Verwandte Anleitungen für Santec VTC-652DNP
Inhaltszusammenfassung für Santec VTC-652DNP
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL Deutsch / English Tag/Nacht Motorzoom-Kamera Day/night motor zoom camera Modell / Model: VTC-652DNP Version 1.4sfi/0715/dt-engl/A6...
- Seite 2 Das Copyright dieser Bedienungsanleitung liegt ausschließlich bei der SANTEC BW AG. Jegliche Vervielfältigung auch auf elektronischen Datenträgern bedarf der schriftlichen Genehmigung der SANTEC BW AG. Der Nachdruck – auch auszugsweise – ist verboten. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. SANTEC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SANTEC BW AG. Übrige evtl. genannte Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen bzw.
- Seite 3 No reproduction of any part or excerpts thereof are permitted. Errors excepted. Specifications are subject to change without notice for quality improvement. SANTEC is a registered trademark of SANTEC BW AG. All other companies or products mentioned in this publication are trademarks, registered trademarks or brands of the respective company.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Allgemeine Sicherheitshinweise Lieferumfang 1. Bedienelemente und Anschlüsse 2. Anschließen der Kamera 2.1 Kabelfarben und Belegung 2.2 Externer Input 2.3 Externer Output 2.4 RS-485 Anschluss 2.5 Externe Objektiv-Steuerung 2.6 Externe A/D Steuerung 3. -
Seite 5: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Vorsicht VORSICHT LEBENSGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: SETZEN SIE SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUS UND ÖFFNEN SIE NICHT DIE GEHÄUSEABDECKUNG ODER DIE GERÄTERÜCKSEITE. IM GERÄTEINNERN BEFINDEN SICH KEINE KOMPONENTEN, DIEGEWARTET WERDEN MÜSSEN. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP Allgemeine Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme des Gerätes sollte dieses Handbuch sorgfältig gelesen und als Nachschlagewerk verwahrt werden. Vor jeder Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und von der Betriebsspannung getrennt werden. Benutzen Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch. -
Seite 7: Lieferumfang
Sie das Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle. Über dieses Handbuch Dieses Handbuch dient zur Unterstützung bei der Verwendung der Kamera VTC-652DNP. Diese Bedienungsanleitung unterliegt einer strikten Qualitätskontrolle. Dennoch kann keine Garantie dafür gegeben werden, dass keine Fehler enthalten sind. Es können Änderungen zu der Bedienungsanleitung vorgenommen werden ohne vorherige Ankündigung. -
Seite 8: Bedienelemente Und Anschlüsse
Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP 1. Bedienelemente und Anschlüsse Frontansicht: Seitenansicht: Rückansicht: 1. Eingebautes Tag/Nacht Zoom-Objektiv: 22-facher optischer Zoom 16-facher digitaler Zoom 2. Filtergewinde 37mm Objektiv 3. Vorderes Gehäuseteil 4. Befestigungsadapter: Zur Befestigung an einer Halterung 5. Mittleres Gehäuseteil 6. Hinteres Gehäuseteil 7. - Seite 9 Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP 10. Menü-Tasten: Betätigen Sie die Menü-Taste, um eine Funktion auszuwählen. 11. Fokustasten: Mit der Taste "NEAR" wird ein im Nahbereich befindliches Objekt und mit der Taste "FAR" ein Objekt im Fernbereich fokussiert. Diese Tasten sind nur dann aktiviert, wenn der Autofokus (AF) ausgeschaltet ist.
