Samsung DW60M5070-Serie Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81-02615L-00_DE.indd 1

Spülmaschine

Benutzerhandbuch

imagine

the possibilities

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung

entschieden haben.

DW60M5070**

DW60M5050**

DW6KM5031BB

2019-11-11

3:40:04

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Samsung DW60M5070-Serie

Seite 1 DW60M5070** DW60M5050** DW6KM5031BB Spülmaschine Benutzerhandbuch imagine the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81-02615L-00_DE.indd 1 DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81-02615L-00_DE.indd 1 2019-11-11 2019-11-11 3:40:04 3:40:04...
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Wir freuen uns, dass Sie sich für eine neue Spülmaschine von Samsung entschieden haben. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen bezüglich des Anschlusses, der Verwendung und der Pﬂege Ihres neuen Geräts. Nehmen Sie sich bitte etwas Zeit, um dieses Handbuch zu lesen, denn nur so können Sie die vielen Vorteile und Funktionen Ihrer Spülmaschine voll...
Seite 3 Wichtige Hinweise zur Sicherheit Beachten Sie bei Verwendung des Geräts die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise, um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu vermeiden bzw. verringern: 1. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit verringerten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, sofern sie nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortliche Person im Umgang mit dem Gerät unterwiesen...
Seite 4 Sicherheitshinweise 8. VORSICHT: Um die Gefahr eines unbeabsichtigten Zurücksetzens der thermischen Abschaltung zu verhindern, darf das Gerät nicht mit einem externen Schalter, wie z. B. einem Timer, ausgestattet oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, der von den Versorgungsunternehmen regelmäßig ein- bzw. ausgeschaltet wird. 9.
Seite 5: Anweisungen Zur Bedienung Der Spülmaschine
ANWEISUNGEN ZUR BEDIENUNG DER SPÜLMASCHINE Diese Spülmaschine ist nicht für den Einsatz im gewerblichen Umfeld geeignet. Sie ist für den Einsatz in Privathaushalten und in ähnlichen Arbeits- und Wohnumgebungen bestimmt: • Geschäfte • Büros und Ausstellungsräume und von Bewohnern in Einrichtungen wie: •...
Seite 6: Hinweise Zum Schutz Ihrer Kinder
Sicherheitshinweise HINWEISE ZUM SCHUTZ IHRER KINDER Dieses Gerät ist kein Spielzeug! Um jegliches Risiko von Verletzungen auszuschließen, halten Sie Kinder fern und gestatten Sie ihnen nicht, in oder an der Spülmaschine zu spielen oder die Bedienelemente zu verwenden. Sie können WARNUNG die damit möglicherweise verbundenen Gefahren nicht verstehen.
Seite 7 Schließen Sie das Gerät nicht über eine Mehrfachsteckdosenleiste oder ein Verlängerungskabel an das Stromnetz an. Mit solchen Vorrichtungen kann die gewünschte Sicherheit des Gerätes (z. B. wegen der Gefahr von Überhitzung) nicht VORSICHT garantiert werden. Dieses Gerät darf nur dann in mobilen Einrichtungen wie Schiffen installiert werden, nachdem von einem ausreichend qualiﬁzierten Techniker eine Risikobeurteilung der Einrichtung durchgeführt wurde.
Seite 8: Hinweise Zur Weee-Kennzeichnung
Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Weitere Informationen zu den Umweltverpﬂichtungen von Samsung und zu produktspeziﬁschen gesetzlichen Pﬂichten (z. B. REACH, WEEE und Batterien) ﬁnden Sie unter samsung.com auf unseren Nachhaltigkeitsseiten. 8_ Sicherheitshinweise DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81-02615L-00_DE.indd 8...
Seite 9 Inhalt BAUTEILE UND FUNKTIONEN Funktionen der Spülmaschine Bedienfeld Anzeigen VERWENDEN VON SPÜLMITTEL UND Wasserenthärtungsanlage (Festlegen der Wasserhärte) WASSERENTHÄRTER Einfüllen von Salz in die Wasserenthärtungsanlage Verwenden von Spülmittel Verwenden von Klarspüler Einstellen der Klarspülermenge Verwenden der Spültab-Funktion BELADEN DER SPÜLMASCHINENKÖRBE Einräumen des Oberkorbs Einräumen des Unterkorbs Umklappen der Zinken im Unterkorb Besteckkorb...
Seite 10: Bauteile Und Funktionen
Bauteile und Funktionen FUNKTIONEN DER SPÜLMASCHINE Ansicht von vorn und hinten (DW60M5070**) Besteckschublade (dritter Korb) Oberkorb Unterkorb Leitungsdüse Salzbehälter Spülmittelfach Tassenablage Sprüharme Filtereinheit Frischwasserschlauch Abwasserschlauch Zubehör – Bedienungsanleitung, Salztrichter, Besteckkorb. 10_ Bauteile und Funktionen DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81-02615L-00_DE.indd 10 DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81-02615L-00_DE.indd 10 2019-11-11 2019-11-11 3:40:28 3:40:28...
Seite 11 Ansicht von vorn und hinten (DW60M5050** / DW6KM5031BB) Oberkorb Unterkorb Leitungsdüse Salzbehälter Spülmittelfach Tassenablage Sprüharme Filtereinheit Frischwasserschlauch Abwasserschlauch Messerhalter Zubehör – Bedienungsanleitung, Salztrichter, Besteckkorb. Bauteile und Funktionen _11 DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81-02615L-00_DE.indd 11 DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81-02615L-00_DE.indd 11 2019-11-11 2019-11-11 3:40:32 3:40:32...
