schmutz und Verunreinigungen aus dem Mikrofilter und der Filterabdeckung. 5. Spülen Sie sie unter fließendem Wasser und lassen Sie sie dann gut trocknen. 6. Setzen Sie zuerst den Filter und dann die Filterabdeckung wieder ein. 7. Drehen Sie den Filtergriff im Uhrzeigersinn, um ihn zu verriegeln.
-
Seite 406: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Prüfpunkte Schlagen Sie bei Problemen mit diesem Gerät zuerst in der folgenden Tabelle nach und probieren Sie die dort beschriebenen Abhilfemaßnahmen aus. Symptom Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahme • Stellen Sie sicher, dass die Gerätetür vollständig geschlossen und verriegelt ist. • Stellen Sie außerdem sicher, dass Die Gerätetür ist nicht der obere Korb korrekt mit der... - Seite 407 Symptom Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahme • Wählen Sie gemäß den Hinweisen Es wurde ein falsches in diesem Handbuch ein für den Programm ausgewählt. Verschmutzungsgrad des Geschirrs geeignetes Programm. • Reinigen Sie die Filter. Der Filter ist verschmutzt oder • Stellen Sie sicher, dass die Filter nicht richtig befestigt.
- Seite 408 Fehlerbehebung Symptom Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahme Die Spülmaschine macht Geräusche, wenn der Deckel des Spülmittelfachs geöffnet • Dies ist normal. ist und die Abwasserpumpe Die Spülmaschine ist zu arbeitet. laut. Die Spülmaschine steht nicht • Stellen Sie sicher, dass die waagerecht. Spülmaschine waagerecht steht.
-
Seite 409: Informationscodes
Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung. Problem mit Pumpe • Funktionskontrolle. Schalten Sie die Spülmaschine aus und wieder ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein Samsung- Kundendienstzentrum. Sollte einer der Informationscodes auch weiterhin angezeigt werden, nachdem Sie die oben beschriebenen Abhilfemaßnahmen ausprobiert haben, wenden Sie sich an das... -
Seite 410: Programmübersicht
Programmübersicht Verschmutzungsgrad Auto Intensiv Glasprogramm Täglich 55 Min. Kurzprogramm Menge an Gering bis hoch Normal Stark Gering Normal Gering Speiseresten Vorspülen Vorspülen Vorspülen Vorspülen Abspülen Abspülen Abspülen Abspülen Abspülen Abspülen Klarspülen ... -
Seite 411: Anhang
Anhang Transport/Umzug Stellen Sie sicher, dass die Spülmaschine leer ist und dass sich keine losen Teile darin befinden. Pumpen Sie zuerst etwaiges Restwasser folgendermaßen aus der Spülmaschine ab. 1. Öffnen Sie die Gerätetür und schalten Sie die Spülmaschine ein. 2. Wählen Sie das ECO-Programm und starten Sie es. 3. -
Seite 412: Technische Daten
Anhang Technische Daten (Unterbaugerät) (Teileinbau) (Volleinbau) MODELL DW60M9970U* DW60M9970S* DW60M9970B* DW60M9550U* DW60M9550S* DW60M9550B* DW60M9530U* DW60M9530S* DW60M9530B* Stromversorgung 220 bis 240 V ~ bei 50 Hz Wasserdruck 0,05 bis 0,8 MPa Spülkapazität 14 Normgedecke Nennleistung 2000-2300 W Abmessungen 598 x 575 x 817 (mm) 598 x 555 x 817 (mm) (Breite ×... -
Seite 413: Für Standardtest
Für Standardtest HINWEIS Die folgenden Abbildungen zeigen die richtige Beladung der Körbe gemäß den europäischen Normen (EN50242: 2016). • Spülkapazität: 14 Normgedecke • Position des Oberkorbs: Niedrig • Programm: ECO • Dosiereinstellung für den Klarspüler: 6 • Dosierung des Standardspülmittels - 14 Normgedecke: 7 g + 28 g •... -
Seite 414: Technische Daten
Technische Daten VERORDNUNG (EU) Nr. 1059/2010 HINWEIS Die Sternchen „*“ kennzeichnen Modellvarianten und können für Ziffern (0–9) oder Buchstaben (A–Z) stehen. Hersteller SAMSUNG DW60M9970S* Modellbezeichnung DW60M9970U* DW60M9550** DW60M9530** DW60M9970B* Nennleistung (Anzahl der Normgedecke) Energieeffizienzklasse A+++ A+++ A+++ EU-Umweltaufkleber Nein Nein... - Seite 415 Notizen Deutsch 51 DW9000M_DD68-00191L-00_DE.indd 51 2019-02-28 4:52:33...