-
Seite 10: Anschließen Der Kamera
Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP 2. Anschließen der Kamera Achtung: Schließen Sie erst alle Verbindungskabel an, bevor Sie das Netzkabel für die Betriebsspannung anschließen. _________________________________________________________________________________ - 10 -... -
Seite 11: Kabelfarben Und Belegung
Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP 2.1 Kabelfarben und Belegung 12-poliges Kabel 2.2 Externer Input Anschluss an einen externen Sensor zur Tag-/Nacht Umschaltung. Tag/Nacht Modus EXT-IN: Offen Farbe Geschlossen Schwarz/weiß Alarm Modus: EXT-IN: Offen Alarm aus Geschlossen ... -
Seite 12: Externer Output
Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP 2.3 Externer Output EXT-OUT Ausgangsspannung: EXT-OUT: Farbe Schwarz/weiß MD-OUT Ausgangsspannung (MD = Motion Detection, Bewegungserkennung): MD-OUT MD Off: MD On 3,3 V 2.4 RS-485 Anschluss Anschluss an die RS-485 Buchse: Die Kamera kann mit einem externen Gerät oder Kontrollsystem gesteuert werden, wie z.B. -
Seite 13: Externe Objektiv-Steuerung
Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP 2.5 Externe Objektiv-Steuerung Focus: Near (+): Gelb Externe Betriebsspannung DC +/- 3 V bis +/- 12 V GND (Erdung) Far (-): Gelb GND (Erdung) Externe Betriebsspannung DC +/- 3 V bis +/- 12 V BNC... -
Seite 14: Externe A/D Steuerung
Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP 2.6 Externe A/D Steuerung Steuerung über RC-60 Fernbedienung (optional): _________________________________________________________________________________ - 14 -... -
Seite 15: Osd Überblick
Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP 3. Einstellungen der Kamera über das OSD (Bildschirmmenü) Im Folgenden werden die Einrichtungsmenüs beschrieben, die über die Kamerataste MENU (ENTER) aufgerufen und deren Funktionen über die Kameratasten TELE (Aufwärts), WIDE (Abwärts), NEAR (Rechts) und FAR (Links) angesteuert werden können. - Seite 16 Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP 3.3 Focus Mode: Es bestehen folgende Auswahlmöglichkeiten: Auto, Manual oder Push-Auto. Distance: Stellen Sie den Mindestabstand zwischen der Kamera und dem Objekt ein: 0,1 m / 1,0 m /1,5 m /2,5 m / 6 m.
-
Seite 17: Weißabgleich (Wb)
Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP 3.4 Weißabgleich (WB) Mode: Wählen Sie den Modus für den Weißabgleich: AWB: Automatischer Weißabgleich (2500° - 9500°K) WAWB: Wide Range Auto White Balance (1800° - 10500°K) Indoor: Weißabgleich im Innenbereich Outdoor: Weißabgleich im Außenbereich Manual: Rot- (R) und Blauwerte (B) werden manuell eingestellt. -
Seite 18: Automatische Belichtung (Auto Exposure)
Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP 3.5 Automatische Belichtung (Auto Exposure) Mode: Wählen Sie den Modus für die automatische Belichtung: Auto1: Automatische Belichtungseinstellung Modus 1 (für normale Lichtverhältnisse im Innenbereich) Auto2: Automatische Belichtungseinstellung Modus 2 (für sehr helle Lichtverhältnisse im Außenbereich) - Seite 19 Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP 3.6 BLC / WDR (Gegenlichtunterdrückung) BLC: BLC kann ausgeschaltet („Off“) oder auf „Auto“ oder „Manual“ Mode: eingestellt werden. Area: Einstellung des BLC-Bereichs (1-9) Einstellung des BLC-Werts („high“, „mid“ oder „low“). Level: WDR: Mode: WDR kann ein- oder ausgeschaltet werden.
- Seite 20 Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP 3.7 Alarm / MD (Motion Detection) Mode: Der Modus für den Alarm sowie für die Bewegungserkennung (MD) kann eingestellt werden: Off (aus) MD (Bewegungserkennung ein) EXT (extern) MD+EXT Area Selection: Wählen Sie einen Bewegungserkennungsbereich (1-4).
- Seite 21 Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP 3.8 Privacy (Privatzonen) Mask Selection: Wählen Sie die Bereichsnummer aus, die verdeckt werden soll (1-16). Aktivieren oder deaktivieren Sie die Privatzonen. Default: Stellen Sie eine bestimmte Privatzone als Standard ein. Adjust Top/Left: Der Privatzonenbereich wird oben links positioniert.
- Seite 22 Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP 3.9 Special D/N Mode: Wählen Sie D/N (Tag/Nacht), Color (Farbe), BW (Schwarz-Weiß) oder EXT (extern) D/N Delay: Stellen Sie die Länge für den Sperrfilter im Tag/Nacht-Modus ein: 5 Sek, 10 Sek, 20 Sek. Hi-Res: Wählen Sie für die Hochauflösung zwischen Off (aus), Low (niedrig), Mid (mittel) oder High (hoch).
- Seite 23 Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP 3.10 Effect Sharpness: Stellen Sie die Schärfe für die Umrisse/Konturen ein: 0-15 Negative: Wählen Sie zwischen positivem und negativem Bild (invertierte Bilddarstellung ein- bzw. ausschalten). D-Flip: Wählen Sie die Bilddrehung oder Flip-Funktion aus: Off (aus), H Flip (horizontal), V Flip (vertikal), Rotate (Drehung).