Seite 12 Bauteile und Funktionen BEDIENFELD DW60M5070FS/DW60M5070FW/DW60M5050FS/DW60M5050FW DW60M5070 DW60M5050 POWER (EIN/AUS) Drücken Sie diese Taste, um auf Ihre Spülmaschine einzuschalten: Der Bildschirm leuchtet auf. Programm Drücken Sie diese Taste, um das Spülprogramm zu wählen. Halbe Ladung Um Energie zu sparen, drücken Sie bei geringer Beladung die Taste Halbe Ladung. Mit dieser Taste können Sie alle Tasten auf dem Bedienfeld sperren, damit Kinder die Spülmaschine nicht durch Drücken der Tasten auf dem Bedienfeld versehentlich starten können.
Seite 13 DW60M5050BB DW6KM5031BB POWER (EIN/AUS) Drücken Sie diese Taste, um Ihre Spülmaschine einzuschalten. Das Display geht an. Programm Drücken Sie eine dieser Tasten, um das entsprechende Spülprogramm zu wählen. Halbe Ladung Um Energie zu sparen, drücken Sie bei geringer Beladung die Taste Halbe Ladung. Drücken Sie die Taste Hygiene, um bestmögliche Hygiene in Ihrer Spülmaschine zu Hygiene erzielen.
Seite 14 Bauteile und Funktionen Drücken Sie diese Taste, um die Zeit bis zum Start (in Stunden) einzustellen. Sie können Startzeitvorwahl den Beginn des Spülprogramms um bis zu 24 Stunden verzögern. Mit jedem Drücken der Taste verzögern Sie den Start um eine Stunde. Zum Starten eines Programms drücken Sie die Taste START und schließen dann erst die Gerätetür.
Seite 15 ANZEIGEN DW60M5070FS/DW60M5070FW/DW60M5050FS/DW60M5050FW DW60M5070 DW60M5050 Wählen Sie durch Drücken der Taste Programm das gewünschte Programm Programmsymbole aus. Intensiv Stark verschmutzte Teile wie Töpfe und Pfannen Leicht bis stark verschmutzte täglich genutzte Teile mit automatischer Spülen mit Auto (DW60M5070) Erkennung des Verschmutzungsgrads. Für normal verschmutzte Teile, wie z.
Seite 16 Bauteile und Funktionen DW60M5050BB DW6KM5031BB Wählen Sie durch Drücken der Taste Programm das gewünschte Programm Programmsymbole aus. Für normal verschmutzte Teile, wie z. B. Teller, Gläser, Schüsseln und nur leicht Normal verschmutzte Pfannen. Für normal verschmutzte täglich genutzte Teile mit reduziertem Energie- und ÖKO Wasserverbrauch.
Seite 17: Verwenden Von Spülmittel Und Wasserenthärter
Verwenden von Spülmittel und Wasserenthärter WASSERENTHÄRTUNGSANLAGE (FESTLEGEN DER WASSERHÄRTE) Die Spülmaschine ermöglicht das Einstellen des Salzverbrauchs entsprechend der Härte des verwendeten Wassers. Dies soll den Salzverbrauch optimieren. Um den Salzverbrauch einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2.
Seite 18: Einfüllen Von Salz In Die Wasserenthärtungsanlage
Verwenden von Spülmittel und Wasserenthärter EINFÜLLEN VON SALZ IN DIE WASSERENTHÄRTUNGSANLAGE Verwenden Sie immer spezielles Spülmaschinensalz. Der Salzbehälter beﬁndet sich unterhalb vom Unterkorb und wird wie folgt gefüllt: ACHTUNG • Verwenden Sie ausschließlich Spezialsalz für Spülmaschinen. Alle anderen Arten von Salz, die nicht speziell für den Einsatz in der Spülmaschine bestimmt sind, insbesondere Speisesalz, beschädigen die Wasserenthärtungsanlage.
Seite 19: Verwenden Von Spülmittel
VERWENDEN VON SPÜLMITTEL Sie müssen für alle Programme Spülmittel in den Spülmittelbehälter füllen. Um beste Leistung zu gewährleisten, müssen Sie die für das gewählte Programm geeignete Spülmittelmenge hineingeben. VORSICHT: Verwenden Sie nur Spülmaschinenmittel. Normale Spülmittel produzieren zu viel Schaum. Dies kann die Leistungsfähigkeit der Spülmaschine beeinträchtigen oder eine Fehlfunktion verursachen.
Seite 20: Verwenden Von Klarspüler
Verwenden von Spülmittel und Wasserenthärter VERWENDEN VON KLARSPÜLER Füllen des Dosierbehälters Füllen Sie Klarspüler nach, wenn die Anzeige Klarspüler nachfüllen auf dem Bedienfeld auﬂeuchtet. Ihre Spülmaschine ist ausschließlich für den Einsatz ﬂüssiger Klarspüler konzipiert. Pulver als Klarspüler verstopft die Öffnung des Fachs und verursacht Fehlfunktionen der Spülmaschine. Klarspüler verbessert die Trocknungsleistung der Spülmaschine.
Seite 21: Einstellen Der Klarspülermenge
EINSTELLEN DER KLARSPÜLERMENGE Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Klarspülermenge einzustellen. Je höher der eingestellte Werte, desto besser ist die Trocknungsleistung. 1. Schalten Sie die Spülmaschine ein. 2. Drücken Sie (wie beim Einstellen der Weichspülermenge) innerhalb von 60 Sekunden nach dem Einschalten des Geschirrspülers fünf Sekunden lang auf die Taste Express (Einbaugerät) oder Programm (Freistehendes Gerät).
Seite 22: Beladen Der Spülmaschinenkörbe
Beladen der Spülmaschinenkörbe Beachten Sie die folgenden Hinweise, um beste Leistung der Spülmaschine zu erreichen. Die Eigenschaften und das Aussehen des Geschirr- und Besteckkörbe können bei Ihrem Modell abweichen. Hinweis: Kratzen Sie vor oder nach dem Beladen der Körbe große Mengen an Essensresten ab. Es ist nicht notwendig, das Geschirr unter ﬂießendem Wasser abzuspülen.
