Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG IP Tag/Nacht PTZ-Kamera Im Wetterschutzgehäuse Modell SNC-670ID/B Version 2.0 / 2009 nk-f...
Seite 2
SANYO VIDEO Vertrieb AG. Der Nachdruck – auch auszugsweise – ist verboten. Irrtum und Technische Änderungen vorbehalten. SANTEC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SANYO VIDEO Vertrieb AG. Übrige evtl. genannte Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen bzw. Marken der jeweiligen Inhaber.
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Vorsicht VORSICHT LEBENSGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: SETZEN SIE SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUS UND ÖFFNEN SIE NICHT DIE GEHÄUSEABDECKUNG ODER DIE GERÄTERÜCKSEITE. IM GERÄTEINNERN BEFINDEN SICH KEINE KOMPONENTEN, DIEGEWARTET WERDEN MÜSSEN. ÜBERLASSEN SIE WARTU NGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM PERSONAL.
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B Allgemeine Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme des Gerätes sollte dieses Handbuch sorgfältig gelesen und als Nachschlagewerk verwahrt werden. Vor jeder Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und von der Betriebsspannung getrennt werden. Benutzen Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch.
Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle. Über dieses Handbuch Dieses Handbuch dient zur Unterstützung bei der Verwendung der Kamera SNC-670ID/B. Diese Bedienungsanleitung unterliegt einer strikten Qualitätskontrolle. Dennoch kann keine Garantie dafür gegeben werden, dass keine Fehler enthalten sind. Es können Änderungen zu der Bedienungsanleitung vorgenommen werden ohne vorherige Ankündigung.
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B 1. Installation (siehe auch nachfolgende Bildseite) Diese Kamera ist eine PTZ-Kamera im Vandalismus-geschützten Wetterschutzgehäuse, Schutzklasse IP-66. Die technischen Daten entnehmen Sie bitte den Folgeseiten. 1.1. Kamera im Überblick 1. Adapter für Montageplatte 2. Abschlussschraube (PT ½) 3. DIP-Schalter 4.
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B 1.3. Öffnen des Kameraschutzgehäuses Öffnen Sie das Gehäuse, indem Sie die Gehäuseschrauben vorsichtig lösen. Ziehen Sie das Gehäuseteil von der Kamera herunter. Achten darauf, dass Gummi- Dichtungsring nicht beschädigt wird! Bei unsachgemäßer Handhabung erlischt der Garantieanspruch! 1.4. Anschlüsse für Betriebsspannung und Video Die Kamera kann mit der 12 V DC Betriebsspannung vom externen Netzteil versorgt werden.
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B 1.5. DIP-Schalter Einstellungen Die Werkeinstellungen des DIP-Schalters sehen folgenderweise aus: Die Kamera hat folgende Einstellungen vom Werk ab: ID: 01 Baud-Rate: 9600 Protokol: Pelco D Diese Einstellungen des analogen Kamera-Modul dürfen nicht verändert werden, da diese Einstellungen mit den RS-485 Einstellungen des IP-Kameramodul angestimmt sind.
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B 1.7. Kamerabefestigung Befestigen Sie die Kamera auf einem festen Untergrund, der das Gewicht der Kamera tragen kann. Sollten die beigefügten Schrauben nicht geeignet sein, so verwenden Sie bitte geeignete Schrauben für eine sichere Installation der Kamera. 1. Befestigen Träger...
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B Erscheint „Not Tested“ am Monitor: hat die Kamera kein Signal empfangen; hat die Kamera kein lesbares Signal empfangen; Protokoll, Baudrate und evtl. RS-485 Anschluss sollten überprüft werden. Camera Communication Test Der Camera Communication Test läuft automatisch ab. Vor der Installation sollten diese vier Tests am Monitor „OK“...
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B Hauptmenü: MAIN MENU DOME SETUP CAMERA SET AUTO SCAN TOUR PRAVACY PATTERN ALARM SECTOR EXIT Mit den Pfeilen hoch/unter gehen Sie zur gewünschten Position, mit den Pfeilen links/rechts wählen Sie diese aus. 2.2. DOME SETUP: PTZ-Einstellungen DOME SET CAMERA ID : CAM1□□□□□□□□□□□□...