- Seite 24 Baud Rate: Wählen Sie die serielle Kommunikationsgeschwindigkeit aus: 2400 / 4800 / 9600 / 19200 bps Protocol: Wählen Sie das Protokoll aus: SANTEC, Pelco-P, Pelco-D, Command Display Mode: Wählen Sie den Anzeige-Modus: On (ein) / Off (aus) / Push on Display Item 1 / 2: Wählen Sie die Einstellung 1 oder 2:...
-
Seite 25: Abmessungen
Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP 4. Abmessungen Draufsicht: Vorderansicht: Seitenansicht (rechts): Alle Angaben in mm. Abbildung nicht maßstabsgerecht. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. _________________________________________________________________________________ - 25 -... -
Seite 26: Besondere Ausstattungsmerkmale
Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP 5. Besondere Ausstattungsmerkmale Tag/Nacht Motorzoom-Kamera mit mechanischem IR-Sperrfilter 700 TVL Bildauflösung Zoombereich 22x optisch, 16x digital RS-232/485 Schnittstelle 12 V DC, 5 Watt Tag/Nacht Funktion DSS (Digital Slow Shutter) DIS (Digital Image Stabilisation) WDR (Wide Dynamic Range) -
Seite 27: Technische Daten
Helligkeit 0 – 15 Schärfe Preset 1 – 10 Zoom Preset Zoom Tour Tour 1 RS-232/485 (Santec, Pelco P / D, Command, Kamerasteuerung ADKey) 001 – 255 Kamera ID D-Flip Aus, V-Flip, H-Flip, Rotation Schärfe, Negativ / Positiv, D-Flip, Freeze, DIS,... - Seite 28 Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP Kameramodell VTC-652DNP Elektrische Eigenschaften Spannungseingang 3-Pin Terminalblock Videoausgang BNC Buchse Betriebsspannung 12 V DC Leistungsaufnahme ca. 4 Watt Mechanische Eigenschaften Abmessungen (B x H x T) 62 x 62 x 105 mm Gewicht ca. 220 g Gehäusematerial...
- Seite 29 Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP _________________________________________________________________________________ - 29 -...
-
Seite 30: Safety Precautions
Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP Safety precautions Caution Description of symbols Danger: This symbol is intended to alert the user to the presence of un-insulated "dangerous voltage" within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to a person. -
Seite 31: Safety Instructions
Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP Safety instructions Before operating the appliance, please read this manual carefully and retain it for further reference. Before cleaning the appliance, it has to be switched off and unplugged from the power outlet. Wipe the appliance with a soft damp cloth. -
Seite 32: Items Included In The Delivery
About this user manual This manual aims at assisting the user on how to operate cameras VTC-652DNP. This manual is subject to rigid quality control. However, no guarantee can be given that mistakes are not present. We reserve the right to make changes to the manual without prior notice. -
Seite 33: Parts And Connections
Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP 1. Parts and connections Front view: Side view: Rear view: 1. Integrated day/night zoom lens: 22x optical zoom 16x digital zoom 2. Filter mount 37mm lens 3. Front case 4. Mounting adapter: Is used to mount the camera onto a bracket. - Seite 34 Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP 10. Menu buttons: Push the menu button to select a function. 11. Focus buttons: Press the "NEAR" button to focus on near objects. Press the "FAR" button to focus on far objects. The focus buttons are only active if auto focus (AF) is off.
-
Seite 35: Camera Connection
Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP 2. Camera connection Caution: Do not connect the power cable until all other connections have been made. _________________________________________________________________________________ - 35 -... -
Seite 36: Colour Lead Wire And Pins
Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP 2.1 Colour lead wire and pins 12-pin cable: 2.2 External input Connection to an external sensor for day/night switching. Day/night mode EXT-IN: Open Color Closed Black/white Alarm mode: EXT-IN: Open Alarm off ... -
Seite 37: External Output
Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP 2.3 External output EXT-OUT output voltage: EXT-OUT: Color Black/white MD-OUT output voltage (MD = Motion Detection): MD-OUT MD Off: MD On 3.3 V 2.4 RS-485 connection Connection to the RS-485 jack: The camera can remotely be controlled by an external device or a control system, e.g. -
Seite 38: External Lens Control
Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP 2.5 External lens control Focus: Near (+): Yellow = External power DC +/- 3 V to +/- 12 V Far (-): Yellow = External power DC +/- 3 V to +/- 12 V BNC Zoom:... -
Seite 39: External A/D Control
Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP 2.6 External A/D control Control via RC-60 remote control (optional): _________________________________________________________________________________ - 39 -... -
Seite 40: Camera Adjustment Via Osd Menu
Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP 3. Camera adjustment via OSD menu In this chapter, the OSD menu is described. The OSD menus is accessed by the button MENU (ENTER) and it is adjusted by the buttons TELE (up), WIDE (down), NEAR (right) and FAR (left) 3.1 OSD overview... - Seite 41 Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP 3.3 Focus Mode: You can choose from the following modes: Auto, manual or push-auto. Distance: Select the minimum distance between camera and object: 0.1 m / 1.0 m /1.5 m /2.5 m / 6 m.