Seite 23 Einstellen des Oberkorbs Höhenverstellung Sie können die Höhe des Oberkorbs bei Bedarf anpassen, damit im Unterkorb größere Gegenstände untergebracht werden können. Je nach Höhe des Oberkorbs kann der Unterkorb Gedecke bis zu einem Durchmesser von 29 cm und der Oberkorb Gedecke mit einem Durchmesser von maximal 18 cm aufnehmen. VORSICHT •...
Seite 24 Beladen der Spülmaschinenkörbe Ausbauen des Oberkorbs VORSICHT • Starten Sie die Spülmaschine nicht ohne den Oberkorb. Andernfalls treten Geräusche auf und die Spülmaschine funktioniert richtig nicht. • Wenn Sie den Oberkorb herausgenommen haben, müssen Sie ihn wieder richtig die Spülmaschine einsetzen, damit sie normal funktioniert.
Seite 25: Einräumen Des Unterkorbs
EINRÄUMEN DES UNTERKORBS Wir empfehlen, große und schwer zu reinigende Gegenstände in den Unterkorb zu stellen: Töpfe, Pfannen, Deckel, Schüsseln und Schalen (siehe Abbildung rechts). Es ist besser, Schüsseln und Deckel seitlich in die Körbe zu stellen, damit nicht die Drehung des oberen Sprüharms blockiert wird.
Seite 26 Beladen der Spülmaschinenkörbe BESTECKKORB Besteck gehört mit dem Griff nach unten in den Besteckkorb: Löffel sollten einzeln in die entsprechenden Schlitze gegeben werden, und besonders lange Gegenstände werden horizontal an der Vorderseite des Oberkorbs untergebracht. DW60M5070** Suppenlöffel Dessertlöffel Gabeln Servierlöffel Messer Serviergabeln Teelöffel...
Seite 27 DW60M5050** / DW6KM5031BB Suppenlöffel Dessertlöffel Gabeln Servierlöffel Messer Serviergabeln Teelöffel Schöpfkellen WARNUNG • Lassen Sie keine Gegenstände durch den Boden hervorstehen. • Legen Sie scharfe/spitze Gegenstände immer mit der scharfen/spitzen Seite nach unten! Beladen der Spülmaschinenkörbe _27 DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81-02615L-00_DE.indd 27 DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81-02615L-00_DE.indd 27 2019-11-11 2019-11-11 3:41:00...
Seite 28 Beladen der Spülmaschinenkörbe DIE FOLGENDEN BESTECK-/GESCHIRRTEILE SIND FÜR DAS REINIGEN IN DER SPÜLMASCHINE GEEIGNET Nicht geeignet Begrenzt geeignet Kunststoffgegenstände, die nicht hitzebeständig sind. Einige Arten von Gläsern können nach einer großen Anzahl von Spülgängen trüb werden. Älteres Besteck mit geklebten Teilen, die nicht temperaturbeständig sind.
Seite 29: Einschalten Des Geräts
Spülprogramme EINSCHALTEN DES GERÄTS Starten eines Spülzyklus 1. Ziehen Sie den Unter- und Oberkorb heraus, räumen Sie das Geschirr ein und schieben Sie die Körbe wieder ein. Es wird empfohlen, zuerst den Unterkorb und dann den Oberkorb einzuräumen (siehe Abschnitt „Beladen der Spülmaschinenkörbe“).
Seite 30: Ende Des Spülprogramms
Spülprogramme ENDE DES SPÜLPROGRAMMS Nach Ablauf des Spülprogramms erklingt ein kurzer Signalton. Anschließend wird die Maschine angehalten. Erst wenn in der Anzeige die Meldung „0“ erscheint, ist das Programm wirklich beendet. 1. Schalten Sie die Spülmaschine durch Drücken der Netztaste POWER (EIN/AUS) aus. 2.
Seite 31 Spülmittel Spülzeit Energieverbrauch Wasserverbrauch Programm Schritte im Spülgang (Vorspül-/Hauptspülgang) (in Min.) (kWh) (ℓ) Vorspülen (50 °C) Abspülen (60 °C) Express 5/27,5 Spülen (60 °C) Trocknen Vorspülen (50 °C) Abspülen (60 °C) Express + Hygiene 5/27,5 Spülen (65 °C) Trocknen Abspülen (45 °C) Kurzprogramm Spülen (50 °C) 0,75...
Seite 32: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pﬂege REINIGEN DER FILTER Filtersystem Für eine erhöhte Benutzerfreundlichkeit wurden die Ablaufpumpe und das Filtersystem so positioniert, dass sie vom Innern der Spülkammer aus leicht zugänglich sind. Das Filtersystem besteht aus drei Komponenten: Hauptﬁlter, Grobﬁlter und Feinﬁlter. 1. Hauptﬁ lter: Lebensmittelreste und Schmutzpartikel werden durch diesen Filter aufgefangen, von einer spezielle Düse am unteren Sprüharm pulverisiert und den Abﬂ...
Seite 33: Reinigen Der Sprüharme
REINIGEN DER SPRÜHARME Die Sprüharme müssen regelmäßig gereinigt werden, weil die Kalkablagerungen bei hartem Wasser die Düsen und Lager der Sprüharme verstopfen können. Um den mittleren Sprüharm zu entfernen, halten Sie ihn an der Mutter fest und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn heraus. Zum Entfernen des unteren Sprüharms ziehen Sie diesen einfach nach oben heraus.
Seite 34 Reinigung und Pﬂege SO PFLEGEN SIE IHREN GESCHIRRSPÜLER • Nach jedem Spülgang Trennen Sie nach jedem Spülgang die Wasserzufuhr zum Gerät, und lassen Sie die Tür leicht geöffnet, damit Feuchtigkeit und Gerüche aus der Spülkammer entweichen können. • Stecker herausziehen Ziehen Sie stets den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen oder warten.