Seite 16
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B gewesen sein. Die Wiederherstellungszeit kann 15 bis 99 Sekunden betragen. Die Standard- Einstellung ist AUS. DOME-SETUP -> MANUAL SPEED: Manuelle Geschwindigkeit Die manuelle Pan/Tilt-Geschwindigkeit ist von 10°/Sek bis 200°/Sek wählbar. Die Standard- Einstellung beträgt 100°/Sek. DOME-SETUP -> AUTO FLIP Es steht Auto Flip Funktion zur Verfügung, die Standardeinstellung ist AUS.
Seite 17
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B ENTER PASSWORD BY ENTERING PRESET CODE PASSWORD *** CONFIRM Drücken Sie im Passwortfeld mit der „Preset“-Taste eine Nummer zwischen 001 – 255 und wiederholen Sie es im Bestätigungsfeld. Auf dem Monitor erscheint „CONFIRMED“. Nun wird automatisch die vorhergehende Menüseite aufgerufen.
Seite 18
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B DOME-SETUP -> OSD DISPLAY: System Status Diese Seite zeigt die Kamerainformationen. SYSTEM STATUS PROTOCOL : PELCO D, P BAUD RATE : 9600 BPS FIRMWARE VER. : 2.01 Standardeinstellung UPGRADED DATE : 24.01.08 CAMERA MODULE : SDM100 [PREVIOUS PAGE] ...
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B LOAD OPTIMIZED DEFAULT ALL DATA INITIALIZING ARE YOU SURE? YES NO Um die Daten zu löschen, wählen Sie bitte YES und drücken Sie FOCUS -. Auf dem Monitor erscheint 5-7 Sekunden lang „ALL DATA INITIALIZING“. Nun wird automatisch die vorhergehende Menüseite aufgerufen.
Seite 20
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B CAMERA SET -> D ZOOM: Digitales Zoom Schaltet das 10-fach digitale Zoom. CAMERA SET -> WB MODE: Weißabgleich Der Weißabgleich hat 4 Einstellmöglichkeiten, abhängig vom Außenlicht. Die Standard- Einstellung ist AWB MODE (automatischer Weißabgleich). Abhängig von der Lichtsituation kann es die unten stehenden Einstellmöglichkeiten geben: ...
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B 2.4. PRESET: Preset-Einstellungen PRESET SET PRESET NO :001 PRESET ID :PRESET001------- Standardeinstellung PAN :XXX.XX TILT : XXX.XX SAVE EXIT PRESET -> PRESET NO: Preset-Nummer Es stehen 165 Preset-Nummer zur Verfügung. Benutzen Sie die Pfeile links/rechts, um eine Preset-Nummer auszuwählen.
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B 2.5. AUTO SCAN: Autoscan Einstellungen AUTO SCAN SET START ANGLE : XXX.X.XX.X END ANGLE : XXX.X.XX.X DIRECTION : CW ENDLES : OFF Standardeinstellung SPEED : 20 °/S DWELL TIME : 03 SAVE AND EXIT EXIT AUTO SCAN -> START ANGLE: Start-Position Drücken Sie FOCUS +, um eine Start-Position einzustellen.
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B 2.6. TOUR: Tour Einstellungen Es stehen 8 programmierbare Tours zur Verfügung. Jede kann bis zu 60 Preset-Positionen enthalten. TOUR SET TOUR NO : 01 TOUR TITLE : TOUR01□□□□□□□□□□ Standardeinstellung TOUR STEP : 01 PRESET NO. : 001 DWELL TIME : 03 : 200 °/S...
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B TOUR -> SAVE: Einstellungen speichern Speichert die vorgenommenen Einstellungen für den aktuellen Tour-Schritt. TOUR -> EXIT: Menü verlassen 2.7. PRIVACY: Privat-Zonen Einstellungen In der Kamera sind 4 Privat-Zonen vorhanden, um Überwachungsbereiche auszusparen. PRIVACY SET PRIVACY NO : 01...
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B 2.8. Pattern-Einstellung Es stehen 8 programmierbare Patterns zur Verfügung. PATTERN SET Standardeinstellung PATT NO : 01 PATT TITLE: PATTERN01□□□□□□□ DATA FILL : 100% SAVE EXIT PATTERN -> PATT NO: Pattern-Nummer Es stehen 8 Patterns zur Verfügung. Benutzen Sie die Pfeile links/rechts, um eine Pattern- Nummer auszuwählen.
