Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG SANTEC IP-Kameras Modelle: SNC-211FDIA SNC-211RLNA SNC-231RBIA/RDIA SNC-231RZNA/RSNA/ RSIA SNC-241DBIA/DDIA SNC-431FBIF/FDIF/FEIF SNC-431RBIA/RDIA/RLNN SNC-831DBIA/DDIA/DLNN/DFIF Version 1.3cko/0217/dt/A5...
Seite 2
Das Copyright dieser Bedienungsanleitung liegt ausschließlich bei der SANTEC BW AG. Jegliche Vervielfältigung auch auf elektronischen Datenträgern bedarf der schriftlichen Genehmigung der SANTEC BW AG. Der Nachdruck – auch auszugsweise – ist verboten. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. SANTEC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SANTEC BW AG. Übrige evtl. genannte Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen bzw.
Bedienungsanleitung IP-Kameras Inhaltsverzeichnis Über dieses Handbuch ......................6 Bei unsachgemäßer Handhabung der Kamera entfällt jeglicher Garantieanspruch....6 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen ..................7 CE-Richtlinien ......................7 Allgemeine Sicherheitshinweise ................8 Kamera-Anschlüsse ....................... 10 Diverse Kameras .....................10 Anschlüsse der großen Bullet Kameras und Fisheye Kamera .........10 Anschlüsse an Domen .....................12 Anschlüsse an Speeddomen ...................12 Anschlüsse an Box Kameras ...................13...
Seite 4
Bedienungsanleitung IP-Kameras 2.3.8 Einschalten .......................34 2.3.9 Task ........................34 2.3.10 PTZ Neustart ....................35 2.3.11 Default ......................35 Wiedergabe (nur bei Kameramodellen mit SD-Kartenslot verfügbar) ......36 Vorbereitungen ......................36 3.1.1 Manuelle Aufnahmen/Snapshots ...............36 3.1.2 Alarm- bzw. zeitplanbasierte Aufnahmen/Snapshots .........37 Wiedergabe von Videos und Snapshots ..............37 Einstellung ........................
Bedienungsanleitung IP-Kameras Über dieses Handbuch Dieses Handbuch dient zur Unterstützung bei der Verwendung der beschriebenen Kamera. Diese Bedienungsanleitung unterliegt einer strikten Qualitätskontrolle. Dennoch kann keine Garantie dafür gegeben werden, dass keine Fehler enthalten sind. Es können Änderungen zu der Bedienungsanleitung vorgenommen werden ohne vorherige Ankündigung. Bevor Sie diese Kamera in Gebrauch nehmen, lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch.
Dieses Gerät entspricht den CE-Richtlinien. Wenn Sie eine EG-Konformitätserklärung für dieses Gerät benötigen, schicken Sie bitte eine Anfrage an: support@santec-video.com Vorsicht: Änderungen und Modifizierungen, die nicht ausdrücklich durch die zuständige Genehmigungsbehörde genehmigt worden sind, können zum Entzug der Genehmigung zum Betreiben des Gerätes führen.
Bedienungsanleitung IP-Kameras 1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme des Gerätes sollte dieses Handbuch sorgfältig gelesen und als Nachschlagewerk verwahrt werden. Vor jeder Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und von der Betriebsspannung getrennt werden. Benutzen Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch. Benutzen Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder Sprühdosen.
Seite 9
Bedienungsanleitung IP-Kameras Nach jeder Wartung oder Reparatur des Geräts muss das Gerät auf einwandfreien Betrieb überprüft werden. Die Installation des Geräts darf nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden und muss den örtlichen Spezifikationen und Vorschriften entsprechen. Richten Sie die Kamera nie auf ein Objekt mit hoher Leuchtkraft. Helle vertikale oder horizontale Linien können auf dem Bildschirm das gesamte Bild überstrahlen.
Bedienungsanleitung IP-Kameras Teil I: Kamera-Beschreibung, technische Spezifikationen, Installation 2 Kamera-Anschlüsse 2.1 Diverse Kameras Modelle: SNC-211FDIA, SNC-231RZNA, SNC-431FEIF, SNC-431FBIF, SNC-431FDIF, SNC-311FSNF An der Kamera sind folgende externe Anschlüsse vorhanden: Betriebsspannung Netzwerk 2.2 Anschlüsse der großen Bullet Kameras und Fisheye Kamera Modelle: SNC-231RBIA \ SNC-241DBIA\ SNC-431RBIA\ SNC-831DBIA \ SNC-831DFIF An der Kamera sind folgende Anschlüsse vorhanden: Alarm-Anschlüsse: Braun:...
Seite 11
Micro SD-Karten Slot: Hier können Sie eine Mikro SD-Karte einführen (nicht im Lieferumfang enthalten), um z.B. Snapshots/Videos für Edge-Recording zu speichern. (Wenn Sie einen SANTEC Netzwerkrekorder SNVR-1412P oder SNVR-1812P verwenden, können Sie hier die ANR (Automatische Netzwerk-Reproduktion) Funktion nutzen.) Service-Anschluss (nur für Service-Zwecke seitens des Herstellers)
Bedienungsanleitung IP-Kameras 2.5 Anschlüsse an Box Kameras Modelle: SNC-331DLNN/SNC-431RLNN/SNC-831DLNN An der Kamerarückseite befinden sich folgende Anschlüsse und Zugänge: Anschluss an Betriebsspannung Anschluss- Interface I/O Status LED Anzeigen Reset-Taste Erdungsanschluss (ohne Funktion) Netzwerk- Anschluss CVBS Video- Ausgang Mikro SD-Karten Slot Audio-Anschluss (max.
Bedienungsanleitung IP-Kameras 3 Installationshinweise SD-Karte einlegen (nur bei Kameramodellen mit Mikro SD-Kartenslot) Es wird empfohlen die SD Karte über das Webinterface der Kamera zu formatieren, bevor diese am gewünschten Ort installiert wird. 3.2 Firmware Version prüfen Bitte beachten Sie Hinweise zu den Geräten und Firmware Versionen auf unserer Homepage.
Seite 16
Bedienungsanleitung IP-Kameras Anschließend schließen Sie die Kamera über ein passendes Netzteil an die Betriebsspannung an. Sie können nun mit der Inbetriebnahme fortfahren. Lesen Sie hierzu Kapitel 4.1 Kameras im Netzwerk finden Bei der Deinstallation verfahren Sie bitte in umgekehrter Reihenfolge, d.h. bitte zuerst die Kamera von der Betriebsspannung und dann die Netzwerkverbindung trennen.