Seite 35 Aufstellen Ihrer Spülmaschine WARNUNG: Gefahr von Stromschlägen Trennen Sie die Spülmaschine vor der Installation vom Stromnetz. Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen und Tod. ACHTUNG: Die Installation der Leitungen und elektrischen Geräte dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden. Hinweise zum Stromanschluss VORSICHT, es geht um Ihre persönliche Sicherheit: ZUSAMMEN MIT DIESEM GERÄT KEINE VERLÄNGERUNGSKABEL ODER ADAPTERSTECKER VERWENDEN.
Seite 36 Aufstellen Ihrer Spülmaschine Warmwasseranschluss Die Wasserversorgung des Gerätes kann auch an die Warmwasserleitung des Hauses (zentrale Heizungsanlage) angeschlossen werden, sofern diese eine Temperatur von 60 °C nicht übersteigt. In diesem Fall wird die Programmdauer um ca. 15 Minuten verkürzt und die Spülleistung sinkt leicht. Gehen Sie beim Anschluss an die Warmwasserleitung in gleicher Weise wie beim Anschluss an die Kaltwasserleitung vor.
Seite 37: Anschluss Der Ablaufschläuche
ANSCHLUSS DER ABLAUFSCHLÄUCHE Stecken Sie den Ablaufschlauch in ein Ablaufrohr mit einem Mindestdurchmesser von 4 cm, oder lassen Sie ihn in das Spülbecken ausﬂießen. Achten Sie darauf, den Schlauch dabei nicht zu verbiegen oder zu knicken. Das obere Ende des Schlauchs muss sich in einer Höhe von 40 bis 100 cm beﬁnden.
Seite 38: Installieren Der Spülmaschine
Installieren der Spülmaschine SPÜLMASCHINE ZUM UNTERBAU, TEILEINBAU, VOLLEINBAU Achten Sie darauf, dass Sie oder Ihr Installateur die folgenden Hinweise sorgfältig beachten, damit Ihre neue Spülmaschine ordnungsgemäß arbeitet und Sie keiner Verletzungsgefahr ausgesetzt sind, wenn Sie Geschirr spülen. Erstmalige Installation Wenn es sich bei dieser Spülmaschine um Ihre erste handelt, muss der größte Teil der Installationsarbeiten erledigt werden, bevor Sie das Gerät an seinen endgültigen Platz schieben.
Seite 39: Schritt 2 Überprüfen Der Wasserversorgung Und Der Elektrischen Anschlussdaten
SCHRITT 2 ÜBERPRÜFEN DER WASSERVERSORGUNG UND DER ELEKTRISCHEN ANSCHLUSSDATEN • Der Wasserdruck am Frischwasserschlauch muss zwischen 0,04 MPa und 1,0 MPa liegen. • Schließen Sie das Gerät nur an die Kaltwasserleitung an. Stellen Sie sicher, dass die Wassertemperatur nicht mehr VORSICHT als 60 °C beträgt.
Seite 40 Installieren der Spülmaschine Voll eingebautes Gerät 1. Befestigen Sie den Haken an der Türverkleidung und setzen Sie den Haken in den Schlitz an der äußeren Gerätetür der Spülmachine ein. 2. Befestigen Sie die Verkleidung nach dem Ausrichten mit Schrauben und Bolzen an der äußeren Gerätetür. VORSICHT: Verwenden Sie eine Türverkleidung mit einem Gewicht von 3–7 kg.
Seite 41: Schritt 4 Einstellen Der Türfeder
SCHRITT 4 EINSTELLEN DER TÜRFEDER (FÜR VOLL- UND TEILEINGEBAUTE SPÜLMASCHINEN) 1. Die Türfedern werden werkseitig auf die für die äußere Gerätetür richtige Spannung eingestellt. Wenn Türverkleidungen aus Holz eingebaut sind, müssen Sie die Spannung der Federtür anpassen. Drehen Sie die Einstellschraube, um das Stahlkabel mit Hilfe der Einstellvorrichtung zu spannen oder zu lockern.
Seite 42: Schritt 5 Installation Der Spülmaschine
Installieren der Spülmaschine SCHRITT 5 INSTALLATION DER SPÜLMASCHINE 1. Befestigen Sie die Türverkleidung mit Hilfe der mitgelieferten Halterungen an der Gerätetür der Spülmaschine. Verwenden Sie die Schablone zum Positionieren der Halterungen. (Für voll- und teileingebaute Spülmaschinen) 2. Stellen Sie die Spannung der Türfedern mit einem Inbusschlüssel ein, den Sie im Uhrzeigersinn drehen, um die linke und rechte Türfeder zu spannen.
Seite 43: Schritt 6 Ausrichten Der Spülmaschine
SCHRITT 6 AUSRICHTEN DER SPÜLMASCHINE Überprüfen Sie die Nivellierung in Längsrichtung Überprüfen Sie die Nivellierung in Querrichtung Die Spülmaschine muss waagerecht stehen, damit der Geschirrkorb ordnungsgemäß funktioniert und die Spülleistung gewährleistet ist. 1. Legen Sie eine Wasserwaage auf die Tür und den Korb in Innenraum, um zu überprüfen, ob der Geschirrspüler im Lot ist. 2.
Seite 44: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Der Hersteller befolgt eine Politik der ständigen Weiterentwicklung und Aktualisierung des Produkts. Dadurch kann es zu Änderungen ohne vorherige Ankündigung kommen. VOR EINEM ANRUF BEIM KUNDENDIENST PROBLEM MÖGLICHE URSACHE WAS IST ZU TUN Die Spülmaschine • Sicherung durchgebrannt oder der •...
Seite 45 PROBLEM MÖGLICHE URSACHE WAS IST ZU TUN Flecken und 1. Extrem hartes Wasser. Um Flecken von Glasgeschirr zu entfernen: Schmutzﬁlm auf 2. Niedrige Temperatur des 1. Nehmen Sie alle Metallgegenstände aus der Gläsern und Besteck zugeführten Wassers. Spülmaschine. 3. Spülmaschine ist überladen. 2.
Seite 46 Fehlerbehebung PROBLEM MÖGLICHE URSACHE WAS IST ZU TUN Wasser steht • Dies ist normal. • Eine kleine Menge Wasser um den Auslass am Boden am Boden des des Spülraums sorgt für eine stete Befeuchtung der Spülraums. Dichtungen. Wasser tritt aus •...
Seite 47: Technische Daten