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B 2.9. ALARM: Alarm-Eingänge Einstellungen Die Kamera verfügt über 4 analoge Alarm-Eingänge, die mit Presets, Tours und Patterns verknüpft werden können. ALARM SET ALARM NO : 01 Standardeinstellung ALARM INPUT : OFF ALARM ACT : 001 SAVE EXIT ALARM -> ALARM NO: Alarm-Nummer Es stehen 4 Alarm-Eingänge zur Verfügung.
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B 2.10. Sektoren-Einstellungen SECTOR SET Start Position SECTOR NO : 01 SECTOR ID : SECTOR1 SECTOR START : XXX.X.XX.X SECTOR END : XXX.X.XX.X End Position SAVE EXIT Standardeinstellung SECTOR -> SECTOR NO: Sektor-Nummer Es stehen 8 Sektoren zur Verfügung. Benutzen Sie die Pfeile links/rechts, um eine Pattern- Nummer auszuwählen.
Die komplette Beschreibung des Web-Interfaces der Kamera finden Sie in dem nachfolgenden Kapitel. SanView Software Jede SANTEC IP-Kamera wird mit der SanView-Lite Software ausgeliefert. Um die Netzwerkeinstellungen zu ändern, kann das Dialogfenster für die Geräteeinstellungen über das Kontext-Menü aufgerufen werden (siehe Kurzanleitung für die SanView Software).
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B 4. WEB-Interface 4.1. Web-Interface der Kamera aufrufen 1. Den Microsoft Internet Explorer starten und danach die nachstehenden Schritte zum Verbinden der Netzwerkkamera ausführen. 2. Auf den URL-Block oben im Fenster klicken. 3. Die URL-Adresse der Netzwerkkamera in den URL-Block eingeben und auf die Eingabetaste (“Enter”) drücken, um zur Home-Page zu gelangen.
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B 4.2. Bilder der Netzwerkkamera betrachten Die Bilder der Netzwerkkamera werden auf der Home-Page angezeigt, wenn sie mit dem Netzwerk verbunden ist. Einige Tasten auf der Home-Page dienen für weitere Einstellungen. Im MJPEG-Modus oder im MPEG4-Modus werden unterschiedliche Anzeigeformate dieser Home-Page angezeigt.
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B 4.3. Bildeinstellung ändern Zum Ändern der Bildeinstellung über das Netzwerk, falls notwendig, die nachstehenden Schritte befolgen. Zum Aufrufen der Bildeinstell-Seite auf die Bild-Taste klicken. Bildeinstell-Seite des MJPEG-Modus Bildeinstell-Seite des MPEG4-Modus Die Bildeinstellung einschließlich „Titel des Gerätes”, „Auflösung”, „Qualität”, „Bildrate”...
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B Zum erneuten Aufrufen der Home-Page auf die Home-Taste klicken, während die neue Bildeinstellung auf die Bilder wirkt, (falls die Einstellung nicht gemäß den oben genannten Schritt abgeändert wurde, werden auf der Home-Page die Bilder mit ihren vorherigen oder ursprünglichen Einstellungen angezeigt).
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B 4.4 Netzwerkeinstellung ändern 4.4.1 IP-Adresse IP-Adresse: Die 4-Byte-IP-Adresse in das dafür vorgesehene leere Feld eingeben (der Parameter in jedem Feld kann zwischen 0 und 255 liegen). Jede Netzwerkkamera muss über eine eigene IP-Adresse verfügen, die im Netzwerk identifiziert werden kann.
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B 4.4.2 FTP (nur im MJPEG-Modus) Zum Ändern der FTP-Einstellung die nachstehenden Schritte befolgen, falls die Aufzeichnungsdaten über das FTP-Protokoll hochgeladen werden müssen: 1. Auf die FTP-Taste oben links klicken, um zur “Einstellung des FTP-Servers” Seite zu gelangen. 2. Die “Adresse des FTP-Servers”, den “Benutzernamen” und das “Passwort” des FTP- Servers eingeben und den “Pfad zum Aufladen”...
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B notwendig ist. 3. Die Kontobezeichnung, das Passwort und die Domainbezeichnung des SMTP-Servers und die Email-Adresse des Empfängers eingeben. 4. Zum Übertragen der neuen SMTP-Einstellung auf Einsenden klicken. 5. Auf Home klicken, um zur Home-Page zurückzukehren. 4.4.4. SNTP (Zeitserver zur Zeitsynchronisation) Zum Ändern der SNTP-Einstellung über das Netzwerk, falls notwendig, die nachstehenden...