Bedienungsanleitung IP-Kameras 4 Inbetriebnahmehinweise 4.1 Kameras im Netzwerk finden Nachdem Sie die Kamera an Ihren Computer/Router angeschlossen haben, installieren Sie das auf der CD mitgelieferte „BW IP ConfigTool“ (Konfigurations-Tool) auf Ihrem Computer. Hinweise: Wenn Sie das ConfigTool erstmalig verwenden, müssen Sie zuerst der Installation zustimmen.
Auf unserer Webseite hinterlegen wir stets die neueste Firmware-Version und Hinweise zu den Kameras. Diese finden Sie unter: Produkte & Shop Artikelnummer der Kamera http://www.santec-video.com Downloads Firmware/Software Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Updates nur ausgeführt werden sollten, wenn dies durch uns empfohlen wird.
Bedienungsanleitung IP-Kameras 4.4 Login 4.4.1 Login Werkseinstellung Benutzername: admin Passwort: 9999 Sie sind jetzt eingeloggt und die Live-Ansicht der Kamera erscheint. Hinweis: Es wird dringend empfohlen, nach Starten der Kamera, den Benutzernamen und das Passwort der Default Accounts zu ändern: Sie finden die Einstellungen unter: Einstellungen ...
Bedienungsanleitung IP-Kameras Teil II: Kamera-Konfiguration und Steuerung über das Web Nachdem Sie die Kamera angeschlossen haben und über den Web Browser (ConfigTool) auf die Kamera zugreifen, erscheint die Live-Ansicht der Kamera sowie das Konfigurationsmenü und die Einstellungsoptionen. 1 Live-Ansicht Sprachauswahl Hier können Sie zwischen Deutsch und Englisch als Menüsprache wählen.
Bedienungsanleitung IP-Kameras Konfigurationsmenü (Abhängig vom Modell) Live PTZ (nur bei Kameramodellen mit PTZ-Funktion verfügbar) Wiedergabe (nur bei Kameramodellen mit SD-Kartenslot verfügbar) Einstellung Alarm Setup Assistance Logout Die Erklärungen zu den einzelnen Menüpunkten finden Sie in den folgenden Kapiteln. Funktionsfelder Hinweis: Je nach verwendetem Kameramodell können die Funktionsfelder variieren und sind ggf.
Seite 22
Bedienungsanleitung IP-Kameras Symbol Beschreibung Manuelle Aufnahme: Klicken Sie auf das Aufnahme-Symbol. Es erscheint blau und die Aufnahme des Videobilds läuft. Klicken Sie erneut auf das Symbol, um die Aufnahme zu stoppen (erscheint weiß). Die Aufnahmen werden dann unter dem Pfad gespeichert, den Sie hier festlegen können: Einstellungen ...
Bedienungsanleitung IP-Kameras Ansichtseinstellungen Symbol Beschreibung Bildanpassung: Klicken Sie auf dieses Symbol und es erscheint ein kleines Panel mit Bildanpassungsmöglichkeiten: Helligkeit Kontrast Farbton Sättigung Mit Hilfe der einzelnen Schieberegler können Sie das Videobild einstellen. Durch Klicken auf „Reset“ werden alle Werte auf den Mittelwert (50) zurückgesetzt.
Seite 24
Bedienungsanleitung IP-Kameras Zoom und Fokus (bei Kameras mit Fix-Objektiv nicht vorhanden): Klicken Sie auf dieses Symbol und es erscheint ein kleines Panel mit Einstellungsmöglichkeiten für Zoom und Fokus. Zoom und Fokus: Mit Hilfe des Reglers können Sie den Zoom und Fokus (Bildschärfe) einstellen sowie deren Geschwindigkeit.
Seite 25
Bedienungsanleitung IP-Kameras Fisheye-Kamera: Installationsart und Anzeigemodus Mit einem Klick auf nebenstehendes Symbol wird in das erweiterte Anzeigemenü gewechselt. In diesem können Sie die den Anzeigemodus (Dewarping) und die Installationsart für das Livebild einstellen. Installationsmodus Symbol Beschreibung 360° Original-Rundumsicht 1 Entzerrfenster + 1 gestrecktes Panorama Deckenmontage 2 gestreckte Panoramas...
Bedienungsanleitung IP-Kameras 2 PTZ (nur bei Kameras mit PTZ-Funktion verfügbar) 2.1 PTZ-Steuerung über das Webinterface Für die PTZ-Steuerung steht Ihnen ein kleines Panel zur Verfügung. PTZ Richtung Sie können die PTZ-Steuerung für 8 Richtungen vornehmen, indem Sie auf die jeweilige Pfeiltaste klicken.
Bedienungsanleitung IP-Kameras 2.2 Einstellen von PTZ Funktion in der Live-Ansicht (vereinfacht) Über ein weiteres kleines Panel können Sie PTZ Funktionen aufrufen. Wir empfehlen die Einstellungen über das dafür vorgesehene, komplexere, Menü einzustellen: Siehe: Einstellung PTZ Funktion 2.2.1 Scan Klicken Sie auf „Start“, um die Scan-Funktion zu aktivieren.
Bedienungsanleitung IP-Kameras 2.2.5 Gehe zu Fahren Sie eine Position Punktgenau an. 2.3 PTZ-Setup (Geschwindigkeit, Preset, Tour, …) 2.3.1 Preset 2.3.1.1 Anlegen eines Presets a) Klicken Sie, unterhalb der Tabelle rechts, auf „+ Hinzufügen“ b) Steuern Sie mit den Pfeil-, Zoom, Fokus und Blenden-Tasten, unterhalb des Livebildes“...
Bedienungsanleitung IP-Kameras 2.3.1.2 Be-/Umbenennen eines Presets a) Klicken Sie zweimal (langsam, kein Doppelklick) in das Feld „Preset Titel“ in der Zeile in der Sie einen Namen vergeben möchten. b) Editieren Sie den Namen und klicken Sie anschließend auf das Diskettensymbol zum Speichern.
Bedienungsanleitung IP-Kameras 2.3.2.2 Be-/Umbenennen einer Tour a) Klicken Sie zweimal (langsam, kein Doppelklick) in das Feld „Tour Name“ in der Zeile in der Sie einen Namen vergeben möchten. b) Editieren Sie den Namen und klicken Sie anschließend auf „Speichern“, unterhalb der Tabellen.