Anhang TECHNISCHE DATEN DW60M5070F* DW60M5050BB Modell DW60M5050F* DW6KM5031BB Freistehend Einbaugerät Netzanschluss 220-240 V~ bei 50 Hz Wasserdruck 0,04 - 1,0 MPa Nennleistungsaufnahme 1760 - 2100 W Warmwasseranschluss Max. 60 ° C Trocknersystem Kondensationstrocknung Spülsystem Rotierende Sprühdüsen Abmessungen (Breite × Tiefe × Höhe) 598 x 600 x 845 mm 598 x 550 x 815 mm DW60M5070**...
Seite 48: Für Standardtest
Für Standardtest DW60M5070** Folgende Bedingungen galten für den Vergleichstest: • Spülkapazität: 14 Normgedecke • Prüfnorm: EN 50242 • Position des Oberkorbs: unten • Waschprogramm: Öko • Zusätzliche Optionen: Keine • Dosiereinstellung für den Klarspüler: d5 • Wasserenthärtereinstellung: H3 • Dosierung für Standardspülmittel: Vorspülen 5 g + Hauptspülen 30 g •...
Seite 49 DW60M5050** / DW6KM5031BB Folgende Bedingungen galten für den Vergleichstest: • Spülkapazität: 13 Normgedecke • Prüfnorm: EN 50242 • Position des Oberkorbs: unten • Waschprogramm: Öko • Zusätzliche Optionen: Keine • Dosiereinstellung für den Klarspüler: d5 • Wasserenthärtereinstellung: H3 • Dosierung für Standardspülmittel: Vorspülen 5 g + Hauptspülen 27,5 g •...
Seite 50 Produktdatenblatt VERORDNUNG (EU) NR. 1059/ 2010, MS 205:2011 Hersteller SAMSUNG DW60M5050** Modellbezeichnung DW60M5070** DW6KM5031BB Maximale Füllmenge (Anzahl der Normgedecke) Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch, (AE c) (kWh / Jahr) Energieverbrauch im Standardprogramm, (E t) (kWh) 1,039 1,053 Leistungsaufnahme im Standby, P o (W)
Seite 51: Terminologie Für Spülmaschinen
Terminologie für Spülmaschinen Ein Motor, der das Wasser auf dem Boden der Spülmaschine ansaugt und es unter 1. Motor der Umwälzpumpe hohem Druck durch die internen Wasserwege zu der oberen, mittleren und unteren Düse leitet. Diese Pumpe pumpt das verschmutzte Wasser, das beim Spülen entsteht, aus der 2.
Seite 52 FRAGEN ODER HINWEISE? LAND RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS ONLINE UNTER GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support DD81-02615L-00 DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81-02615L-00_DE.indd 52 DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81-02615L-00_DE.indd 52 2019-11-11 2019-11-11 3:41:17 3:41:17...
Seite 53 DW60M5070** DW60M5050** DW6KM5031BB Dishwasher user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81-02615L-00_EN.indd 1 DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81-02615L-00_EN.indd 1 2019-11-08 2019-11-08 5:28:00 5:28:00...
Seite 54: Safety Instructions
Safety instructions Congratulations on your new Samsung dishwasher. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your dishwasher’s many beneﬁts and features.
Seite 55 Important safety precautions To reduce the risk of ﬁ re, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. This appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Seite 56 Safety instructions 8. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
Seite 57 INSTRUCTIONS WHEN USING YOUR DISHWASHER This dishwasher is not designed for commercial use. It is intended for use in domestic households and in similar working and residential environments such as: • Shops • Offices and showrooms and by residents in establishments such as: •...
Seite 58 Safety instructions INSTRUCTIONS FOR PROTECTING YOUR CHILDREN This appliance is not a toy! To avoid the risk of injury, keep children well away and do not allow them to play in or around the dishwasher or to use the controls. They will not understand the potential dangers WARNING posed by it.
Seite 59 Do not connect the appliance to the mains electricity supply by a multi‐socket unit or an extension lead. These do not guarantee the required safety of the appliance (e.g. danger of overheating). CAUTION This appliance may only be installed in mobile installations such as ships if a risk assessment of the installation has been carried out by a suitably qualiﬁed engineer.
Seite 60 This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. For information on Samsung’s environmental commitments and product speciﬁc regulatory obligations e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit our sustainability page available via Samsung.com 8_ Safety instructions DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81-02615L-00_EN.indd 8...
Seite 61 Contents PARTS AND FEATURES Dishwasher features Control panel Displays USING THE DETERGENT AND WATER Water softener mode (Water hardness level setting) SOFTENER Loading the salt into the softener Using detergent Using rinse aid Adjusting the amount of rinse aid How to use the Multi tab option LOADING THE DISHWASHER RACKS Loading the upper basket Loading the lower basket...
Seite 62: Parts And Features
Parts and features DISHWASHER FEATURES Front & Rear view (DW60M5070**) 3rd Rack Upper Basket Lower Basket Duct Nozzle Salt Container Dispenser Cup Shelf Spray arms Filter assembly Inlet hose Drain hose Accessory parts - User manual, Salt funnel, cutlery basket. 10_ Parts and features DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81-02615L-00_EN.indd 10 DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81-02615L-00_EN.indd 10...