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B 3. Zum Öffnen der Liste mit den drei DDNS-Modi auf ”DDNS-Typ” klicken, um zwischen “DynDNS”, “hn” auszuwählen. Danach auf “Anwenden” klicken. Die Verbindung zur Webseite wird automatisch hergestellt. Geben Sie Ihre dynamische IP-Adresse und Email-Adresse ein. Werden diese von der Webseite akzeptiert, erhalten Sie eine Email mit Ihrem DDNS-Konto und dem DDNS-Passwort.
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B 4.4.8. IP-Filter Zum Ändern der IP-Filter-Einstellung, die nachstehenden Schritte befolgen: 1. Auf die IP-Filter-Taste oben links klicken, um auf die “Netzwerkverkehr”-Seite zu gelangen. 2. Ein Häkchen in das Kästchen “IP-Filter” setzen, um die Funktion zu aktivieren. 3. Wählen Sie die Standard-Policy aus: erlauben / verweigern.
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B 4.5. Systemeinstellungen 4.5.1. Uhrzeit / Datum Zum Ändern des Datums und der Uhrzeit, die nachstehenden Schritte befolgen: 1. Auf die Datum und Zeit Taste klicken, “Datum Zeit”-Seite aufzurufen. 2. Zum Einstellen des Datums und der Uhrzeit Kamera eine...
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B DD/MM/YY / YY/MM/DD TITEL / MM/DD/YY TITLE / DD/MM/YY TITLE (YY = Jahr, DD = Tag, MM = Monat). Auf Einsenden klicken, um die neuen Benutzereinstellungen zu übertragen. Auf Home klicken, um zur Home-Page zurückzukehren. 4.5.3. Benutzer Zum Ändern/Hinzufügen der Berechtigungen...
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B 4.5.5. Audio-Mechanismus Die Audio-Funktion wird in der Kamera nicht unterstützt. 4.5.6. RS485-Einstellung RS-485 Einstellungen sind für Kommunikation zwischen dem analogen Kamera-Modul und dem IP Kamera-Modul geeignet. WICHTIG: voreingestellten Werte müssen unverändert bleiben. HINWEIS: Das OSD-Menü des analogen Kamera-Modul kann mit dem Verschicken...
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B WICHTIG: Der Vorgang darf während des Aktualisierungsvorgangs nicht unterbrochen werden. Vor dem Update muss sichergestellt werden, dass BIN-Datei mit dem Kamera- Modell übereinstimmt. Ein Aktualisieren mit der falschen BIN-Datei kann die Kamera beschädigen. 4.5.8. Ereignisse Um das Ereignisprotokoll sich anzuschauen, befolgen Sie die nachstehenden Schritte: 1.
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B 4.6. Anwendungseinstellungen 4.6.1. FTP (nur im MJPEG-Modus) Um die Parameter des Bildstromes über das FTP-Protokoll einzustellen, befolgen Sie die nachstehenden Schritte: 1. Zum Aufrufen “FTP- Anwendungseinstellung”-Seite auf die FTP-Taste klicken. 2. Zur Speichereinstellung die Anzahl der Bilder „Voralarm-Pufferspeicher“...
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B 4.6.4. Sprache Zum Ändern der Sprach-Einstellung, die nachstehenden Schritte befolgen: 1. Auf die Sprache-Taste auf der linken Seite klicken, um auf die “Sprachen- Einstellung” Seite zu gelangen. 2. Die gewünschte Sprache auswählen. 3. Zum Übertragen der neuen Einstellung auf Einsenden-Taste klicken.
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B 4.6.6. Alarm Zum Ändern der Alarm-Einstellung die nachstehenden Schritte befolgen. Alarm aktivieren (MJPEG-Modus) 1. Um den Dialog zur Alarm-Aktivierung zu aktivieren, klicken Sie die Taste Alarm aktivieren. 2. Um den Alarm beim Verlust der Ethernet-Verbindung zu aktivieren, setzen Sie das Häkchen im Kästchen “Alarm aktivieren –...
Bedienungsanleitung SNC-670ID/B Seite aufzurufen. 2. Mit der linken Maustaste einen Zielbereich anklicken. Es entsteht ein rotes Rechteck auf dem Bild. Die Auflösung der Bewegungsmaske beträgt 12 Zielbereichen horizontall und 8 Zielbereichen vertikal. 3. Zum Aufrufen des Kontext-Menüs auf die rechte Maustaste klicken. Durch das Kontext- Menü...