Bedienungsanleitung IP-Kameras 2.3.3.2 Löschen einer Scan Einstellung Die Kamera reserviert Speicher für die max. Anzahl an Scans. Ein Löschen eines Scans ist daher nicht nötig. Sie können einen unbenutzten Scan jederzeit überschreiben. 2.3.4 Schema Durch das definieren eines Schemas können Sie, anders als bei Scan, eine einmal manuell abgefahrene Überwachungsstrecke, periodisch Überwachen.
Bedienungsanleitung IP-Kameras 2.3.5 Mit der Pan Funktion können Sie das Panorama permanent überwachen. Der Speed Dome dreht sich mit der von Ihnen eingestellten Geschwindigkeit permanent in dieselbe Richtung. - 32 -...
Bedienungsanleitung IP-Kameras 2.3.6 PTZ Geschwindigkeit Passen Sie hier die Dreh- /Schwenk- /Neigegeschwindigkeit Ihren Bedürfnissen an. 2.3.7 Inaktiv Stellen Sie ein, welche Aktion vom Speed Dome weiter durchgeführt werden soll, wenn dieser nach manueller Steuerung (z.B. nach 10 Minuten, ohne neue manuelle Bewegung) nicht mehr genutzt wird.
Bedienungsanleitung IP-Kameras 2.3.8 Einschalten Stellen Sie ein, welche Aktion vom Speed Dome durchgeführt werden soll, wenn dieser nach einem Neustart hochgefahren ist. 2.3.9 Task Definieren Sie Zeitgesteuerte Aufgaben, die durchgeführt werden sollen. Hinweis: Diese Funktion ist nur bei ausgewählten Modellen verfügbar. - 34 -...
Bedienungsanleitung IP-Kameras 2.3.10 PTZ Neustart Mit der Funktion „PTZ Neustart“ wird das im Speed Dome verbaute PTZ Modul neu gestartet. 2.3.11 Default Mit der PTZ Default Funktion wird das interne PTZ Modul auf Default zurückgesetzt, ohne andere Einstellungen zu verändern. - 35 -...
Bedienungsanleitung IP-Kameras 3 Wiedergabe (nur bei Kameramodellen mit SD-Kartenslot verfügbar) 3.1 Vorbereitungen Es wird empfohlen vor der Erstellung von Aufnahmen das Datum und die Uhrzeit der Kamera zu überprüfen und ggf. zu korrigieren. Das Datum und die Uhrzeit stellen Sie hier ein: Einstellungen ...
Bedienungsanleitung IP-Kameras 3.1.2 Alarm- bzw. zeitplanbasierte Aufnahmen/Snapshots Aufnahmen (Videos) bzw. Snapshots, die durch ausgelöste Alarme/Ereignisse oder per Zeitplan erstellt wurden, werden – im Gegensatz zu manuellen Aufnahmen – nicht auf Ihrem Computer gespeichert. Die Wahl des Speicherorts konfigurieren Sie unter: Einstellungen ...
Bedienungsanleitung IP-Kameras Über diese Taste gelangen Sie von der Kalenderansicht zur Listenansicht. Alle Aufnahmen dieses Tages werden hier aufgeführt. Bei längeren Listen können Sie über die Pfeiltasten durch die Listeneinträge blättern. Durch einen Doppelklick auf einen Eintrag (Startzeit) werden unten in der Liste die Start- und Endzeit der Aufnahme sowie die Dateigröße angegeben.
Bedienungsanleitung IP-Kameras 3.2.2 Wiedergabe von Snapshots Klicken Sie auf das Play-Symbol, um den Snapshot wiederzugeben. 3.2.3 Videoausschnitt: Sie können von der Videoaufnahme einen Teil ausschneiden, der für Sie relevant ist. 1. Klicken Sie auf die Startzeit und dann auf das Ausschneiden-Symbol. Geben Sie anschließend eine Startzeit ein.
Bedienungsanleitung IP-Kameras 4 Einstellung 4.1 Einstellung Kamera Einstellungen 4.1.1 Einstellung Kamera Einstellungen Einstellungen Hier können Sie verschiedene Einstellungen zur Anpassung des Kamerabildes vornehmen. Den Effekt der Einstellungen können Sie im Bild sofort sehen. Profil: Sie können zwischen den Zeitprofilen „Tag“, „Nacht“ und „Normal“ auswählen. Jedes dieser Profile kann separat konfiguriert werden.
Seite 41
Bedienungsanleitung IP-Kameras Weißabgleich: Auto: Das System ermittelt selbständig den Weißabgleich. Sonnig: Für sonnige (helle) Tageszeiten. Nacht: Für dunkle Tageszeiten bzw. nachts. Außen: Für Außenanwendungen. Benutzerdefiniert: Hier können Sie den Rot- und Blau-Wert manuell festlegen. Tag & Nacht: Farbe: Die Kamera verwendet dauerhaft den Farbmodus (Tag Modus), auch wenn es dunkel/Nacht ist.
Seite 42
Bedienungsanleitung IP-Kameras Defog: Hier können Sie die Defog (Entnebelungsfunktion) aktivieren und in drei Stufen parametrieren. Abbildung 1: Defog - PTZ Kamera - 42 -...
Bedienungsanleitung IP-Kameras 4.1.2 Einstellung Kamera Einstellungen Profil Management Sie können die Umstellung zwischen den Profilen zeitgesteuert oder sensorgesteuert durchführen. Normal Ganze Zeit: Tag oder Nacht Zeitplan: Mit den beiden Schiebereglern können Sie die Dauer bzw. Uhrzeit festlegen. Einstellung ...
Bedienungsanleitung IP-Kameras 4.2 Einstellung Kamera Video 4.2.1 Einstellung Kamera Video Video Hier können Sie die Eigenschaften für den Main Stream und den Sub Stream festlegen. Code Stream Typ: Die Kamera unterstützt die aktive Kontrolle von Bildraten, d.h. es kann mit verschiedenen Bildraten aufgenommen werden.
Seite 45
Bedienungsanleitung IP-Kameras Wasserzeichen: Setzen Sie ein Häkchen, wenn ein Wasserzeichen im Videobild gespeichert werden soll. Dieses stellt sicher, dass das Video nicht verändert wurde. Sie können einen Text für das Wasserzeichen mit max. 128 Zeichen hinterlegen. SVC - Scalable Video Coding (Nur bei ausgewählten Modellen verfügbar): Sie können die SVC Funktion aktivieren, so dass bei nicht vorhandener Bewegung im Videobild nicht mehr jeder Frame, sondern nur noch 1/2/3/4 Frames übertragen wird.
