Inhaltsverzeichnis
Werbung
Gewährleistung
D
Für den Antrieb gelten die Allgemeinen Geschäfts-
bedingungen (AGB) der Fa. HAUTAU.
(Internet: www.HAUTAU.de)
Garantie légale
F
Les conditions commerciales générales de la société
HAUTAU sont applicables pour la motorisation.
(Internet: www.HAUTAU.de)
Entsorgung
D
Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers
besagt, dass dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät
am Ende seiner Lebens dauer nicht im Hausmüll
entsorgt werden darf. Zur Rückgabe stehen in Ihrer
Nähe kosten freie Sammelstellen für Elektroaltgeräte
sowie ggf. weitere Annahmestellen für die Wieder-
verwendung der Geräte zur Verfügung. Die Adressen
erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunal-
verwaltung. Sofern das alte Elektro- bzw. Elektro-
nikgerät personenbezogene Daten enthält, sind Sie
selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor sie
es zurück geben. Weitere Informationen finden Sie
auf www.elektrogesetz.de bzw. für andere Sprachen
auf Internetseiten zur WEEE-Richtlinie.
Elimination
F
Le pictogramme de poubelle barrée indique
que, à la fin de la durée de vie de cet appareil
électrique ou électronique, il est interdit de le
mettre au rebut avec les ordures ménagères.
En vue de la restitution des déchets d'équipe-
ments électriques et électroniques, des points
de collecte gratuits sont disponibles près de
chez vous ainsi que, le cas échéant, d'autres
points de prise en charge pour le recyclage des
appareils. Les adresses sont disponibles auprès
de l'administration de votre ville ou commune.
Dans la mesure où les déchets d'équipements
électriques et électroniques contiennent des
données à caractère personnel, vous assumez
vous-même l'entière responsabilité pour l'effa-
cement de ces données avant la restitution. De
plus amples informations sont disponibles en
allemand sur le site www.elektrogesetz.de ou
dans d'autres langues sur les sites web dédiés à
la directive DEEE.
Warranty
t
The drive is subject to HAUTAU's
Terms and Conditions (TC).
(Internet: www.HAUTAU.de)
Waarborg
Voor de aandrijving gelden de algemene verkoop-
voorwaarden (AVV) van de firma HAUTAU.
(Internet: www.HAUTAU.de)
Disposal
t
The crossed-out wheeled bin symbol indicates that
you must not dispose of this electrical appliance or
electronic device in the household waste at the end
of its service life. You can return it to free collection
points for old electrical appliances in your area or
to other centres where they accept old appliances
for recycling. Contact your local council for addres-
ses of collection points and centres. If the electrical
appliance or electronic device contains personal
data, you yourself are responsible for erasing data
before you return it. You will find more information
online at www.weeelogic.com or other websites on
the WEEE Directive.
Afvalverwijdering
Het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak geeft
aan dat dit elektrische of elektronische apparaat niet
bij het huishoudelijk afval mag worden weggegooid
aan het einde van zijn levensduur. Voor de inzame-
ling zijn er gratis inzamelpunten voor oude elektrische
apparaten in uw regio, evenals extra inzamelpunten
voor het hergebruik van de apparaten. De adressen
kunt u opvragen op het gemeentehuis of bij de ge-
meentelijke administratie. Als het oude elektrische of
elektronische apparaat persoonlijke gegevens bevat,
bent u verantwoordelijk voor de verwijdering ervan
voordat u het inlevert. Meer informatie vindt u op
www.elektrogesetz.de of, voor andere talen, op de
website van de WEEE-richtlijn.
31
Werbung
Inhaltsverzeichnis