Seite 63 Front & Rear view (DW60M5050** / DW6KM5031BB) Upper Basket Lower Basket Duct Nozzle Salt Container Dispenser Cup Shelf Spray arms Filter assembly Inlet hose Drain Hose Knife Rack Accessory parts - User manual, Salt funnel, cutlery basket. Parts and features _11 DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81-02615L-00_EN.indd 11 DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81-02615L-00_EN.indd 11 2019-11-08...
Seite 64: Control Panel
Parts and features CONTROL PANEL DW60M5070FS/DW60M5070FW/DW60M5050FS/DW60M5050FW DW60M5070 DW60M5050 POWER Press this button to turn on your dishwasher: the screen lights up. Program To select washing program press this button. For small amount of loading items, press the Half load button to save Half load energy.
Seite 65 DW60M5050BB DW6KM5031BB POWER Press this button to turn on your dishwasher : the screen lights up. Cycle To select washing program press this button. For small amount of loading items, press the Half load button to save Half load energy. Push the Hygiene button for the best possible hygiene in your Hygiene dishwasher.
Seite 66 Parts and features Press this button to set the delayed hours for washing. You can delay Delay start the start of washing up to 24 hours. One press on this button delays the start of washing by one hour. To start a cycle, press the START button before closing the door. *Reset : To cancel a currently running cycle and drain the dishwasher, START press and hold the START button for three (3) seconds.
Seite 67 DISPLAYS DW60M5070FS/DW60M5070FW/DW60M5050FS/DW60M5050FW DW60M5070 DW60M5050 Program icons Press the Program button to select each program. Intensive Heavily soiled items include pots and pans Auto wash Lightly to heavily soiled daily using items, automatic detection of the (DW60M5070) amount of soils. For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses, and lightly Normal (DW60M5050) soiled pans.
Seite 68 Parts and features DW60M5050BB DW6KM5031BB Program icons Press the Program button to select each program. For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses, and lightly Normal soiled pans. Normally soiled daily using items, with reduced energy and water consumptions. Intensive Heavily soiled items include pots and pans Delicate...
Seite 69 Using the detergent and water softener WATER SOFTENER MODE (WATER HARDNESS LEVEL SETTING) The dishwasher is designed to allow for adjusting the amount of salt consumed based on the hardness of the water used. This is intended to optimise the level of salt consumption. To set the salt consumption, proceed as below: 1.
Seite 70: Loading The Salt Into The Softener
Using the detergent and water softener LOADING THE SALT INTO THE SOFTENER Always use salt intended for use with dishwasher. The salt container is located beneath the lower rack and should be ﬁlled as follows: ATTENTION • Only use salt speciﬁcally designed for use in dishwashers. All other types of salt not speciﬁcally designed for use in a dishwasher, especially table salt, will damage the water softener.
Seite 71: Using Detergent
USING DETERGENT All dishwasher cycles require detergent in the detergent compartment. Add the correct amount of detergent for the selected cycle to ensure the best performance. CAUTION: Use dishwasher detergent only. Regular detergent produces too much foam, which may decrease the dishwasher’s performance or cause it to malfunction. WARNING: Do not swallow dishwasher detergent.
Seite 72: Using Rinse Aid
Using the detergent and water softener USING RINSE AID Filling the rinse aid reservoir When the Rinse Reﬁll indicator lights up on the control panel, reﬁll with rinse aid. Your dishwasher has been designed to use liquid rinse aid only. Using a powdered rinse aid will clog the reservoir opening and cause the dishwasher to malfunction.
Seite 73 ADJUSTING THE AMOUNT OF RINSE AID You can adjust the amount of rinse aid by below sequence. As good drying performance as you set the higher number. 1. Turn the dishwasher on. 2. Press the Express (Built-in model) or Program (Free Standing model) button for ﬁ ve seconds within 60 seconds from turning on the dishwasher.(same with Softener setting mode) 3.
Seite 74: Loading The Upper Basket
Loading the dishwasher racks For best performance of the dishwasher, follow these loading guidelines. Features and appearance of racks and silverware baskets may vary from your model. Attention before or after loading the dishwasher racks Scrape off any large amounts of leftover food. It is not necessary to rinse the dishes under running water.