Bedienungsanleitung IP-Kameras Einstellung Kamera Video Snapshot 4.2.2 Diese Funktion kann genutzt werden, um die automatische Erstellung von Snapshots festzulegen. Snapshot Typ: Hier können Sie zwischen „Allgemein“ und „Ereignis“ wählen. Bildgröße: Die Bildgröße/Auflösung entspricht immer der Einstellung des Main Streams. Qualität: Für die Bildqualität können Sie aus 6 Stufen auswählen.
Bedienungsanleitung IP-Kameras Einstellung Kamera Video Überlagerung 4.2.3 Hier können verschiedene Elemente ins Videobild eingeblendet bzw. bestimmte Bereiche ausgeblendet oder überlagert werden. Privatzonen: Klicken Sie auf „Aktivieren“ und ziehen Sie mit der Maus bis zu 4 Privatzonen ins Videobild (Größe und Position), d.h.
Seite 48
Bedienungsanleitung IP-Kameras Zeittitel: Klicken Sie auf „Aktivieren“ und schieben Sie die gelbe „Zeittitel“ Textbox an die gewünschte Stelle im Videobild. Wenn gewünscht, können Sie der Anzeige auch den Wochentag hinzufügen. Aktivieren Sie hierzu die Funktion „Wochenanzeige“. Klicken Sie anschließend auf „Speichern“. Hinweise: Das Datum und die Uhrzeit können hier nicht verändert werden, lediglich die Anzeigeposition im Videobild.
Bedienungsanleitung IP-Kameras 4.2.4 Einstellung Kamera Video ROI ROI = Region of Interest Legen Sie bis zu vier Bereiche, durch ziehen von Rahmen im Livebild, fest. Nur das innere dieser Bereiche wird dann in höherer Auflösung gesendet, während das restliche Bild möglichst gut komprimiert wird.
Bedienungsanleitung IP-Kameras Einstellung Kamera Audio (nur bei Kameras mit Audio) 4.2.6 Voraussetzungen für das Audio-Streaming und die Bi-direktionale Kommunikation (Ton, Sprechfunktion) sind: An den Audio-Eingang/Ausgang der Kamera ist ein Mikrofon/Lautsprecher angeschlossen (nicht im Lieferumfang enthalten) An Ihrem Computer die Audiofunktion (Soundkarte, Lautsprecher, Mikrofon) verfügbar Ihnen wurden vom Administrator Audio/Sprechen-Rechte zugewiesen.
Bedienungsanleitung IP-Kameras Einstellungen Netzwerk 4.2.7 4.2.7.1 TCP/IP Einstellungen Netzwerk TCP/IP Hier können Sie folgende Einstellungen vornehmen: Host Name: Max. 15 Zeichen Ethernet Karte Modus: Statisch oder DHCP. Für IPV4 kann DHCP genutzt werden. IPV6 unterstützt nur statische Adressen. MAC Adresse der Kamera IP Version: IPv4 oder IPv6 IP Adresse der Kamera (innerhalb eines Netzwerks darf eine IP-Adresse nicht...
Bedienungsanleitung IP-Kameras 4.2.7.2 Um auf Ihre Kamera per App zugreifen zu können, müssen Sie die Kamera in ein Netzwerk einbinden, welches Zugriff auf das Internet hat. Wenn Sie nun die P2P Funktion aktivieren, stellt die Kamera eine Verbindung zum P2P Server her. Bei erfolgreichem Verbindungsaufbau wechselt der Status binnen einer Minute auf „Online“.
Bedienungsanleitung IP-Kameras 4.2.7.3 Cloud Die P2P fähigen Kameras können mit der BURG-WÄCHTER Cloud Verwaltung verbunden werden. Der Cloud Service ist eine kostenfreie alternative zur App, für PCs und Notebooks und arbeitet Browser basiert mit einem PlugIn für den IE. Besuchen Sie die Cloud unter www.cloud1.burg.biz oder www.p2p1.burg.biz...
Einstellungen Netzwerk Verbindungen ONVIF 4.2.8.2 ONVIF = Open Network Video Interface Forum) Alle SANTEC IP-Kameras sind ONVIF-kompatibel. Diese Kompatibilität ermöglicht die Konfiguration und Einbindung der Kamera in die meisten am Markt bekannten Videomanagement-Lösungen. Bitte aktivieren Sie die Authentifikation um anderen keine Möglichkeit zu bieten Streams ohne Passwort abzurufen.
Bedienungsanleitung IP-Kameras Einstellungen Netzwerk PPPoE 4.2.9 PPPoE kann genutzt werden, um eine Internetverbindung herzustellen. Sie benötigen hierzu die Anmeldedaten (Benutzername, Passwort) Ihres Providers. Nach dem Speichern Ihrer Eingaben müssen Sie die Kamera neu starten, damit sie sich über PPPoE verbindet. Hinweis: Wenn Sie sich über PPPoE verbinden, muss UPnP deaktiviert werden, um einen Konflikt zu vermeiden.
Seite 56
Bedienungsanleitung IP-Kameras Domainname: Bei Server Typ „No-IP DDNS” und “Dyndns DDNS“: Den Domainnamen können Sie frei vergeben. Bei Server Typ „Quick DDNS“: Je nach gewähltem Modus („Auto“ oder „Manuell“) wird der Domainname automatisch gesetzt oder Sie geben einen selbstgewählten ein (letzterer kann über „Test“...
Bedienungsanleitung IP-Kameras Einstellungen Netzwerk IP-Filter 4.2.11 Hier werden vertrauenswürdige Seiten (IP bzw. MAC Adressen) eingerichtet, d.h. von denen aus der Zugriff auf die Kamera erlaubt sein soll. Aktivieren Sie die Funktion „Vertrauenswürdige Sites“. Wenn Sie dieses Häkchen nicht setzen, kann von jedem beliebigen Computer auf die Kamera zugegriffen werden.
Bedienungsanleitung IP-Kameras 4.2.12 Einstellungen Netzwerk SMTP (E-Mail) Hier können Sie festlegen, ob, wann und wie im Falle eines Ereignisses eine Benachrichtigung per E-Mail versendet werden soll. SMTP Server, Port: Bitte geben Sie hier die IP Ihres E-Mail SMTP Servers und dessen Port ein (Standard = 25). Anonym: Diese Option kann genutzt werden, wenn der Versand von anonymen E-Mails zugelassen werden soll.