-
Seite 42: White Balance (Wb)
Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP 3.4 White balance (WB) Mode: Select the white balance mode: AWB: Auto white balance (2500° - 9500°K) WAWB: Wide range auto white balance (1800° - 10500°K) Indoor: White balance for indoor Outdoor: White balance for outdoor Manual: Red (R) and blue (B) values can manually be adjusted. - Seite 43 Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP 3.5 Auto Exposure (AE) Mode: Select the mode for auto exposure: Auto1: Auto exposure mode 1 (for normal light conditions indoors) Auto2: Auto exposure mode 2 (for very bright light condisions outdoors) Shut Pri: Auto exposure for shutter priority...
- Seite 44 Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP 3.6 BLC / WDR BLC: Set the BLC mode to „Off“, „Auto“ or „Manual“ Mode: Area: Select the BLC area (1-9) Select the BLC level („high“, „mid“ or „low“). Level: WDR: Mode: WDR on/off. Level:...
- Seite 45 Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP 3.7 Alarm / MD (Motion Detection) Mode: Select the mode for the alarm and motion detection (MD). MD+EXT Area Selection: Select the area for motion detection (1-4). Motion detection(MD) can be enabled/disabled. Default: Motion detection (MD) is set as default.
- Seite 46 Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP 3.8 Privacy Mask Selection: Select the area number to be masked (1-16). Enable/disable the mask area/privacy zone. Default: Set a specific mask area/privacy zone as default. Adjust Top/Left: The privacy zone area is positioned top left.
- Seite 47 Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP 3.9 Special D/N mode: Select D/N (day/night), color, BS (black/white) or EXT (external). D/N Delay: Adjust the operation time fort he cut filter in day/night mode: 5 sec, 10 sec, 20 sec. Hi-Res: Select the high resolution mode: Off, low, mid or high.
- Seite 48 Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP 3.10 Effect Sharpness: Adjust the sharpness of outlines: 0-15 Negative: Select between positive or negative picture. D-Flip: Select picture rotation or flip function: Off, H Flip (horizontal), V Flip (vertical), rotate. Freeze: Select between live-picture or still mode.
- Seite 49 Select the camera ID (1-255). Baud Rate: Select the serial communication speed: 2400 / 4800 / 9600 / 19200 bps Protocol: Select the operating protocol: SANTEC, Pelco-P, Pelco-D, Command Display Mode: Select the display mode: On, off, push on Display Item 1 / 2: Select display item 1 or 2: Camera title and camera ID are displayed.
-
Seite 50: Dimensions
Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP 4. Dimensions Top view: Front view: Side view (right): All dimensions in mm. Drawing not true to scale. Subject to technical changes. Errors excepted. _________________________________________________________________________________ - 50 -... -
Seite 51: Special Features
Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP 5. Special features Day/night motor zoom camera with mechanical IR cut filter 700 TVL resolution Zoom: 22x optical, 16x digital RS-232/485 interface 12 V DC, 5 watt Day/night function DSS (Digital Slow Shutter) DIS (Digital Image Stabilisation) -
Seite 52: Technical Specifications
Brightness 0 – 15 Sharpness Preset 1 – 10 Zoom preset Zoom tour Tour 1 RS-232/485 (Santec, Pelco P / D, Command, Camera control ADKey) 001 – 255 Camera ID D-Flip Off, V-flip, H-flip, rotate Sharpness, negative / positive, D-flip, freeze,... - Seite 53 Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP Camera VTC-652DNP Electronic characteristics Power input 3-pin terminal block Video output BNC connector Voltage 12 V DC Power consumption Approx. 4 watt Mechanical characteristics Dimensions (W x H x D) 62 x 62 x 105 mm Weight Approx.
- Seite 54 Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP Notizen / Notes: _________________________________________________________________________________ - 54 -...
- Seite 55 Bedienungsanleitung / User manual VTC-652DNP Notizen / Notes: _________________________________________________________________________________ - 55 -...
- Seite 56 Ihr Fachhändler / Your local distributor: __________________________________________________________________________ www.santec-video.com...