Seite 75 Adjusting the Upper Basket Height adjustment You can adjust the height of the upper rack so that the lower rack can accommodate larger sized dishes. Depending on the height of the upper rack, the lower rack can accommodate plates up to 29 cm in diameter, and the upper rack can accommodate plates up to 18 cm in diameter.
Seite 76 Loading the dishwasher racks Upper rack removal CAUTION • Do not operate the dishwasher without the upper rack. Otherwise, noises occur and the dishwasher does not operate properly. • Because the upper rack is removable, insert the upper rack properly to ensure the dishwasher operates normally.
Seite 77: Loading The Lower Basket
LOADING THE LOWER BASKET We recommend that you place large items which are most difficult to clean in to the lower rack: pots, pans, lids, serving dishes and bowls, as shown in the ﬁgure to the right. It is preferable to place serving dishes and lids on the side of the racks in order to avoid blocking the rotation of the top spray arm.
Seite 78 Loading the dishwasher racks CUTLERY(SILVERWARE) TRAY Silverware should be placed in the cutlery tray with handles at the bottom: The spoon should be loaded individually into the appropriate slots, especially long utensils should be placed in the horizontal position at the front of the upper basket.
Seite 79 DW60M5050** / DW6KM5031BB Soup spoons Dessert spoons Forks Serving spoons Knives Serving forks Teaspoons Gravy ladles WARNING • Do not let any item extend through the bottom. • Always load sharp utensils with the sharp point down! Loading the dishwasher racks _27 DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81-02615L-00_EN.indd 27 DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81-02615L-00_EN.indd 27 2019-11-08...
Seite 80 Loading the dishwasher racks FOR WASHING IN THE DISHWASHER THE FOLLOWING CUTLERY/ DISHES Not suitable Limited suitability Plastic items that are not heat resistant. Some types of glasses can become dull after a large number of washes. Older cutlery with glued parts that is not temperature resistant.
Seite 81: Washing Programmes
Washing programmes TURNING ON THE APPLIANCE Starting a cycle wash 1. Draw out the lower and upper basket, load the dishes and push them back.. It is recommended to load the lower basket ﬁ rst, then the upper one (see the section entitled “Loading the dishwasher racks”).
Seite 82: At The End Of The Wash Cycle
Washing programmes AT THE END OF THE WASH CYCLE When the working cycle has ﬁnished, the buzzer of dishwasher will beep shortly, then stop. In the digital display appears “0”, only in this case the programme has ended. 1. Switch off the dishwasher by pressing the POWER button. 2.
Seite 83 Detergent Running Program Description of Cycle (Prewash/Main wash) Energy (kWh) Water (ℓ) time (min) Pre Wash (50 °C) Wash (60 °C) Express 5/27.5 Rinse (60 °C) Drying Pre Wash (50 °C) Wash (60 °C) Express + Hygiene 5/27.5 Rinse (65 °C) Drying Wash (45 °C) Quick Wash...
Seite 84: Cleaning And Care
Cleaning and care CLEANING THE FILTERS Filtering system For your convenience, we have placed the drain pump and ﬁltering system within easy reach inside the tub. There are three components of the ﬁltering system: the main ﬁlter, the coarse ﬁlter, and the ﬁne ﬁlter.
Seite 85: Cleaning The Spray Arms
CLEANING THE SPRAY ARMS It is necessary to clean the spray arms regularly as hard water residue can clog the spray arm jets and bearings. To remove the middle spray arm, hold the nut, rotate the arm clockwise to remove it. To remove the lower spray arm, pull out the spray arm upward.
Seite 86 Cleaning and care HOW TO MAINTAIN YOUR DISHWASHER • After Every Wash After every wash, turn off the water supply to the appliance and leave the door slightly ajar so that moisture and odours not trapped inside. • Remove the Plug Before cleaning or performing maintenance, always remove the plug from the socket.
Seite 87 Setting up your dishwasher WARNING : Electrical shock hazard Disconnect electrical power before installing dishwasher. Failure to do so could result in death or electrical shock. ATTENTION: The installation of the pipes and electrical equipments should be done by professionals. About electricity connecting CAUTION, for personal safety: DO NOT USE AN EXTENSION CORD OR AN ADAPTER PLUG WITH THIS APPLIANCE.
Seite 88 Setting up your dishwasher Hot water connection The water supply to the appliance can also be connected to the house hot water line (centralized system, heating system), as long as it does not exceed a temperature of 60 °C. In this case, the wash cycle time will be shortened by about 15 minutes and the wash efficiency slightly reduced.
Seite 89: Connection Of Drain Hoses
CONNECTION OF DRAIN HOSES Insert the drain hose into a drain pipe with a minimum diameter of 4 cm, or let it run into the sink, making sure to avoid bending or crimping it. The top of the hose must be at a height between 40 and 100 cm. The free end of the hose must not be immersed in water to avoid the back ﬂow of it.