Bedienungsanleitung IP-Kameras E-Mail Empfänger: Geben Sie die E-Mail des Empfängers ein, an den eine E-Mail Benachrichtigung gesendet werden soll und klicken Sie auf das Plus-Zeichen. Die E-Mail Adresse wird der Liste hinzugefügt. Sie können max. 3 E-Mail Empfänger hier hinterlegen. Soll eine E-Mail Benachrichtigung an diesen Empfänger im Falle einer erkannten Bewegung gesendet werden, so aktivieren Sie bitte die Box „E-Mail senden“...
Bedienungsanleitung IP-Kameras Einstellungen Netzwerk SNMP 4.2.14 SNMP Version: Hier können Sie zwischen SNMP v1, SNMP v2 und SNMP v3 wählen. Es kann immer nur eine SNMP Version ausgewählt werden. Bei SNMP v3 können zusätzlich noch weitere Rechte und Verschlüsselungen definiert werden. SNMP Port: Muss zwischen 1 und 65535 liegen.
Bedienungsanleitung IP-Kameras 4.2.15 Einstellungen Netzwerk Bonjour Wenn Bonjour aktiviert ist und das Betriebssystem das Bonjour Protokoll unterstützt, wird dieses Gerät automatisch im Netzwerk als IP-Kamera erkannt und angezeigt. Der IPC Server Name wird im Netzwerk mit dem Bonjour Protokoll bekannt gemacht. Das System zeigt den Server Namen z.B.
Bedienungsanleitung IP-Kameras Port: Gültige Port-Bereiche: 1025 – 65534. Standard-Port für den Main Stream: 40000 Standard-Port für den Sub Stream: 40002 Wenn Sie die Multicast Adresse oder den Port geändert haben, müssen Sie die Kamera neu starten. Einstellungen Netzwerk 802.1x 4.2.17 Authentifizierung: PEAP (Protected EAP Protocol)
Bedienungsanleitung IP-Kameras Einstellungen Netzwerk QoS 4.2.18 Durch QoS (Quality of Service) werden Datenpakete im Netzwerk-Traffic nach Dringlichkeit (Übertragungspriorität) übertragen, was besonders bei einer starken Auslastung oder gar Überlastung des Netzwerks von Wichtigkeit ist. Nach dem DSCP (Differentiated Services Code Point) Ansatz werden Datenströme anhand bestimmter Merkmale eingeteilt und mit DSCP gekennzeichnet.
Bedienungsanleitung IP-Kameras 4.3 Einstellungen Ereignis 4.3.1 Einstellungen Ereignis Videoerkennung / Bewegungsalarm Hier können Sie Einstellungen für Bewegungsalarm und Video-Sabotage vornehmen. Bewegungsalarm: Setzen Sie ein Häkchen bei „Aktivieren“. Betriebsdauer: Klicken Sie auf „Einstellung“. Hier können Sie für jeden Wochentag bis zu 6 Zeitspannen festlegen.
Seite 65
Bedienungsanleitung IP-Kameras Anti-Dither: Die Kamera kann immer nur ein Ereignis/Alarm zur gleichen Zeit verarbeiten. Sie können hier das Intervall festlegen (0-100 Sekunden), welches zwischen 2 Ereignissen/Alarmen liegen darf. Bereich: Hier können Sie bis zu 4 unabhängige Bereiche für die Bewegungserkennung definieren. Als Standardeinstellung ist der gesamte Bereich aktiv.
Seite 66
Bedienungsanleitung IP-Kameras Aufnahmeverzögerung: Hier können Sie den Zeitraum zwischen 2 Aufnahmen festlegen. Diesen Zeitraum können Sie zwischen 10-300 Sekunden festgelegt werden. Der Standard-Wert ist 10 Sekunden. E-Mail senden: Wenn Sie diese Funktion aktivieren, wird im Falle einer erkannten Bewegung eine E-Mail Benachrichtigung an die von Ihnen definierte(n) E-Mail Empfänger gesendet.
Bedienungsanleitung IP-Kameras 4.4 IVA IVA = Intelligent Video Analyse - Grundfunktionen IVA+ = Intelligente Video Analyse mit zusätzlichen Funktionen Die IVA bietet eine intelligente Videoanalyse, mit der das Verhalten von Personen oder die Veränderung von Objekten verfolgt, klassifiziert und analysiert werden kann. Zu den IVA Funktionen der Kameras gehören der virtuelle Stolperdraht, das Erkennen von unerlaubtem Eindringen sowie die Erkennung von veränderten Szenen oder veränderten/fehlenden Objekten.
Bedienungsanleitung IP-Kameras 4.4.1.2 Installation Beachten Sie bei der Installation die Ausrichtung der Kamera zur zu überwachenden Szene. nach ausgewähltem Algorithmus ergeben sich unterschiedliche Installations- anforderungen. So können beispielsweise die Installationsmöglichkeiten für die Zonenüberwachung vielfältig sein, während die Installation für Personenzählung sorgfältiger geplant und abgesprochen werden muss.
Bedienungsanleitung IP-Kameras IVA FÜR FIX / ZOOM KAMERAS 4.4.2 IVA für Fix / Zoom Kameras 4.4.2.1 Einstellungen Ereignis IVA Stolperdraht Sie können im Videobild einen „virtuellen Stolperdraht“ einzeichnen, z.B. um einen Eingangsbereich oder ein wertvolles Kunstwerk zu sichern. Wenn nun eine Person diese Linie überquert, wird die Funktion des virtuellen Stolperdrahts aktiviert.
Seite 70
Bedienungsanleitung IP-Kameras Einrichtung von Stolperdrähten: Setzen Sie ein Häkchen bei „Aktivieren. Klicken Sie auf „Betriebsdauer Einstellung“. Hier können Sie für jeden Wochentag bis zu 6 Zeitspannen festlegen. o Klicken Sie zuerst auf das Zahnrad für den jeweiligen Tag. o Aktivieren Sie dazu den jeweiligen Zeitraum 1-6 und geben Sie die gewünschte Zeitspanne ein.
Bedienungsanleitung IP-Kameras 4.4.2.2 Einstellungen Ereignis IVA Eindringen/Zonen Sie können im Videobild einen Bereich einzeichnen. Im Prinzip ist diese Funktion ähnlich wie der virtuelle Stolperdraht, nur dass hier nicht das Überschreiten einer Linie sondern das Eindringen in einen gesamten Bereich erfasst wird. Wenn nun eine Person oder ein Objekt (z.B.
Seite 72
Bedienungsanleitung IP-Kameras Wählen Sie unter „SN“ die Nummer des Bereichs aus (es können max. 4 Bereiche eingerichtet werden). Unter „Regelname“ können Sie jedem der 4 Bereiche einen Namen zuweisen. Unter „Richtung“ legen Sie fest, in welcher Richtung in den Bereich eingedrungen werden soll, um einen Alarm auszulösen.
Bedienungsanleitung IP-Kameras Einstellungen Ereignis IVA Hinzugefügt/Entfernt 4.4.2.3 Sie können im Videobild einen Bereich einzeichnen, um verloren gegangene oder fehlende Objekte zu erkennen. Wenn nun ein Objekt in diesen Bereich als verloren gegangen oder fehlend erkannt wird, wird eine Aktion ausgelöst, z.B. kann das Video aufgenommen oder ein Alarm ausgelöst, eine E-Mail Benachrichtigung gesendet, die PTZ-Funktion aktiviert oder ein Snapshot erstellt werden.
Seite 74
Bedienungsanleitung IP-Kameras Wählen Sie unter „SN“ die Nummer des Bereichs aus (es können max. 4 Bereiche eingerichtet werden). Unter „Regelname“ können Sie jedem der 4 Bereiche einen Namen zuweisen. Unter „Richtung“ legen Sie fest, in welcher Richtung in den Bereich eingedrungen werden soll, um einen Alarm auszulösen.
Bedienungsanleitung IP-Kameras 4.4.2.4 Einstellungen Ereignis IVA Szenen Änderung Sie können diese Funktion nutzen, um eine Aktion auszulösen, wenn sich im Kamerabild (also die Szene) etwas verändert, z.B. durch Kameramanipulationen (Drehung, Kippen,..). Aktivieren Sie die Funktion und legen Sie die gewünschte Aktion (z.B. Aufnahme starten, E- Mail Benachrichtigung usw.) fest.
Bedienungsanleitung IP-Kameras IVA+ FÜR FIX / ZOOM KAMERAS Modelle: SNC-241DBIA/DDIA SNC-831DBIA/DDIA/DLNN 4.4.2.5 Einstellungen Ereignis Personenzählung Aktivieren Sie die Funktion durch das setzten des Häkchens „Aktivieren“. Die Daten werden bis zu ein Jahr, automatisch, im internen Speichern abgelegt. Zeichnen Sie anschließend mit der Maus einen Balken an der Stelle, wo die Zählung erfolgen soll.
Seite 77
Bedienungsanleitung IP-Kameras Sie können Zählalarme generieren, z.B. um Kassen zusätzlich zu besetzten oder den Besucherstrom zu limitieren, um rechtzeitig informiert zu werden. Report Mit der Report Funktion können Sie sich Graphen generieren lassen, welche Ihnen stündliche, tägliche oder wöchentliche Grafische Übersichten generieren. Klicken Sie auf „Suchen“...
Bedienungsanleitung IP-Kameras 4.4.2.6 Einstellungen Ereignis Heatmap Um die Heatmap funktion zu nutzen aktivieren Sie diese durch das Setzten des Häkchens. Legen Sie anschließend das Zeitintervall fest, in dem die Funktion aktiv sein soll. Z.B. nur während der Geschäftsszeit von 08:00 – 20:00. Die Daten werden bis zu ein Jahr, automatisch, im internen Speichern abgelegt.
Bedienungsanleitung IP-Kameras 4.4.2.7 E-PTZ Tracking E-PTZ Tracking beschreibt die Funktion der Verfolgung eines Objektes durch ein festes Szenario einer Kamera (z.B. herangezoomt). Dieses Feature kommt besonders bei hochauflösenden Kameras zum Einsatz. Die Funktion wird ausgelöst durch ein IVA Ereignis. Zum Aktivieren des Features im Webinterface klicken Sie auf: Beispiel: Überwachung einer Zufahrt Beim Passieren des virtuellen Stolperdrahtes auf Höhe der Zufahrt (links) wird auf das Objekt herangezoomt (rechts).
Bedienungsanleitung IP-Kameras IVA FÜR PTZ KAMERAS (PRESETABHÄNGIG) 4.4.3 IVA für PTZ (Presetabhängige IVA) IVA Einstellungen IVA Globale Einrichtung 4.4.3.1 IVA aktivieren: Setzen Sie den Haken, um die Funktion zu aktivieren. Szene anwenden: Hier können Sie zwischen „normal“ und „Gesichtserkennung“ wählen. Szenenart: Hier können Sie wählen zwischen: Eine Szene:...
Bedienungsanleitung IP-Kameras IVA Einstellungen IVA Szene einrichten 4.4.3.2 Je nachdem, ob Sie als „Szenenart“ unter „Globale Einrichtung“ (siehe vorheriges Kapitel) „Eine Szene“ oder „Mehrere Szenen“ für die IVA Analyse ausgewählt haben, erscheinen die folgenden Einstellungsfenster: a. Eine Szene: Szene hinzufügen: Hier können Sie Szenen hinzufügen.
Bedienungsanleitung IP-Kameras 4.4.3.3 IVA Einstellungen IVA Regel einrichten Szene auswählen: Wählen Sie aus der Liste die gewünschte Szene aus, für die Sie eine Regel definieren möchten. Regel hinzufügen: Klicken Sie auf , um der ausgewählen Szene eine Regel hinzuzufügen. Aktivieren: Setzen Sie ein Häkchen bei „Aktivieren“, um die Ausführung der Regel zu aktivieren.
Bedienungsanleitung IP-Kameras 4.4.3.4 Stolperdraht Beim „Stolperdraht“ zeichnen Sie eine Linie (= virtuellen Stolperdraht) an die Stelle ins Videobild ein, bei deren Überschreitung ein Alarm ausgelöst werden soll. Richtung: Hier können Sie die Richtung festlegen, bei deren Überschreitung ein Alarm ausgelöst werden soll: Entweder in Richtung von A nach B (A->B) oder von B nach A (B->A) oder in beide Richtungen (A<->...
Bedienungsanleitung IP-Kameras Aufnahme / E-Mail / Snapshot: Hier können Sie festlegen, welche Art von Aktion im Falle eines erkannten Alarms (d.h. im Falle einer Stolperdraht-Überschreitung) ausgelöst werden soll. Sie können wählen zwischen: Aufnahme starten E-Mail senden Snapshot erstellen Hinweise zur Installation: 4.4.3.5 Eindringen / Zonenüberwachung Bei „Eindringen“...
Seite 85
Bedienungsanleitung IP-Kameras Max. / Min. Ziele: Hier können Sie festlegen, wie viele Objekte sich im eingezeichneten Bereich befinden sollen, damit ein Alarm ausgelöst wird. Min. letztes Mal: „Min. Aufenthaltsdauer“ Hier legen Sie fest, wie lange (in Sekunden) sich das Objekt im eingezeichneten Bereich befinden muss, damit ein Alarm ausgelöst wird.
Bedienungsanleitung IP-Kameras 4.4.3.6 Hinzugefügtes Objekt Hinzugefügtes Objekt Bei „Hinzugefügtes Objekt“ zeichnen Sie einen Bereich ins Videobild ein. Ein Alarm wird ausgelöst, wenn jemand/etwas in den eingezeichneten Bereich eindringt und sich länger als erlaubt dort aufhält. Min. Aufenthaltsdauer Hier legen Sie fest, wie lange (in Sekunden) sich das Objekt im eingezeichneten Bereich befinden muss, damit ein Alarm ausgelöst wird.
Bedienungsanleitung IP-Kameras Aufnahme / E-Mail / Snapshot: Hier können Sie festlegen, welche Art von Aktion im Falle eines erkannten Alarms (d.h. im Falle eines Hinzufügens in den Bereich) ausgelöst werden soll. Sie können wählen zwischen: Aufnahme starten E-Mail senden Snapshot erstellen Hinweise zur Installation: 4.4.3.7 Fehlendes Objekt...
Seite 88
Bedienungsanleitung IP-Kameras Min. / Max. Größe: Hier können Sie festlegen, wie groß (in Millimetern) das Objekt mindestens sein muss bzw. maximal sein darf, damit es beim Fehlen in dem Bereich einen Alarm auslöst. Aufnahme / E-Mail / Snapshot: Hier können Sie festlegen, welche Art von Aktion im Falle eines erkannten Alarms (d.h. im Falle eines Fehlens in dem Bereich) ausgelöst werden soll.
Bedienungsanleitung IP-Kameras 4.4.3.8 Ereignis/Alarm Auslösung Figure 4-29 Parameter Funktion Intervall Aktivieren/Deaktivieren Sie die Funktion Zeitgesteuert. Aufnahme Starten Sie eine Aufnahme bei eintreten des Ereignisses. Versandt einer E-Mail bei Ereignis eintritt. Hinweis: Die E-Mail Funktion muss zuvor in den Kamera Einstellungen konfiguriert Sende E-Mail werden.
Seite 90
Bedienungsanleitung IP-Kameras Parameter Figure 4-30 Parameter Funktion Szene Wählen Sie hier die Szene für die Sie die Regel anpassen möchten. Es gibt unterschiedliche Auswertungen der Analysen. Bitte wählen Sie die für Ihre Situation passende. Erkennungsmodus Zum Einrichten ist ein gewisser Erfahrungsschatz notwendig. Je höher Sie die Sensibilität setzen, desto empfindlicher reagiert das Empfindlichkeit System.
Bedienungsanleitung IP-Kameras SONSTIGE IVA FUNKTIONEN 4.4.4 Einstellungen Ereignis Gesichtserkennung Die Kamera ist in der Lage, Gesichter im Videobild zu erkennen. Hierzu müssen Sie die Funktion „Gesichtserkennung“ aktivieren. Allerdings ist eine Erkennung nur möglich, wenn das Gesicht von vorne und die Augen, Nase und Mund einer Person für die Kamera erkennbar sind, d.h.
Seite 92
Bedienungsanleitung IP-Kameras Wählen Sie die Anzahl der Gesichter aus, die erkannt werden sollen (max. 35). Klicken Sie auf „Ziel festlegen“. Es erscheinen 2 blaue Rechtecke im Videobild. Sie können die Ecken dieser beiden Rechtecke anfassen und in Größe und Position verändern.
Bedienungsanleitung IP-Kameras Einstellungen Ereignis Audio-Erkennung 4.4.5 Die Kamera ist in der Lage, die Audiolautstärke (Ton) zu erkennen. Voraussetzung hierfür ist, dass an die Kamera ein Mikrofon angeschlossen ist. Aktivieren Sie die Funktion „Kein normaler Input“. Das bedeutet, dass nur ungewöhnliche Geräusche (z.B.
Bedienungsanleitung IP-Kameras Einstellungen Ereignis Alarm (nur bei Modellen mit Alarm I/O) 4.4.6 Hier können Sie die auszuführenden Aktionen für einen erkannten Alarm festlegen. 4.4.7 Alarmeingang, -ausgang Beschreibung 4.4.7.1 Alarmeingang Der Eingang der Kamera unterstützt zwei Modi (keine Einstellungen nötig) 1.
Bedienungsanleitung IP-Kameras 4.4.7.2 Alarmausgang Bitte berücksichtigen Sie die max. zulässigen Ströme und Spannungen bei Ihren Planungen. Beispiel 1: Alarmausgang mit H-Level und L-Level Pegeln. +3,3 V Externes Gerät Netzwerkkamera Max. 5 V, 5 mA Alarmausgang Ausgang Eingang Massekabel Hinweis: Der Alarmausgang ist Potentialfrei. D.h. ein Pull-Up-Widerstand muss extern angeschlossen werden.
Bedienungsanleitung IP-Kameras Einstellungen Ereignis Abnormal 4.4.8 Hier können Sie die Alarme für unerwünschte Ereignisse / Fehlerfälle definieren. SD-Karte(nur bei Modellen mit SD-Slot) Mögliche Ereignisse sind: Keine SD-Karte vorhanden Fehler bei SD-Karte Speicherwarnung Aktivieren Sie das gewünschte Ereignis und klicken Sie auf „Speichern“. Netzwerk: Mögliche Ereignisse sind: Verbindung getrennt...
Bedienungsanleitung IP-Kameras Einstellungen Speicherung 4.5.1 Einstellungen Speicherung Zeitplan Hier können Sie einen Zeitplan für Aufnahmen, für Snapshots oder für die Ferien (d.h. die Zeit, in der Sie abwesend sind) einstellen. Aufnahme- und Snapshot-Zeitplan: Hier können Sie für jeden Wochentag bis zu 6 Zeitspannen pro Wochentag festlegen. Klicken Sie zuerst auf das Zahnrad für den jeweiligen Tag.
Bedienungsanleitung IP-Kameras 4.5.2 Einstellungen Speicherung Ziel Hinweise: Die Definition der Speicherorte auf dieser Seite gilt nur für Aufnahmen/Snapshots, die durch ein Ereignis oder per Zeitplan generiert wurden. Die Einstellungen auf dieser Seite gelten nicht für manuell erstellte Aufnahmen/Snapshots. Die Speicherpfade für manuell erstellte Aufnahmen/Snapshots finden Sie hier Einstellung ...
Seite 99
Bedienungsanleitung IP-Kameras Lokal (SD-Karte): Um Aufnahmen/Snapshots auf der SD-Karte der Kamera speichern zu können, legen Sie zuerst eine Mikro SD-Karte in die Kamera ein. Anschließend ist es wichtig, die SD-Karte zu formatieren. Klicken Sie hierfür auf „Format“. Achtung: Beim Formatieren der SD-Karte werden alle Dateien, die sich zuvor auf der Karte befunden haben, gelöscht.
Seite 100
Bedienungsanleitung IP-Kameras NAS: Um Dateien auf dem NAS-Server zu speichern, setzen Sie bitte ein Häkchen bei „Aktivieren“. Geben Sie die Parameter des NAS-Servers ein. Hinweis: Die Box „Aktivieren“ kann nur dann angeklickt werden, wenn Sie zuvor auf der Pfad-Seite als Speicherort NAS ausgewählt haben.
Bedienungsanleitung IP-Kameras 4.5.3 Einstellungen Speicherung Aufnahmesteuerung Packet Dauer: Hier können Sie einstellen, wie groß eine Datei auf dem Speichermedium maximal sein darf (5-120 Minuten; Standard = 8 Minuten). Vorereignisaufnahme: Bei der Vorereignisaufnahme werden die hier eingestellten Sekunden (0-20 Sekunden; Standard = 5 Sekunden) vor einem Ereignis mit aufgezeichnet.
Bedienungsanleitung IP-Kameras Einstellungen System 4.6.1 Einstellungen System Allgemein Allgemein: Hier können Sie einen Gerätenamen, d.h. einen Namen für die Kamera, vergeben. Sie können auch die Sprache auswählen (Deutsch oder Englisch). Alternativ klicken Sie auf die deutsche bzw. englische Fahne im oberen Teil des Menüfensters. Wählen Sie Ihren Videostandard (PAL oder NTSC).
Bedienungsanleitung IP-Kameras 4.6.3 Einstellungen System PTZ Einstellungen Hier können Sie das PTZ Protokoll, sowie die Eigenschaften, wie Baudrate usw., einstellen. 4.6.4 Einstellungen System Default Wenn Sie hier klicken, werden alle Einstellungen auf die Standard-Einstellungen zurückgesetzt. Hinweis: Ausgenommen hiervon sind: Netzwerkeinstellungen und die angelegten Benutzer Accounts.
Bedienungsanleitung IP-Kameras 4.7 Einstellungen Information 4.7.1 Einstellungen Information Version Hier finden Sie verschiedene Versionsnummern. Diese Informationen dienen als Referenz und können nicht verändert werden. Hier können Sie auch den P2P Code einscannen, um auf die Kamera per App zuzugreifen. Den P2P Code finden Sie auch beim Setup Assistance.
Bedienungsanleitung IP-Kameras Einstellungen Information Log 4.7.2 Im Log (Historie) werden alle Informationen zu Nutzern, Ereignissen, Alarmen, Einstellungen etc. aufgezeichnet. Wählen Sie einen Typ aus, nach dem Sie suchen wollen: Alle, System, Einstellung, Daten, Ereignis, Aufnahme, Konto, Log löschen. Geben Sie den Zeitraum ein (Anfangs- und Endzeit) und klicken Sie auf „Suchen“.
Bedienungsanleitung IP-Kameras 5 Alarm (Nur bei ausgewählten Modellen verfügbar) Hier können Sie aktuelle Alarme einsehen und auswählen über welche Alarme Sie informiert werden möchten, wenn Sie sich im Webinterface der Kamera befinden. Alarmart: Hier können Sie auswählen, bei welchen Ereignissen ein Alarm ausgelöst werden soll, z.B. bei erkannter Bewegung, Sabotage, unerlaubtem Zugriff usw.
Bedienungsanleitung IP-Kameras 8 Dewarping mit Dritt-Anbieter Software / Hardware Wenn Sie Drittanbieter Software verwenden, benutzen Sie bitte das folgende Profil für das Dewarping: SNC-831DFIF: Immervision Profil „RPL Number B4QQV” - 107 -...
Bedienungsanleitung IP-Kameras 9 Setup Assistance Der Setup Assistance soll Ihnen helfen, eine Einrichtung schnell und unkompliziert durchzuführen. Hier können Sie die wichtigsten Einstellungen für den Main Stream, Sub Stream 1 und Sub Stream 2, Bildeinstellungen, Zoom und Fokus vornehmen, sowie alle Daten für den Servicefall abrufen.
Bedienungsanleitung IP-Kameras 10 Logout Wenn Sie sich von der Kamera abmelden wollen, klicken Sie auf „Logout“ und Sie werden sofort ohne weitere Nachfrage von der Kamera abgemeldet. Es erscheint dann die Login Seite, wo Sie sich ggf. neu einloggen können, z.B. mit einem anderen Benutzernamen. Es wird empfohlen, sich immer auszuloggen, wenn Sie nicht mehr mit der Kamera arbeiten, um so unerlaubten Zugriff unter Ihren Benutzerdaten zu vermeiden.
Seite 110
GNU General Public License (GPL) lizensiert ist. Wir verweisen auf die Lizenzbestimmungen der GPL, um eine GPL-konforme Verwendung der Programme sicherzustellen. Der Lizenztext der GPL kann von der Homepage unter: www.santec-video.com/Download/GNU_GPL/GNU_GPL_V2.pdf heruntergeladen werden. Der verwendete Open Source Quellcode kann unter der E-Mailadresse camera-service@burg.biz...
Seite 111
Bedienungsanleitung IP-Kameras Notizen: - 111 -...
Seite 112
Ihr Fachhändler: __________________________________________________________________________ www.santec-video.com...