Seite 90 Installing your dishwasher BUILT UNDER, SEMI BUILT IN, FULLY BUILT IN DISHWASHER Be sure that you or your installer follow these instructions closely so that your new dishwasher works properly and that you’re not at risk of injury when washing dishes. New installation If the dishwasher is a new installation, most of the installation work must be done before the dishwasher is moved into place.
Seite 91 STEP 2. CHECKING WATER SUPPLY AND ELECTRICAL REQUIREMENTS • The water supply line pressure must be between 0.04-1.0 MPa. • Supply cold water only. Make sure that the water temperature does not exceed 60 ˚C. Otherwise, CAUTION the product may malfunction. •...
Seite 92 Installing your dishwasher Fully built in 1. Install the hook on the custom wooden panel and put the hook into the slot of the outer door of dishwasher. 2. After positioning of the panel, ﬁ x the panel onto the outer door by screws and bolts. CAUTION: Use a custom panel between 3~7 kg.
Seite 93 STEP 4. TENSION ADJUSTMENT OF THE DOOR SPRING (FOR FULLY BUILT IN AND SEMI BUILT IN DISHWASHER) 1. The door springs are set at the factory to the proper tension for the outer door. If custom wooden panel are installed, you will have to adjust the door spring tension. Rotate the adjusting screw to drive the adjustor to strain or relax the steel cable.
Seite 94 Installing your dishwasher STEP 5. DISHWASHER INSTALLATION 1. Install the furniture door to the outer door of the dishwasher using the brackets provided. Refer to the template for positioning of the brackets. (For Fully built in and Semi built in dishwasher) 2.
Seite 95 STEP 6. LEVELLING THE DISHWASHER Check level front to back Check level side to side Dishwasher must be level for proper dish rack operation and wash performance. 1. Place a spirit level on door and rack track inside the tub as shown to check that the dishwasher is level. 2.
Seite 96: Troubleshooting
Troubleshooting The manufacturer, following a policy of constant development and up-dating of the product, may make modiﬁcations without giving prior notice. BEFORE CALLING FOR SERVICE PROBLEM POSSIBLE CAUSE WHAT TO DO Dishwasher doesn’t • Fuse blown or the circuit • Replace fuse or reset circuit breaker.
Seite 97 PROBLEM POSSIBLE CAUSE WHAT TO DO Spots and ﬁlming on 1. Extremely hard water. To remove spots from glassware: glasses and ﬂatware 2. Low inlet temperature. 1. Take out all metal utensils out of the dishwasher. 3. Overloading the dishwasher. 2.
Seite 98: Information Codes
Troubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSE WHAT TO DO Dishwasher leaks • Overﬁll dispenser or rinse • Be careful not to overﬁll the rinse aid aid spills. dispenser. Spilled rinse aid could cause overusing and lead to overﬂowing. Wipe away any spills with a damp cloth. •...
Seite 99: Specifications
Appendix SPECIFICATIONS DW60M5070F* DW60M5050BB Model DW60M5050F* DW6KM5031BB Type Free Standing Fully Built In Power 220-240 V~, 50 Hz Water Pressure 0.04 - 1.0 Mpa Rated Power Usage 1760 - 2100 W Hot water Connection Max 60 °C Dry Type Condensed dry system Wash Type Rotating nozzle spray Dimensions (Width x Depth x Height)
Seite 100 For standard test DW60M5070** The information for comparability test as follows: • Washing capacity: 14 place settings • Test standard: EN 50242 • Position of upper basket: to lower position • Wash cycle: Eco • Additional options: None • Rinse aid setting: d5 •...
Seite 101 DW60M5050** / DW6KM5031BB The information for comparability test as follows: • Washing capacity: 13 place settings • Test standard: EN 50242 • Position of upper basket: to lower position • Wash cycle: Eco • Additional options: None • Rinse aid setting: d5 •...
Seite 102: Product Fiche
Product ﬁche REGULATION (EU) NO 1059/2010, MS 205:2011 Supplier SAMSUNG DW60M5050** Model name DW60M5070** DW6KM5031BB Rated Capacity (place setting) Energy efficiency class Annual energy consumption, (AE c) (kWh/year) Standard cycle energy consumption, (E t) (kWh) 1.039 1.053 Power consumption in off mode, P o (W) 0.45...
Seite 103 Terminology for dishwasher A motor that sucks the water remaining on the ﬂoor of the dishwater and 1. Circulation Motor infects water using high pressure through the internal water passages to the top Middle and lower nozzles. The pump that drains the polluted water from the dishwater generated 2.
Seite 104 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support DD81-02615L-00 DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81-02615L-00_EN.indd 52 DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81-02615L-00_EN.indd 52 2019-11-08 2019-11-08 5:30:16 5:30:16...

Diese Anleitung auch für:

Dw60m5050-serie Dw6km5031bb

Samsung DW60M5070-Serie Benutzerhandbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Samsung DW60M5070-Serie

Inhaltszusammenfassung für Samsung DW60M5070-Serie

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis