Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Guntermann & Drunck GmbH
www.gdsys.de
G&D DP1.2-MUX3-ATC
Installation und Bedienung
DE
Installation and Operation
EN
A9100300-1.10

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für G&D DP1.2-MUX3-ATC-Serie

  • Seite 1 Guntermann & Drunck GmbH www.gdsys.de G&D DP1.2-MUX3-ATC Installation und Bedienung Installation and Operation A9100300-1.10...
  • Seite 2 Zu dieser Dokumentation Diese Dokumentation wurde mit größter Sorgfalt erstellt und nach dem Stand der Technik auf Korrektheit überprüft. Für die Qualität, Leistungsfähigkeit sowie Marktgängigkeit des G&D-Produkts zu einem bestimmten Zweck, der von dem durch die Produktbeschreibung abgedeck- ten Leistungsumfang abweicht, übernimmt G&D weder ausdrücklich noch still- schweigend die Gewähr oder Verantwortung.
  • Seite 3 FCC Statement The devices named in this manual comply with Part 15 of the FCC Rules. Opera- tion is subject to the following two conditions: (1) the devices may not cause harm- ful interference, and (2) the devices must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..................1 Der KVM-Switch ..................... 4 Lieferumfang ....................4 Installation ....................... 5 Übersicht der Schnittstellen ................5 Aufstellen des Geräts ..................5 Anschluss der Geräte des Arbeitsplatzes ............. 6 Anschluss der Rechner ..................7 Verbindung mit bis zu zwei lokalen Netzwerken ..........8 Anschluss der Stromversorgung .................
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Das On-Screen-Display .................. 21 Bedienung des On-Screen-Displays ..............21 Aufruf des On-Screen-Displays ............... 21 Aufbau des On-Screen-Displays ..............21 Bedienung des On-Screen-Displays ............22 Unterstützte Tasten ................... 22 Gewünschtes Menü des On-Screen-Displays öffnen ........22 Einstellungen im On-Screen-Display ändern ..........22 Konfigurationseinstellungen im OSD .............
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Persönliches Profil ................... 43 Step-Keys auswählen .................. 43 Verweildauer der Autoscan- bzw. Autoskip-Funktion konfigurieren .... 44 Standard-Menü-Modus ändern ..............45 Standardaktion nach der Benutzeranmeldung konfigurieren ......46 Automatisches Aufschalten des zuletzt aufgeschalteten Kanals ....47 Umschaltschwelle für Änderung des Menü-Modus per Maus ...... 48 Transparenz des On-Screen-Displays einstellen ...........
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis Weiterführende Informationen ............... 69 Pin-Belegung der RS232-Buchse ..............69 Anschluss von USB 3.0-Massenspeichergeräten ..........70 XML-Steuerung des KVM-Switches ............... 71 Aufbau eines gültigen XML-Dokuments ............71 Auswahl der Geräte ..................71 Verwendung von Geräte-IDs ................72 Verwendung von Port-Angaben ............... 72 Antworten und Meldungen des G&D-Gerätes ..........
  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie das G&D-Produkt in Betrieb nehmen. Die Hinweise helfen Schäden am Produkt zu ver- meiden und möglichen Verletzungen vorzubeugen. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden.
  • Seite 9 Sicherheitshinweise Ständigen Zugang zu den Netzsteckern der Geräte sicherstellen Achten Sie bei der Installation der Geräte darauf, dass die Netzstecker der Geräte jederzeit zugänglich bleiben. Lüftungsöffnungen nicht verdecken Bei Gerätevarianten mit Lüftungsöffnungen ist eine Verdeckung der Lüftungsöff- nungen unbedingt zu vermeiden. Korrekte Einbaulage bei Geräten mit Lüftungsöffnungen sicherstellen Aus Gründen der elektrischen Sicherheit ist bei Geräten mit Lüftungsöffnungen nur eine aufrechte, horizontale Einbauweise zulässig.
  • Seite 10 Sicherheitshinweise Hinweise zum Umgang mit Lithium-Knopfzellen  Dieses Produkt enthält eine Lithium-Knopfzelle. Ein Austausch durch den Anwender ist nicht vorgesehen! VORSICHT: Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Batterie-Typ ersetzt wird. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien umweltgerecht. Gebrauchte Batterien dürfen nicht in den Hausmüll geworfen werden.
  • Seite 11: Der Kvm-Switch

    Der KVM-Switch Der KVM-Switch Der KVM-Switch DP1.2-MUX3-ATC ermöglicht die Bedienung von bis zu drei Rechnern über einen Arbeitsplatz. HINWEIS: An die MC2-Variante des KVM-Switches können Sie Rechner mit max. zwei Videoausgängen anschließen. Die Videosignale dieser Rechner werden auf zwei separaten Monitoren des Arbeitsplatzes ausgegeben. Der Arbeitsplatz wird mit einer Tastatur und Maus sowie einem DisplayPort™- Monitor ausgestattet.
  • Seite 12: Installation

    Installation Installation Beim Anschluss der Kabel ist vorzugsweise blockweise und von unten nach oben vorzugehen. So vermeiden Sie, dass bereits gesteckte Kabel die Sicht auf die Bezeichnung der Schnittstellen versperren. Übersicht der Schnittstellen Frontseite des KVM-Switches An der Frontseite des KVM-Switches sind zwei USB 3.0-Schnittstellen zum Anschluss beliebiger USB-Geräte vorhanden.
  • Seite 13: Anschluss Der Geräte Des Arbeitsplatzes

    Installation 3. Entscheiden Sie vor der Installation des KVM-Switches, welcher Taster an der Frontseite des Geräts, welchem Rechner zugewiesen werden soll. Anschluss der Geräte des Arbeitsplatzes DP Monitor Dig. Audio Out DP CPU 1 DP CPU 2 Network B RS232 CPU In 1 CPU In 2 CPU In 3...
  • Seite 14: Anschluss Der Rechner

    Installation Anschluss der Rechner HINWEIS: Zum Anschluss der (maximal drei) Rechner an den KVM-Switch sind die unten aufgeführten Schnittstellen für jeden Rechner verfügbar. Die DisplayPort-Schnittstellen sind am oberen Rand angeordnet. Die übrigen Schnittstellen sind blockweise am unteren Rand angeordnet. DP Monitor Dig.
  • Seite 15: Verbindung Mit Bis Zu Zwei Lokalen Netzwerken

    Installation Verbindung mit bis zu zwei lokalen Netzwerken Verbinden Sie – falls gewünscht – die Netzwerkschnittstellen mit bis zu zwei lokalen Netzwerken, um aus den Netzwerken auf die Webapplikation Config Panel zuzu- greifen und SNMP-Traps oder Syslog-Meldungen in diese Netzwerke zu senden. DP Monitor Dig.
  • Seite 16: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme Schalten Sie einen Power-Schalter auf der Rückseite des KVM-Switches ein. Sobald das Gerät mit elektrischer Spannung versorgt wird, leuchtet die grüne Power- LED. Der KVM-Switch ist nach dem Startvorgang des Gerätes betriebsbereit. Statusanzeigen Die Geräte-LEDs geben Ihnen die Möglichkeit, den Betriebsstatus jederzeit zu kon- trollieren.
  • Seite 17 Statusanzeigen Bereich Status Bedeutung CPU 1 ... 3 Active Der Kanal ist aufgeschaltet. In der Standardeinstellung des KVM-Switches werden auch die Daten der an die Schnittstelle »USB 3.0 Devices« angeschlossenen Geräte an den Rechner dieses Kanals geleitet. Eine zusätzlich blinkende Active-LED (s. unten) eines anderen Kanals zeigt an, dass die USB-Daten permanent auf einen anderen Kanal geschaltet sind.
  • Seite 18: Open Access«-Betriebsart

    »Open Access«-Betriebsart »Open Access«-Betriebsart In der Standardeinstellung des KVM-Switches ist »Open Access«-Betriebsart akti- viert. In diesem Modus ist die Benutzer-Anmeldung im OSD deaktiviert. Alle Benutzer des Arbeitsplatzes verwenden dieselben Einstellungen. WICHTIG: In der Standardeinstellung (Open Access) ist der KVM-Switch nicht durch eine Passwortabfrage gesichert! Alternativ können Sie den KVM-Switch in der Webapplikation auf die Standard- Betriebsart umschalten.
  • Seite 19: Kanal-Umschaltung

    Kanal-Umschaltung Kanal-Umschaltung Die Umschaltung auf einen der am KVM-Switch angeschlossenen Rechner errei- chen Sie komfortabel über die Taster am Gerät (s. Seite 12), über die konfigurierten (s. Seite 12), über die konfigurierten (s. Seite 15) oder die Funk- Select-Keys Step-Keys tionen Reconnect Autoscan...
  • Seite 20: Zuletzt Aktiven Kanal Aufschalten (Reconnect)

    Kanal-Umschaltung Zuletzt aktiven Kanal aufschalten (Reconnect) Die Reconnect-Funktion schaltet den zuletzt aktiven Kanal auf. So schalten Sie den zuletzt aktiven Kanal auf: 1. Betätigen Sie Strg+Num (Standard) zum Aufruf des On-Screen-Displays. 2. Betätigen Sie die -Taste zum Aufruf der Operation-Menüs. 3.
  • Seite 21: Automatisches Durchschalten Aktiver Kanäle (Autoskip)

    Kanal-Umschaltung Automatisches Durchschalten aktiver Kanäle (Autoskip) Die Autoskip-Funktion schaltet nacheinander alle Kanäle auf, an denen ein einge- schalteter Computer angeschlossen ist. Die Dauer der Aufschaltung der einzelnen Kanäle kann von Ihnen über die Scantime- Einstellung (s. Seite 44) festgelegt werden. Bei jeder Aufschaltung erfolgt eine Informationseinblendung auf dem Bildschirm, die den Namen des KVM-Switches und den Namen des aktuell aufgeschalteten Kanals anzeigt.
  • Seite 22: Umschaltung Mit Step-Keys

    Kanal-Umschaltung Umschaltung mit Step-Keys Alternativ zur gezielten Umschaltung auf einen der am KVM-Switch angeschlosse- nen Kanäle mit den Select-Keys (s. vorangegangener Abschnitt) können Sie die Kanäle in auf- oder absteigender Folge mit den Step-Keys umschalten. TIPP: Alternativ zur unten beschriebenen Step-Key-Funktion im OSD können Sie außerhalb des OSDs auf der Tastatur die Tastenkombination Hotkey+Step-Key »vor«...
  • Seite 23: Geräte An Usb 3.0-Schnittstellen Permanent Umschalten

    Kanal-Umschaltung Geräte an USB 3.0-Schnittstellen permanent umschalten In der Standardeinstellung des KVM-Switches werden die KVM-Daten und die Daten der an die Schnittstelle »USB 3.0 Devices« angeschlossenen Geräte an den Rechner des aktiven Kanals geleitet. Mit der USB-Haltefunktion können Sie die, an die Schnittstelle »USB 3.0 Devices« angeschlossenen Geräte, permanent auf einen bestimmten Kanal aufschalten.
  • Seite 24: Erweiterte Möglichkeiten Zur Kanalumschaltung

    Erweiterte Möglichkeiten zur Kanalumschaltung Erweiterte Möglichkeiten zur Kanalumschaltung Zusätzlich zu den im Kapitel Kanal-Umschaltung auf Seite 12 beschriebenen Optio- nen stehen erweiterte Möglichkeiten zur Kanalumschaltung zur Verfügung. Umschaltung über ein serielles Gerät Die Kanalumschaltung ist über ein serielles Gerät möglich, das an die RS232- Schnittstelle des KVM-Switches angeschlossen ist.
  • Seite 25: Umschaltung Über Die Webapplikation

    Erweiterte Möglichkeiten zur Kanalumschaltung Der KVM-Switch bestätigt die korrekte Ausführung des Befehls durch eine Meldung. Konnte die Umschaltung nicht erfolgen, wird dies durch eine entsprechende Meldung mitgeteilt. Meldung Bedeutung Schaltung auf Kanal erfolgreich ungültige Kanalnummer (out of range) Kanalumschaltung fehlgeschlagen ungültiger Befehl ungültiger Wert (out of range) Umschaltung über die Webapplikation...
  • Seite 26: Verwendung Des Reset-Tasters

    Verwendung des Reset-Tasters Verwendung des Reset-Tasters Auf der Frontseite des Gerätes ist (zwischen der Identification-LED und den Status- LEDs) der Reset-Taster platziert. Mit diesem Taster ist sowohl die Wiederherstellung der Standardeinstellungen als auch die temporäre Deaktierung der Netzfilterregeln möglich. HINWEIS: Um die versehentliche Betätigung des Tasters zu vermeiden, ist dieser hinter einer Bohrung in der Frontblende platziert.
  • Seite 27: Temporäre Deaktivierung Der Netzfilterregeln

    Verwendung des Reset-Tasters Temporäre Deaktivierung der Netzfilterregeln Im Auslieferungszustand des KVM-Switches haben alle Netzwerk-Rechner Zugriff auf die IP-Adresse des Gerätes (offener Systemzugang). Über die Webapplikation können Sie Netzfilterregeln erstellen, um den Zugang zum Gerät gezielt zu kontrollieren. Sobald eine Netzfilterregel erstellt ist, wird der offene Systemzugang deaktiviert und alle eingehenden Datenpakete mit den Netzfil- terregeln verglichen.
  • Seite 28: Das On-Screen-Display

    Das On-Screen-Display Das On-Screen-Display Die Konfiguration des KVM-Switches kann wahlweise im OSD oder über die Webapplikation Config Panel durch den Anwender geändert werden:  Das OSD wird über die Tastatur des Arbeitsplatzes aktiviert und erlaubt den Zugriff auf die häufig verwendeten Konfigurationseinstellungen. ...
  • Seite 29: Bedienung Des On-Screen-Displays

    Das On-Screen-Display Bedienung des On-Screen-Displays Das On-Screen-Display wird mit per Tastatur bedient. Unterstützte Tasten Die folgende Tabelle listet die unterstützten Tasten auf: Funktion Tastatur Anzeige des On-Screen-Displays Strg+Num Pfeil Positionsmarke aufwärts bewegen Pfeil Positionsmarke abwärts bewegen Positionsmarke zu erstem sichtbaren Eintrag bewegen Bild...
  • Seite 30 Das On-Screen-Display Falls die Breite einer Menüzeile nicht zum Anzeigen der Bezeich-  Auswahlmenüs: nung und der Option ausreicht, wird diese in einem Auswahlmenü angezeigt. Wählen Sie die zu (de)aktivierende Zeile und betätigen Sie die -Taste. Nach Bestätigung Ihrer Auswahl mit der wird das Auswahlmenü...
  • Seite 31: Konfigurationseinstellungen Im Osd

    Konfigurationseinstellungen im OSD Konfigurationseinstellungen im OSD Grundkonfiguration der KVM-Switches Änderung des Namens eines KVM-Switches So ändern Sie den Namen eines KVM-Switches: 1. Betätigen Sie (Standard) zum Aufruf des On-Screen-Displays. Strg+Num 2. Betätigen Sie die -Taste zum Aufruf der Konfigurationseinstellungen. 3. Wählen Sie General mit den Pfeiltasten...
  • Seite 32: Netzwerkeinstellungen

    Konfigurationseinstellungen im OSD Netzwerkeinstellungen Das Gerät ist mit zwei Netzwerkschnittstellen (Network A und Network B) ausgestat- tet. Die Netzwerkschnittstellen erlauben die Integration eines Gerätes in bis zu zwei separate Netzwerke. Konfiguration der Netzwerkschnittstellen Zur Anbindung des Gerätes an ein lokales Netzwerk sind die Einstellungen des Netzwerks zu konfigurieren.
  • Seite 33: Konfiguration Der Globalen Netzwerkeinstellungen

    Konfigurationseinstellungen im OSD Konfiguration der globalen Netzwerkeinstellungen Die globalen Netzwerkeinstellungen stellen auch in komplexen Netzwerken sicher, dass die Webapplikation aus allen Teilnetzwerken erreichbar ist. So konfigurieren Sie die globalen Netzwerkeinstellungen: 1. Betätigen Sie (Standard) zum Aufruf des On-Screen-Displays. Strg+Num 2. Betätigen Sie die -Taste zum Aufruf der Konfigurationseinstellungen.
  • Seite 34: Erreichbarkeit Eines Hosts Im Netzwerk Prüfen (Ping)

    Konfigurationseinstellungen im OSD 5. In den Abschnitten werden Ihnen folgende Daten ange- Interface A Interface B zeigt: Link detected: Verbindung zum Netzwerk hergestellt ( ) oder unter- brochen ( Auto-negotiation: Die Übertragungsgeschwindigkeit und des Duplex-Ver- fahren wurde automatisch ( ) oder manuell vom Admi- nistrator konfigurert ( Speed: Übertragungsgeschwindigkeit...
  • Seite 35: Reset Der Netzfilterregeln

    Konfigurationseinstellungen im OSD Reset der Netzfilterregeln Im Auslieferungszustand des KVM-Switches haben alle Netzwerk-Rechner Zugriff auf die IP-Adresse des Systems (offener Systemzugang). Über die Webapplikation Config Panel können Sie Netzfilterregeln erstellen, um den Zugang zum KVM-Switch gezielt zu kontrollieren. Sobald eine Netzfilterregel erstellt ist, wird der offene Systemzugang deaktiviert und alle eingehenden Datenpa- kete mit den Netzfilterregeln verglichen.
  • Seite 36: On-Screen-Display Mit Doppeltem Tastendruck Starten

    Konfigurationseinstellungen im OSD 5. Wählen Sie im Feld mindestens eine der aufgeführten Modifizierer- Hotkey modifier tasten durch Markierung des entsprechenden Kontrollkästchens mit der F8-Taste  Ctrl  Alt  Alt Gr  Win  Shift 6. Wählen Sie im Feld Hotkey eine der folgenden Optionen mit der F8-Taste: Num:...
  • Seite 37: Änderung Der Select-Keys

    Konfigurationseinstellungen im OSD 4. Wählen Sie im Feld OSD menu by 2x keypress zwischen folgenden Optionen mit der -Taste: Off: OSD-Aufruf via doppeltem Tastendruck deaktiviert. (Standard) Ctrl: OSD-Aufruf via doppeltem Druck der -Taste. Strg Alt: OSD-Aufruf via doppeltem Druck der -Taste.
  • Seite 38: Switching (De)Aktivieren

    Konfigurationseinstellungen im OSD 5. Wählen Sie im Feld mindestens eine der aufgeführten Select key modifier Modifizierertasten durch Markierung des entsprechenden Kontrollkästchens mit der -Taste:  Ctrl  Alt  Alt Gr  Win  Shift 6. Wählen Sie im Feld eine der aufgelisteten Optionen mit der -Taste: Valid keys...
  • Seite 39: Änderung Des Scancode-Sets Einer Ps/2-Tastatur

    Konfigurationseinstellungen im OSD 5. Wählen Sie nacheinander die zu blockierenden Umschaltoptionen durch Aus- wahl der Zeile Betätigung der -Taste: Front buttons: Umschaltung über die Taster an der Frontseite des Geräts deaktiviert.  IP-API & EasyControl: Umschaltung über die IP-API und EasyControl deaktiviert.
  • Seite 40: Reinitialisierung Von Usb-Eingabegeräten

    Konfigurationseinstellungen im OSD Reinitialisierung von USB-Eingabegeräten Sobald Sie eine USB-Tastatur bzw. -Maus an den KVM-Switch anschließen, wird das Eingabegerät initialisiert und kann ohne Einschränkungen verwendet werden. Einige USB-Eingabegeräte erfordern eine Reinitialisierung der USB-Verbindung nach einer bestimmten Zeit. Aktivieren Sie die automatische Reinitialisierung der USB-Eingabegeräte, falls eine USB-Tastatur oder -Maus im laufenden Betrieb nicht mehr auf Ihre Eingaben reagiert.
  • Seite 41: Osd-Konfiguration

    Konfigurationseinstellungen im OSD 3. Wählen Sie General mit den Pfeiltasten und betätigen Sie die Eingabetaste 4. Wählen Sie mit den und betätigen Sie die DDC/CI Pfeiltasten Eingabetaste 5. Wählen Sie die Zeile eines Videokanals und wechseln Sie mit der -Taste zwi- schen folgenden Optionen: Disabled: Die Übertragung von DDC/CI-Signalen ist deaktiviert....
  • Seite 42: Tastaturlayout Für Eingaben Innerhalb Des On-Screen-Displays Auswählen

    Konfigurationseinstellungen im OSD So stellen Sie die OSD-Auflösung ein: 1. Betätigen Sie Strg+Num (Standard) zum Aufruf des On-Screen-Displays. 2. Betätigen Sie die -Taste zum Aufruf der Konfigurationseinstellungen. 3. Wählen Sie General mit den Pfeiltasten und betätigen Sie die Eingabetaste 4. Wählen Sie OSD configuration mit den Pfeiltasten...
  • Seite 43: Kanal-Konfiguration

    Konfigurationseinstellungen im OSD 5. Wählen Sie im Feld OSD keyb. layout zwischen folgenden Optionen mit der Taste: German: Deutsch (Deutschland) English US: Englisch (USA) English UK: Englisch (Großbritannien) French: Französisch (Frankreich) Spanish: Spanisch (Spanien) Lat. Americ.: Spanisch (Lateinamerika) Portuguese: Portugiesisch (Portugal) 6.
  • Seite 44: Aktivierung/Deaktivierung Eines Kanals

    Konfigurationseinstellungen im OSD 5. Wählen Sie mit den und betätigen Sie die Comment Pfeiltasten Eingabetaste 6. Betätigen Sie die -Taste. 7. Geben Sie den gewünschten Kommentar ein und betätigen Sie die F2-Taste 8. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. Aktivierung/Deaktivierung eines Kanals An den KVM-Switch können Sie bis zu drei Rechner anschließen.
  • Seite 45: Aktivierung/Deaktivierung Des Tastatur-Signals

    Konfigurationseinstellungen im OSD Aktivierung/Deaktivierung des Tastatur-Signals In der Standardeinstellung werden die Signale der am Arbeitsplatz angeschlossenen Tastatur und Maus an den Rechner des aufgeschalteten Kanals übertragen. In den Einstellungen des KVM-Switches können Sie die Übertragung des Tastatur- Signals für jeden einzelnen Kanal ein- bzw. ausschalten. So (de)aktivieren Sie die Übertragung des Tastatur-Signals eines Kanals: 1.
  • Seite 46: Failover-Switching Einrichten

    Konfigurationseinstellungen im OSD 5. Wählen Sie im Feld zwischen folgenden Optionen mit der USB keyboard mode Taste: PC standard: Standard-Tastaturmodus PC multimedia: Unterstützung für Multimedia-Sondertasten Apple A1243: Tastaturmodus für Apple-Rechner LK463: LK463-kompatible Tastatur 6. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. Failover-Switching einrichten Die Funktion schaltet bei Statuswechsel des aktiven Kanals von...
  • Seite 47: Videokanal-Konfiguration

    Konfigurationseinstellungen im OSD 5. Wählen Sie im Feld Failover channel zwischen folgenden Optionen mit der Taste: None: keine automatische Umschaltung [Kanalnr.]: automatische Umschaltung auf den ausgewählten Kanal bei Statuswechsel des aktiven Kanal von Online zu Offline 6. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.
  • Seite 48: Edid-Profil Eines Monitores Einlesen

    Konfigurationseinstellungen im OSD 7. Geben Sie den gewünschten Kommentar ein und betätigen Sie die F2-Taste 8. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. EDID-Profil eines Monitores einlesen Die EDID-Informationen (Extended Display Identification Data) eines Monitors infor- mieren die Grafikkarte des angeschlossenen Rechners u. a. über verschiedene techni- sche Eigenschaften des Gerätes.
  • Seite 49: Verwendung Des Freeze-Modus

    Konfigurationseinstellungen im OSD 4. Wählen Sie einen Videokanal ( CPU1.x CPU 3.x ) mit den Pfeiltasten und betätigen Sie die Eingabetaste 5. Wählen Sie mit den und betätigen Sie die EDID profile Pfeiltasten Eingabetaste 6. Wählen Sie zwischen folgenden Optionen mit den Pfeiltasten und der -Taste:...
  • Seite 50: Persönliches Profil

    Konfigurationseinstellungen im OSD 6. Wählen Sie im Feld zwischen folgenden Optionen mit der F8-Taste: Freeze-Modus Off: Kein Bild bei Verbindungsabbruch anzeigen (Standard). On|OSD Anzeige des letzten Bildes bei Verbindungsabbruch. timer+Frame: Der Verbindungsabbruch wird durch die Einblendung der ver- gangenen Zeit seit dem Verbindungsabbruch sowie der Anzeige eines farbigen Rahmens signalisiert.
  • Seite 51: Verweildauer Der Autoscan- Bzw. Autoskip-Funktion Konfigurieren

    Konfigurationseinstellungen im OSD NumUp|NumDown:  Die Taste schaltet einen Kanal Num hoch aufwärts.  Die Taste schaltet einen Kanal Num runter abwärts. NumPageUp|NumPageDown:  Die Taste Num Bild hoch schaltet einen Kanal aufwärts.  Die Taste Num Bild runter schaltet einen Kanal abwärts.
  • Seite 52: Standard-Menü-Modus Ändern

    Konfigurationseinstellungen im OSD So ändern Sie die Verweildauer einer Aufschaltung: 1. Betätigen Sie (Standard) zum Aufruf des On-Screen-Displays. Strg+Num 2. Betätigen Sie die -Taste zum Aufruf des persönlichen Profils des angemeldeten Benutzers. HINWEIS: Zur Änderung des persönlichen Profils eines anderen Benutzers betä- tigen Sie die -Taste und wählen Users >...
  • Seite 53: Standardaktion Nach Der Benutzeranmeldung Konfigurieren

    Konfigurationseinstellungen im OSD Standardaktion nach der Benutzeranmeldung konfigurieren Nach der Anmeldung des Benutzers erscheint üblicherweise das OSD auf dem Bild- schirm des Arbeitsplatzes. Die Konfigurationseinstellung erlaubt Ihnen die Festlegung eines Default execution Kanals, der automatisch nach der Benutzeranmeldung aufgeschaltet oder eines Skripts, das automatisch ausgeführt wird.
  • Seite 54: Automatisches Aufschalten Des Zuletzt Aufgeschalteten Kanals

    Konfigurationseinstellungen im OSD 4. Wählen Sie die Zeile und betätigen Sie die Default script Eingabetaste Der Dialog Default Script wird geöffnet. 5. Wählen Sie das gewünschte Skript, das unmittelbar nach dem Einloggen ausge- führt werden soll. 6. Betätigen Sie die -Taste, um die Auswahl zu aktivieren.
  • Seite 55: Umschaltschwelle Für Änderung Des Menü-Modus Per Maus

    Konfigurationseinstellungen im OSD 3. Wählen Sie die Zeile Remember last CPU und betätigen Sie (mehrfach) die -Taste zur Auswahl der gewünschten Einstellung. Off: Nach der Anmeldung wird der konfigurierte Standard-Kanal auf- geschaltet. Ist kein Standard-Kanal konfiguriert, erscheint das -Menü Select (Standard).
  • Seite 56: Transparenz Des On-Screen-Displays Einstellen

    Konfigurationseinstellungen im OSD Transparenz des On-Screen-Displays einstellen In der Standardeinstellung wird das On-Screen-Display (OSD) mit einer mittleren Transparenz über dem Bildschirminhalt angezeigt. Den durch das OSD überlager- ten Teil des Bildschirminhalts können Sie „durch“ das OSD erkennen. Die Transparenzstufe können Sie einstellen oder ausschalten. So stellen Sie die Transparenzstufe des On-Screen-Displays ein: 1.
  • Seite 57: Farbe Der Informationseinblendung Ändern

    Konfigurationseinstellungen im OSD 3. Wählen Sie im Feld zwischen folgenden Optionen mit der -Taste: Show OSD info 5 sec.: temporäre Informationseinblendung (Standard) Permanent: permanente Informationseinblendung Off: Informationseinblendung ausschalten 4. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. Farbe der Informationseinblendung ändern Informationseinblendungen (beispielsweise bei der Kanalaufschaltung) werden standardmäßig in hellgrün angezeigt.
  • Seite 58: Position Der Informationseinblendung Ändern

    Konfigurationseinstellungen im OSD Position der Informationseinblendung ändern In der Standardeinstellung erfolgt die Informationseinblendung (beispielsweise bei der Kanalaufschaltung) links oben auf dem Bildschirm des Arbeitsplatzes. Die Posi- tion der Einblendung können Sie nach Ihren Wünschen anpassen. Die von Ihnen gewählten Einstellungen werden Ihrem Benutzerkonto zugeordnet und im Personal Profile gespeichert.
  • Seite 59: Automatisches Schließen Des Osds (De)Aktivieren

    Konfigurationseinstellungen im OSD 4. Verwenden Sie die oder die Maus, um das On-Screen-Display an die Pfeiltasten gewünschte Position zu verschieben. TIPP: Betätigen Sie die Tastenkombination Strg+D zur Wiederherstellung der Standardeinstellung der Position des On-Screen-Displays. 5. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen oder -Taste zum Abbruch der Aktion.
  • Seite 60: Statusinformationen Eines Kvm-Switches Einsehen

    Konfigurationseinstellungen im OSD 4. Geben Sie im Menü Change Own Password folgende Daten ein: New: Neues Passwort des Kontos. Repeat: Wiederholung des neuen Passworts. 5. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. Statusinformationen eines KVM-Switches einsehen Über das Konfigurationsmenü eines KVM-Switches können Sie eine Ansicht mit verschiedenen Statusinformationen des KVM-Switches aufrufen.
  • Seite 61 Konfigurationseinstellungen im OSD 5. Im jetzt erscheinenden Dialog werden Ihnen folgende Informationen angezeigt: Hardware-Informationen Firmware name: Bezeichnung der Firmware Firmware rev.: Firmware-Version Hardware rev.: Hardware-Revision IP adress A: IP-Adresse der Schnittstelle Network A IP adress B: IP-Adresse der Schnittstelle Network B MAC A: MAC-Adresse der Schnittstelle Network A MAC B:...
  • Seite 62: Service-Werkzeuge

    Konfigurationseinstellungen im OSD Service-Werkzeuge Identifizierung eines Gerätes durch Aktivierung der Identification-LED Die KVM-Switches sind mit einer Identification-LED an der Front- und Rück- blende ausgestattet. Über das OSD und die Webapplikation können Sie die LEDs der Geräte ein- bzw. ausschalten, um die Geräte beispielsweise innerhalb eines Racks zu identizieren. So (de)aktivieren Sie die Identification-LED eines Gerätes: 1.
  • Seite 63: Wiederherstellung Der Werkseinstellungen

    Konfigurationseinstellungen im OSD Wiederherstellung der Werkseinstellungen Mit dieser Funktion kann die Werkseinstellung des Gerätes, auf welchem die Webapplikation betrieben wird, wiederhergestellt werden. So stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her: 1. Betätigen Sie (Standard) zum Aufruf des On-Screen-Displays. Strg+Num 2. Betätigen Sie die -Taste zum Aufruf der Service-Werkzeuge.
  • Seite 64: Benutzer Und Gruppen

    Benutzer und Gruppen Benutzer und Gruppen Effizienter Einsatz der Rechteverwaltung Der KVM-Switch verwaltet maximal 256 Benutzerkonten sowie die gleiche Anzahl an Benutzergruppen. Jeder Benutzer des Systems kann Mitglied von bis zu 20 Benutzergruppen sein. Sowohl einem Benutzerkonto als auch einer Benutzergruppe können verschiedene Rechte innerhalb des Systems zugeordnet werden.
  • Seite 65: Effizienter Einsatz Der Benutzergruppen

    Benutzer und Gruppen Das Effektivrecht der Rechte Mux config und Change own password resultieren aus den Rechten der Benutzergruppen. Das Recht CPU access, welches in diesem Fall den Vollzugriff auf ein angeschlossenen Computer erlaubt, wurde hingegen direkt im Benutzerkonto vergeben. HINWEIS: Zur besseren Unterscheidung werden die Individual- und Effektivrechte in den Menüs der Benutzerverwaltung in unterschiedlichen Farben dargestellt:...
  • Seite 66: Änderung Des Namens Eines Benutzerkontos

    Benutzer und Gruppen Änderung des Namens eines Benutzerkontos So ändern Sie den Namen eines Benutzerkontos: 1. Starten Sie das On-Screen-Display mit dem Hotkey Strg+Num (Standard). 2. Betätigen Sie die -Taste zum Aufruf des Configuration-Menüs. 3. Wählen Sie die Zeile Users und betätigen Sie die Eingabetaste 4.
  • Seite 67: Aktivierung Oder Deaktivierung Eines Benutzerkontos

    Benutzer und Gruppen Aktivierung oder Deaktivierung eines Benutzerkontos WICHTIG: Ist das Benutzerkonto deaktiviert, wird dem Benutzer der Zugriff auf den KVM-Switch verweigert. So aktivieren oder deaktivieren Sie ein Benutzerkonto: 1. Starten Sie das On-Screen-Display mit dem Hotkey (Standard). Strg+Num 2. Betätigen Sie die -Taste zum Aufruf des Configuration-Menüs.
  • Seite 68: Verwaltung Von Benutzergruppen

    Benutzer und Gruppen Verwaltung von Benutzergruppen Anlegen einer neuen Benutzergruppe Innerhalb des KVM-Switches können Sie bis zu 256 Benutzergruppen erstellen. So erstellen Sie eine neue Benutzergruppe: 1. Starten Sie das On-Screen-Display mit dem Hotkey Strg+Num (Standard). 2. Betätigen Sie die -Taste zum Aufruf des Configuration-Menüs.
  • Seite 69: Mitgliederverwaltung Einer Benutzergruppe

    Benutzer und Gruppen Mitgliederverwaltung einer Benutzergruppe So verwalten Sie die Mitglieder einer Benutzergruppe: 1. Starten Sie das On-Screen-Display mit dem Hotkey Strg+Num (Standard). 2. Betätigen Sie die -Taste zum Aufruf des Configuration-Menüs. 3. Wählen Sie die Zeile User groups und betätigen Sie die Eingabetaste 4.
  • Seite 70: Löschen Einer Benutzergruppe

    Benutzer und Gruppen Löschen einer Benutzergruppe So löschen Sie eine Benutzergruppe: 1. Starten Sie das On-Screen-Display mit dem Hotkey Strg+Num (Standard). 2. Betätigen Sie die -Taste zum Aufruf des Configuration-Menüs. 3. Wählen Sie die Zeile User groups und betätigen Sie die Eingabetaste 4.
  • Seite 71: Berechtigung Zur Konfiguration Des Kvm-Switches

    Benutzer und Gruppen Berechtigung zur Konfiguration des KVM-Switches So ändern Sie die Berechtigung für das Einsehen und Editieren der Konfiguration des KVM-Switches: 1. Betätigen Sie (Standard) zum Aufruf des On-Screen-Displays. Strg+Num 2. Betätigen Sie die -Taste zum Aufruf des Configuration-Menüs. 3.
  • Seite 72: Berechtigung Zum Ändern Der Einstellungen Des »Personal Profile«-Menüs

    Benutzer und Gruppen 7. Wählen Sie die Zeile und betätigen Sie die -Taste zur Auswahl Config Panel login einer der Optionen: Zugriff auf die Web-Applikation Config Panel untersagt Yes: Zugriff auf die Web-Applikation Config Panel erlaubt 8. Betätigen Sie die -Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen.
  • Seite 73: Zugriff Auf Usb-Geräte

    Benutzer und Gruppen Zugriff auf USB-Geräte In der Standardeinstellung des KVM-Switches haben die Benutzer Zugriff auf die USB-Geräte. Falls gewünscht, kann diese Berechtigung durch die Änderung des Rechtes USB access eines Benutzerkontos oder eine Benutzergruppe aufgehoben wer- den. Die Zugriffsberechtigung auf die USB-Geräte eines bestimmten Kanals kann entwe- der global (für alle Kanäle, auf welche ein Benutzer bzw.
  • Seite 74: Berechtigung Zur Änderung Des Eigenen Passworts

    Benutzer und Gruppen 5. Wählen Sie das Benutzerkonto bzw. die Benutzergruppe, deren Recht Sie ändern möchten und betätigen Sie die -Taste. 6. Wählen Sie die Zeile CPU USB access right und betätigen Sie die Eingabetaste 7. Wählen Sie den Kanal, dessen Zugriffsrecht Sie ändern möchten. 8.
  • Seite 75: Berechtigung Für Das Ausführen Von Scripts Einstellen

    Benutzer und Gruppen 6. Wählen Sie die Zeile und betätigen Sie die -Taste zur Auswahl CPU access rights einer der Optionen: Zugriff auf den KVM-Kanal untersagt View: Ansicht des Monitorbildes des am KVM-Kanal angeschlossenen Computers erlaubt Full: Vollzugriff auf den KVM-Kanal erlaubt 7.
  • Seite 76: Weiterführende Informationen

    Weiterführende Informationen Weiterführende Informationen Pin-Belegung der RS232-Buchse Die Geräte der DP1.2-MUX3-ATC-Serie sind mit einer RS232-Buchse ausgestattet. Die Pin-Belegung dieser Buchse zeigt die folgende Abbildung: Die Tabelle zeigt die Zuordnung der verschiedenen Leitungen der Datenverbindung zu den entsprechenden Pins auf: Pin-Nr.
  • Seite 77: Anschluss Von Usb 3.0-Massenspeichergeräten

    Weiterführende Informationen Anschluss von USB 3.0-Massenspeichergeräten An den USB 3.0-Schnittstellen der Frontseite des KVM-Switches können beliebige USB-Geräte angeschlossen werden. Erfolgt die Umschaltung des aktiven Kanals durch den Anwender, steht das USB- Gerät dem bisher aktiven Rechner sofort nicht mehr zur Verfügung. Falls der Rech- ner zu diesem Zeitpunkt Daten auf das Massenspeichergerät schreibt, wird dieser Vorgang abgebrochen.
  • Seite 78: Xml-Steuerung Des Kvm-Switches

    XML-Steuerung des KVM-Switches XML-Steuerung des KVM-Switches Die XML-Steuerung erlaubt die Steuerung des KVM-Switches über Dritthersteller- Geräte (beispielsweise AMX® und Crestron®). Der KVM-Switch verarbeitet die vom Dritthersteller-Gerät über die Ethernet-Schnittstelle empfangenen XML- Befehle. Aufbau eines gültigen XML-Dokuments Die Befehle werden in Form von XML-Dokumenten an das G&D-Gerät übermit- telt.
  • Seite 79: Verwendung Von Geräte-Ids

    XML-Steuerung des KVM-Switches Verwendung von Geräte-IDs Geräte-IDs werden in Antworten und Meldungen der XML-API in hexadezimaler Schreibweise mit dem Prefix ausgegeben. In Befehlen können Sie die Geräte-IDs hexadezimal mit Prefix , oktal mit Prefix oder dezimal angeben. Führende Nullen in der ID sind bei hexadezimaler Schreib- weise optional.
  • Seite 80: Mehrere Befehle In Einem Xml-Dokument Kombinieren

    XML-Steuerung des KVM-Switches Hierfür werden folgende Container benutzt:  Fehlermeldungen werden innerhalb des Containers ausgegeben. <Error>  Warnungen werden innerhalb des Containers <Warning> ausgegeben.  Erfolgsmeldungen und allgemeine Meldungen, die nicht zu den oben aufgeführten Kategorien passen, werden innerhalb des Containers <commandStatus>...
  • Seite 81: Push-Notifications Abbestellen

    XML-Steuerung des KVM-Switches Push-Notifications abbestellen HINWEIS: Die Abbestellung gilt nur für die Verbindung, über welche der unsubs- cribe-Kommando gesendet wurde! Verwenden Sie den -Container, um die Push-Notifications abzubestellen. <unsubscribe> BENACHRICHTIGUNGEN FÜR KANALWECHSEL DEAKTIVIEREN <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <root> <unsubscribe> <Notification type="channel_select_event"/> </unsubscribe>...
  • Seite 82: Zugänge Des Gerätes Für Xml-Steuerung Konfigurieren

    XML-Steuerung des KVM-Switches Zugänge des Gerätes für XML-Steuerung konfigurieren In der Webapplikation Config Panel definieren Sie die »Remote Control«-Zugänge und deren Einstellungen. WICHTIG: Nur über diese Zugänge ist die XML-Steuerung des Geräts möglich. So richten Sie einen neuen Zugang ein oder bearbeiten einen vorhanden Zugang: 1.
  • Seite 83: Hinweise Zur Passwort-Verschlüsselung

    XML-Steuerung des KVM-Switches Hinweise zur Passwort-Verschlüsselung Während bei aktivierter Transportverschlüsselung der vollständige Datenstrom ver- schlüsselt übertragen wird, beschränkt sich die Verschlüsselung bei der Passwort-Ver- schlüsselung ausschließlich auf die Passwörter der Benutzerkonten in den XML- Anfragen. HINWEIS: In den XML-Anfragen können die Passwörter bei aktivierter Passwort- Verschlüsselung wahlweise verschlüsselt (empfohlen) oder im Klartext an das Gerät versendet werden.
  • Seite 84 XML-Steuerung des KVM-Switches Er wird wie folgt gebildet: plain text padding encrypt using Initialization Vector (IV) encrypted data BASE64 encoded data Padding wird benötigt, um den zu verschlüsselnden Datenblock auf ein Vielfa- ches der Blockgröße (8 Bytes) zu bringen. Die XML-API erwartet, dass das letzte Byte des Padding die Anzahl hinzugefügter Füllbytes angibt.
  • Seite 85: Befehle

    XML-Steuerung des KVM-Switches Befehle Benutzeran- und abmeldung Die Anmeldung des Benutzers erfolgt mit dem Befehl . <logonmux> Der Befehl <logoffmux> meldet einen bestimmten Benutzer ab. Für die erfolgreiche Anmeldung sind folgende Parameter erforderlich: <User> Name des anzumeldenden Benutzers <Password> Passwort des anzumeldenden Benutzers Falls sich im KVM-System mehrere Switches befinden, geben Sie zusätzlich an, auf welchem Switch die An- bzw.
  • Seite 86: Aufschaltung Eines Bestimmten Kanals

    XML-Steuerung des KVM-Switches Aufschaltung eines bestimmten Kanals Der Befehl <connectmux> schaltet einen bestimmten Kanal des KVM-Switches auf. Die Nummer des aufzuschaltenden Kanals wird als Parameter übergeben: AUFSCHALTUNG DES DRITTEN KANALS <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <root> <connectmux>3</connectmux> </root> Trennung eines Kanals Der Befehl beendet die aktive Aufschaltung eines beliebigen <disconnectmux>...
  • Seite 87: Aufschaltung Des Vorherigen Kanals

    XML-Steuerung des KVM-Switches Aufschaltung des vorherigen Kanals Der Befehl <prevmuxchannel> schaltet den vorherigen Kanal des KVM-Switches auf. AUFSCHALTUNG DES VORHERIGEN KANALS <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <root> <prevmuxchannel/> </root> Permanente Schaltung (Pinning) einzelner Signale Der Befehl schaltet eines der Signale oder permanent auf <pinmux>...
  • Seite 88: Monitoring-Werte Abfragen

    XML-Steuerung des KVM-Switches Monitoring-Werte abfragen Für die Abfrage von Monitoring-Werten wird das XML-Tag <monitor> verwendet. Als Parameter erwartet <monitor> das Klassen-Tag (beispielsweise <DlMux4> ) der Geräteklasse, für die Monitoring-Werte abgefragt werden sollen. ALLE MONITORING-WERTE ALLER KVM-SWITCHES ABFRAGEN <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <root>...
  • Seite 89 XML-Steuerung des KVM-Switches Exemplarisch hier eine Antwort des XML-Dienstes: AUFLISTUNG DER MONITORING-WERTE EINES KVM-SWITCHES <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <root> <result type="monitor"> <DlMux4> <item> <id>0x11111111</id> <name>MUX-ATC</name> <monitorName>Status</monitorName> <value>1</value> <alarm>off</alarm> <acknowledged>no</acknowledged> </item> </DlMux4> </result> </root> HINWEIS: Neben dem Namen und Wert des jeweiligen Monitoring-Wertes wer- den immer auch die beiden Flags zurückgegeben.
  • Seite 90: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Allgemeine Eigenschaften der Serie DP1.2-MUX3-ATC-SERIE Anzahl Videoquellen pro Rechner/Arbeitsplatz:  siehe Eigenschaften der Varianten Arbeitsplatz Anschlüsse pro Gerät: Anschluss: direkt am Gerät Schnittstellen Video:  siehe Eigenschaften der Varianten für Arbeitsplatz PS/2-Tastatur/-Maus 1 × PS/2-Buchse  Adapter für zusätzliche Ausführung...
  • Seite 91 Technische Daten Grafik Signaleingang: DisplayPort 1.2a (LBR, HBR, HBR2, SST, MST) Signalausgang: DisplayPort 1.2a (LBR, HBR, HBR2, SST, MST) Farbtiefe: 24 Bit Auflösungsbeispiele:  4096 × 2160 @ 60 Hz (4K/60 Hz)  3840 × 2160 @ 60 Hz (Ultra HD/60 Hz) ...
  • Seite 92: Individuelle Eigenschaften Der Varianten

    Technische Daten Individuelle Eigenschaften der Varianten DP1.2-MUX3-ATC Anzahl Videoquellen pro Rechner/Arbeitsplatz: 1 Schnittstellen Video: 1 × DisplayPort-Buchse für Arbeitsplatz Schnittstellen Video: 1 × DisplayPort-Buchse pro Rechner Stromversorgung Stromaufnahme: 0,5 A@240VAC; 0,9 mA@100VAC Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Maße (B × H × T): 435 ×...
  • Seite 94 About this manual This manual has been carefully compiled and examined to the state-of-the-art. G&D neither explicitly nor implicitly takes guarantee or responsibility for the qual- ity, efficiency and marketability of the product when used for a certain purpose that differs from the scope of service covered by this manual.
  • Seite 95 FCC Statement The devices named in this manual comply with Part 15 of the FCC Rules. Opera- tion is subject to the following two conditions: (1) the devices may not cause harm- ful interference, and (2) the devices must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Seite 96 Table of contents Contents Safety instructions .................... 1 The KVM switch ....................4 Scope of delivery ....................4 Installation ....................... 5 Overview of the interfaces .................. 5 Setting up the device ..................5 Connecting the workstation devices ..............6 Connecting the computers .................. 7 Connection to up to two networks ..............
  • Seite 97 Table of contents On-screen display ................... 21 Operating the on-screen display ............... 21 Opening the on-screen display ................ 21 Structure of the on-screen display ............... 21 Operating the on-screen display ..............22 Supported keys ..................22 Opening menus on the on-screen display ............ 22 Changing settings via on-screen display ............
  • Seite 98 Table of contents Personal profile ....................43 Selecting step keys ..................43 Configuring the dwell time of Autoscan or Autoskip function ...... 44 Changing the default menu mode ............... 45 Configuring default actions after a user login ..........46 Auto-switching to the last channel .............. 47 Switching threshold for changing the menu mode by mouse ......
  • Seite 99 Table of contents Further information ..................69 Pin assignment of the RS232 socket ..............69 Connecting USB 2.0 mass storage devices ............70 Controlling the KVM switch via XML ............71 Structure of a valid XML document ..............71 Selecting devices ..................... 71 Use of device IDs ....................
  • Seite 100: Safety Instructions

    Safety instructions Safety instructions Please read the following safety instructions carefully before you start operating the G&D product. The instructions will help in avoiding damages to the product and in preventing possible injuries. Keep this manual handy for all persons who will be using this product. Follow all warnings or operating instructions which are on the device or stated in this user manual.
  • Seite 101 Safety instructions Ensure constant access to the power plugs During the installation of the devices, ensure that the power plugs remain accessible. Do not cover the ventilation openings Ventilation openings prevent the device from overheating. Do not cover them. Ensure correct installation position for devices with ventilation openings For reasons of electrical safety, install devices with ventilation openings only in an upright, horizontal position.
  • Seite 102 Safety instructions Instructions on how to handle Lithium button cells  This product contains a lithium button cell. It is not intended to be replaced by the user! CAUTION: Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect battery type. Dispose of used batteries in an environmentally friendly manner.
  • Seite 103: The Kvm Switch

    The KVM switch The KVM switch The KVM switch DP1.2-MUX3-ATC lets users operate up to three computers from one workstation. NOTE: You can connect computers with up to two video outputs to the MC2 vari- ant of the KVM switch. The video signals from these computers are displayed on two separate monitors at the workstation.
  • Seite 104: Installation

    Installation Installation We recommend connecting the cables in blocks and from bottom to top. This pre- vents cables that are already plugged in from blocking the view of the interface names. Overview of the interfaces Front panel of the KVM switch The front panel of the KVM switch provides two USB 3.0 interfaces to connect any USB devices.
  • Seite 105: Connecting The Workstation Devices

    Installation 3. Before installing the KVM switch, decide which button on the front of the device you want to assign to which computer. Connecting the workstation devices DP Monitor Dig. Audio Out Network B RS232 DP CPU 1 DP CPU 2 CPU In 1 CPU In 2 CPU In 3...
  • Seite 106: Connecting The Computers

    Installation Connecting the computers NOTE: To connect the (up to three) computers to the KVM switch, the interfaces listed below are available for each computer. The DisplayPort interfaces are placed at the top. The other interfaces are arranged in blocks at the bottom edge. DP Monitor Dig.
  • Seite 107: Connection To Up To Two Networks

    Installation Connection to up to two networks If desired, connect the network interfaces with up to two local networks to access the web application Config Panel from the networks and to send SNMP traps or sys- log messages to these networks. DP Monitor Dig.
  • Seite 108: Start-Up

    Start-up Start-up Turn on a Power switch on the back of the KVM switch. As soon as the device is supplied with voltage, the green Power LED lights up. The KVM switch is ready for operation after the device has booted. Status displays The device LEDs allow you to check the operating status at any time.
  • Seite 109 Status displays Area Status Meaning CPU 1 ... 3 Active Active channel In the default setting of the KVM switch, the data of the devices connected to the »USB 3.0 Devices« interface is also transferred to the computer of this channel. An additional flashing Active LED (see below) of another channel indicates that the USB data is permanently switched to another channel.
  • Seite 110: Open Access« Operating Mode

    »Open access« operating mode »Open access« operating mode By default, the »Open access« operating mode is activated on the KVM switch. In this mode, user login to the OSD is disabled. Thus, everyone working on this con- sole uses the same settings. IMPORTANT: In Open Access mode, the KVM switch is not protected by a password.
  • Seite 111: Switching Between Channels

    Switching between channels Switching between channels Switching to one of the computers connected to the KVM switch can be carried out (see page 12), configured (see page 12), configured buttons on the device select keys step keys (see page 15) or the functions Reconnect Autoscan Autoskip...
  • Seite 112: Switching To The Last Active Channel (Reconnect)

    Switching between channels Switching to the last active channel (Reconnect) The Reconnect function lets you switch to the last active channel. How to switch to the last active channel: 1. Press Ctrl+Num (default) to open the on-screen display. 2. Press to call up the Operation menu.
  • Seite 113: Auto-Skipping Active Channels

    Switching between channels Auto-skipping active channels The Autoskip function successively accesses all channels to which a switched-on computer is connected. Use the Scantime setting (see page 44) to define how long you want to access each channel. The name of the KVM switch and the name of the currently connected channel are displayed on the screen each time you switch to a channel.
  • Seite 114: Switching Via Step Keys

    Switching between channels Switching via step keys As an alternative to using select keys for switching to one of the channels connected to the KVM switch (see previous paragraph), you can use step keys to switch the chan- nels in ascending or descending order. ADVICE: As an alternative to the Step Key function in the OSD described below, you can switch between channels by pressing...
  • Seite 115: Permanent Switching Of Devices Connected To Usb 3.0 Interfaces

    Switching between channels Permanent switching of devices connected to USB 3.0 interfaces In the default setting of the KVM switch, the KVM data and the data of the devices connected to the »USB 3.0 Devices« interface is also transferred to the computer of the active channel.
  • Seite 116: Advanced Options To Switch Between Channels

    Advanced options to switch between channels Advanced options to switch between channels In addition to the options described in the chapter Switching between channels on page 12 you can use advanced options to switch between channels. Switching via serial device Switching between channels is possible via a serial device connected to the RS232 interface of the KVM switch.
  • Seite 117: Switching Via Web Application

    Advanced options to switch between channels The KVM switch confirms the correct execution of the command with a message. A message also informs you if the switching has failed. Message Meaning Successful switching to channel Invalid channel number (out of range) Switching between channels failed Invalid command Invalid value (out of range)
  • Seite 118: Use Of The Reset Button

    Use of the Reset button Use of the Reset button The Reset button is placed on the front of the device (between the Identification LED and the Status LEDs). You can use the button to restore the default settings or to temporarily disable the network filter rules.
  • Seite 119: Temporarily Disabling The Network Filter Rules

    Use of the Reset button Temporarily disabling the network filter rules By default, all network computers have access to the IP address of the system (open system access). You can use the web application to create network filter rules to control access to the device.
  • Seite 120: On-Screen Display

    On-screen display On-screen display You can change the configuration of the KVM switch either in the OSD or via the web application Config Panel:  The OSD is activated via the keyboard of the workstation and allows access to the most frequently used configuration settings.
  • Seite 121: Operating The On-Screen Display

    On-screen display Operating the on-screen display The on-screen display is operated by keyboard. Supported keys The following table lists the supported keys: Function Keyboard Ctrl+Num Display of the on-screen display Move cursor up Arrow Arrow Move cursor down Move cursor to first visible entry Page...
  • Seite 122 On-screen display If a menu line is not wide enough to display the name and the  Selection menus: option, they are displayed in a selection menu. Select the line you want to (de)activate and press . After you confirm your selec- tion by pressing you leave the selection menu.
  • Seite 123: Configuration Settings In The Osd

    Configuration settings in the OSD Configuration settings in the OSD Basic configuration of KVM switches Changing the name of a KVM switch How to change the name of a KVM switch: 1. Press Ctrl+Num (default) to open the on-screen display. 2.
  • Seite 124: Network Settings

    Configuration settings in the OSD Network settings The device provides two network interfaces (Network A and Network B). The network interfaces allow you to integrate a device into up to two separate networks. Configuring the network interfaces To connect the device to a local network, you need to configure the network set- tings.
  • Seite 125: Configuring Global Network Settings

    Configuration settings in the OSD Configuring global network settings Global network settings ensure that the web application is accessible from all sub- networks, even in complex networks. How to configure global network settings: 1. Press Ctrl+Num (default) to open the on-screen display. 2.
  • Seite 126: Checking The Availability Of A Host In The Network (Ping)

    Configuration settings in the OSD 5. The following data is provided in the paragraphs Interface A Interface B Link detected: Connection to network established ( ) or interrupted Auto-negotiation: The transmission speed and the duplex method have been configured automatically ( ) or manually by the admin- istrator ( Speed:...
  • Seite 127: Resetting Network Filter Rules

    Configuration settings in the OSD Resetting network filter rules By default, all network computers have access to the IP address of the system (open system access). You can use the web application Config Panel to create network filter rules to control access to the KVM switch.
  • Seite 128: Starting The On-Screen Display By Pressing A Key Twice

    Configuration settings in the OSD 5. In the field, select at least one one of the listed modifier keys by Hotkey modifier marking the corresponding check box using the key:  Ctrl  Alt  Alt Gr  Win  Shift 6.
  • Seite 129: Changing The Select Keys

    Configuration settings in the OSD 4. In the OSD menu by 2x keypress field, select one of the following options by pressing Off: Open OSD by pressing a key twice disabled (default). Ctrl: Open OSD by pressing the key twice. Ctrl Alt: Open OSD by pressing the...
  • Seite 130: Enabling/Disabling Switching

    Configuration settings in the OSD 5. In the field, select at least one one of the listed modifier keys by Select key modifier marking the corresponding check box using the key:  Ctrl  Alt  Alt Gr  Win ...
  • Seite 131: Changing Scancode Sets Of A Ps/2 Keyboard

    Configuration settings in the OSD 5. Select the switching options to be blocked by selecting the line by pressing Front buttons: Switching via buttons on the front panel of the device disabled IP-API & EasyControl: Switching via IP API and EasyControl disabled. Serial: Switching via serial device disabled.
  • Seite 132: Reinitialising Usb Input Devices

    Configuration settings in the OSD Reinitialising USB input devices Once you connect a USB keyboard or mouse to the KVM switch, the input device is initialised and can be used without restrictions. The USB connection of some USB input devices needs to be reinitialised after a cer- tain time.
  • Seite 133: Osd Configuration

    Configuration settings in the OSD 3. Use the arrow keys to select General and press Enter 4. Use the arrow keys to select DDC/CI and press Enter 5. Select the line of a video channel and press to switch between the following options: Disabled: Transmission of DDC/CI signals is disabled (default).
  • Seite 134: Selecting The Keyboard Layout For Inputs On The On-Screen Display

    Configuration settings in the OSD How to adjust the OSD resolution: 1. Press (default) to open the on-screen display. Ctrl+Num 2. Press to open the configuration settings. 3. Use the arrow keys to select General and press Enter 4. Use the arrow keys to select OSD configuration...
  • Seite 135: Channel Configuration

    Configuration settings in the OSD 5. In the OSD keyb. layout field select one of the following options by pressing German: German (Germany) English US: English (USA) English UK: English (United Kingdom) French: French (France) Spanish: Spanish (Spain) Lat. Americ.: Spanish (Latin America) Portuguese: Portuguese (Portugal)
  • Seite 136: Enabling/Disabling A Channel

    Configuration settings in the OSD 5. Use the to select and press arrow keys Comment Enter 6. Press 7. Enter a comment and press 8. Press to save your settings. Enabling/disabling a channel You can connect up to three computers to the KVM switch. The workstation set up on the device can switch to these channels.
  • Seite 137: Enabling/Disabling The Keyboard Signal

    Configuration settings in the OSD Enabling/disabling the keyboard signal In the standard setting, the signals of keyboard and mouse connected to the worksta- tion are transmitted to the computer of the connected channel. In the settings of the KVM switch, you can enable or disable the transmission of the keyboard signal for each channel.
  • Seite 138: Setting Up Failover Switching

    Configuration settings in the OSD 5. In the fields select one of the following options by pressing USB keyboard mode PC standard: Standard keymode PC multimedia: Support for special multimedia keys Apple A1243: Keymode for Apple computers LK463: LK463-compatible keyboard 6.
  • Seite 139: Configuring A Video Channel

    Configuration settings in the OSD 5. Under Failover channel , press to select between the following options: None: No auto-switching [Channel no.]: Auto-switching to the selected channel wwhen the status of the active channel changes from online to offline 6. Press to save your settings.
  • Seite 140: Importing The Edid Profile Of A Monitor

    Configuration settings in the OSD 7. Enter a comment and press 8. Press to save your settings. Importing the EDID profile of a monitor The EDID information (Extended Display Identification Data) of a monitor informs the graphics card of the connected computer about various technical features of the device.The KVM switch usually forwards this information to computer unaltered via Enhanced-DDC (Enhanced Display Data Channel).
  • Seite 141: Using The Freeze Mode

    Configuration settings in the OSD 4. Use the arrow keys to select a video channel ( CPU1.x CPU 3.x ) and press Enter 5. Use the arrow keys to select Edid profile and press Enter 6. Use the arrow keys to select between the following options: Auto: Automatic handling of EDID data (default)
  • Seite 142: Personal Profile

    Configuration settings in the OSD 6. In the field select between the following options by pressing Freeze mode Off: Show no image if connection is lost (default). On|OSD Show the last image after disconnection. timer+Frame: The disconnection is indicated by the display of the time since the disconnection and a coloured frame.
  • Seite 143: Configuring The Dwell Time Of Autoscan Or Autoskip Function

    Configuration settings in the OSD NumUp|NumDown:  Use the key to switch one channel up. NumUp  Use the key to switch one channel NumDown down. NumPageUp|NumPageDown:  Use the NumPageUp key to switch one chan- nel up.  Use the NumPageDown key to switch one channel down.
  • Seite 144: Changing The Default Menu Mode

    Configuration settings in the OSD How to change the dwell time of switching between channels: 1. Press (default) to open the on-screen display. Ctrl+Num 2. Press to open the personal profile of the user logged in. NOTE: To change the personal profile of another user, press and select Users >...
  • Seite 145: Configuring Default Actions After A User Login

    Configuration settings in the OSD Configuring default actions after a user login After a user logs in, the OSD usually opens on the console screen. The configuration setting lets you define a channel that is automati- Default execution cally accessed or a script that is automatically executed after a user logs in. How to select a channel to switch to immediately after a user login: NOTE: This new function replaces the...
  • Seite 146: Auto-Switching To The Last Channel

    Configuration settings in the OSD 4. Select the row and press Default script Enter The Default Script dialogue opens. 5. Select the desired script to be executed immediately after logging in. 6. Press to activate the selection. The script is now marked with an arrow (). 7.
  • Seite 147: Switching Threshold For Changing The Menu Mode By Mouse

    Configuration settings in the OSD 3. Select the row Remember last CPU and press (repeatedly) to select the desired set- ting: Off: After login, the configured default channel is accessed. If no default channel is configured, the menu opens (default). Select After login, users are connected to the channel they last accessed before logging out of the system.
  • Seite 148: Adjusting The Transparency Of The On-Screen Display

    Configuration settings in the OSD Adjusting the transparency of the on-screen display By default, the on-screen display (OSD) is displayed with a medium transparency over the screen content. The part of the screen content overlaid by the OSD is visible "through"...
  • Seite 149: Changing The Colour Of The Information Menu

    Configuration settings in the OSD 3. Under Show OSD info , press to select one of the following options: 5 sec.: Information menu is displayed temporarily (default) Permanent: Information menu is displayed permanently Off: Information menu is disabled 4. Press to save your settings.
  • Seite 150: Changing The Position Of The Info Menu

    Configuration settings in the OSD Changing the position of the info menu By default, the information menu (when switching between channels, for example) is displayed in the top left-hand corner of the console screen. You can adjust its posi- tion according to your requirements. The settings you select are assigned to your user account and saved in the personal profile.
  • Seite 151: Enabling Or Disabling Auto-Closing Of The Osd

    Configuration settings in the OSD 4. Use the arrow keys or the mouse to move the on-screen display to the desired position. ADVICE: Press the key combination Ctrl+D to reset the default position of the on-screen display. 5. Press to save your settings or to cancel the process.
  • Seite 152: Viewing The Status Information Of A Kvm Switch

    Configuration settings in the OSD 4. Under Change Own Password, enter the following details: New: New password of the account Repeat: Repeat new password 5. Press to save your settings. Viewing the status information of a KVM switch Using the configuration menu of a KVM switch, you can open a window displaying different KVM switch status information.
  • Seite 153 Configuration settings in the OSD 5. The following information is displayed in the dialog box that opens now: Hardware information Firmware name: Firmware name Firmware rev.: Firmware version Hardware rev.: Hardware revision IP address A: IP address of Network A interface IP address B: IP address of Network B interface MAC A:...
  • Seite 154: Service Tools

    Configuration settings in the OSD Service tools Identifying a device by activating the identification LED The KVM switches are equipped with an identification LED on the front and back panel. You can use the OSD and the web application to switch the LEDs of the devices on and off to identify the devices within a rack, for example.
  • Seite 155: Resetting The System Defaults

    Configuration settings in the OSD Resetting the system defaults With this function you can restore the default settings of the device on which the web application is operated. How to reset the system defaults: 1. Press Ctrl+Num (default) to open the on-screen display. 2.
  • Seite 156: Users And Groups

    Users and groups Users and groups Efficient rights management The KVM switch administrates up to 256 user accounts and the same number of user groups. Each user of the system can be a member of up to 20 user groups. Both a user account and a user group can be assigned different rights.
  • Seite 157: Efficient Use Of User Groups

    Users and groups The effective right of the Mux config and Change own password rights results from the rights assigned to the user groups. The CPU access right which, in this case, enables full access to a connected computer, was assigned directly in the user account. NOTE: For better differentiation, the user administration menus show individual and effective rights in different colours:...
  • Seite 158: Changing The Name Of A User Account

    Users and groups Changing the name of a user account How to change the name of a user account: 1. Open the on-screen display by pressing the hotkey Ctrl+Num (default). 2. Press to open the Configuration menu. 3. Select the row Users and press Enter...
  • Seite 159: Enabling/Disabling A User Account

    Users and groups Enabling/disabling a user account IMPORTANT: If a user account is disabled, the user has no access to the KVM switch. How to enable or disable a user account: 1. Open the on-screen display by pressing the hotkey (default).
  • Seite 160: Managing User Groups

    Users and groups Managing user groups Creating a new user group You can create up to 256 user groups on the KVM switch. How to create a new user group: 1. Open the on-screen display by pressing the hotkey Ctrl+Num (default).
  • Seite 161: Managing Members Of A User Group

    Users and groups Managing members of a user group How to manage members of a user group: 1. Open the on-screen display by pressing the hotkey (default). Ctrl+Num 2. Press to open the Configuration menu. 3. Select the row User groups and press Enter 4.
  • Seite 162: Deleting A User Group

    Users and groups Deleting a user group How to delete a user group: 1. Open the on-screen display by pressing the hotkey Ctrl+Num (default). 2. Press to open the Configuration menu. 3. Select the row User groups and press Enter 4.
  • Seite 163: Right To Configure The Kvm Switch

    Users and groups Right to configure the KVM switch How to change the right to view and edit the configuration of the KVM switch: 1. Press (default) to open the on-screen display. Ctrl+Num 2. Press to open the Configuration menu. 3.
  • Seite 164: Right To Change The Settings Of The »Personal Profile« Menu

    Users and groups 7. Select the row and press to select one of the following options: Config Panel login Access to web application Config Panel denied Yes: Access to web application Config Panel allowed 8. Press to save your settings. Right to change the settings of the »Personal Profile«...
  • Seite 165: Access To Usb Devices

    Users and groups Access to USB devices By default, users have access to USB devices. If required, you can remove this right by changing the USB access right of a user account or a user group. You can deny the right to access USB devices of a specific channel either globally (for all channels to which a user or a user group has access) or you can change the rights for specific channels only.
  • Seite 166: Right To Change Your Own Password

    Users and groups 5. Select the user account or user group whose right you want to change and press 6. Select the row and press CPU USB access rights Enter 7. Select the channel whose access right you want to change. 8.
  • Seite 167: Right To Execute Scripts

    Users and groups 6. Select the row CPU access rights and press to select one of the following options: Access to the KVM channel is denied View: Viewing screen contents of the computer connected to the KVM channel is allowed Full: Full access to the KVM channel is allowed 7.
  • Seite 168: Further Information

    Further information Further information Pin assignment of the RS232 socket The devices of the DP1.2-MUX3-ATC series provide an RS232 socket. The following figures shows the pin assignments of the RS232 socket: The table shows how the different conduits of the data connection are assigned to the according pins: Pin no.
  • Seite 169: Connecting Usb 2.0 Mass Storage Devices

    Further information Connecting USB 2.0 mass storage devices Any USB devices can be connected to the USB 3.0 interfaces on the front panel of the KVM switch. If the active channel is switched by the user, the USB device is no longer provided to the so far active computer.
  • Seite 170: Controlling The Kvm Switch Via Xml

    Controlling the KVM switch via XML Controlling the KVM switch via XML XML enables you to control the KVM switch using third-party devices (e.g. AMX® and Crestron®). The KVM switch uses the Ethernet interface to process any XML commands received from third-party devices. Structure of a valid XML document Any commands are transmitted as XML documents to the G&D device.
  • Seite 171: Use Of Device Ids

    Controlling the KVM switch via XML Use of device IDs For responses and messages of the XML API, device IDs are output as hexadecimal values with the prefix In commands, device IDs can be stated as hexadecimal values with the prefix , as octal values with the prefix or as decimal values.
  • Seite 172: Combining Multiple Commands In An Xml Document

    Controlling the KVM switch via XML The following containers are used for this purpose:  Error messages are included in the container <Error>  Warnings are included in the container <Warning>  Success messages and general messages not fitting the categories given above are out- put within the container <commandStatus>...
  • Seite 173: Unsubscribing From Push Notifications

    Controlling the KVM switch via XML Unsubscribing from push notifications NOTE: The cancellation applies only for the connection on which the unsubscribe command is sent. Use the <unsubscribe> container to unsubscribe from push notifications. DISABLING NOTIFICATIONS FOR SWITCHING BETWEEN CHANNELS <?xml version="1.0"...
  • Seite 174: Configuring The Device's Accesses For Xml Control

    Controlling the KVM switch via XML Configuring the device's accesses for XML control Use the web application Config Panel to define the »Remote Control« accesses and their settings. IMPORTANT: Controlling the device via XML is only possible via these accesses. How to set up a new access or edit an existing access: 1.
  • Seite 175: Instructions For Encrypting Passwords

    Controlling the KVM switch via XML Instructions for encrypting passwords If the transcription type transport encryption is enabled, the entire outgoing data stream is encrypted. When using Password encryption, however, only the passwords of user accounts are encrypted in XML requests. NOTE: In XML requests, passwords can either be encrypted (recommended) or in plain text when sent to the device.
  • Seite 176 Controlling the KVM switch via XML The data block is formed as follows: plain text padding encrypt using Initialization Vector (IV) encrypted data BASE64 encoded data Padding is required to make the data block to be encrypted multiple times larger than block size (8 bytes).
  • Seite 177: Commands

    Controlling the KVM switch via XML Commands User logon and user logoff Users can log on with the command <logonmux> . The command logs users off. <logoffmux> A successful login requires the following parameters: <User> Name of user to log on <Password>...
  • Seite 178: Switching To A Particular Channel

    Controlling the KVM switch via XML Switching to a particular channel Use the command <connectmux> to switch to a particular channel of the KVM switch. The number of the channel you want to switch to is transferred as parameter: SWITCHING TO THE THIRD CHANNEL <?xml version="1.0"...
  • Seite 179: Switching To The Previous Channel

    Controlling the KVM switch via XML Switching to the previous channel Use the command to switch to the previous channel of the KVM <prevmuxchannel> switch. SWITCHING TO THE PREVIOUS CHANNEL <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <root> <prevmuxchannel/> </root> Pinning individual signals The command <pinmux>...
  • Seite 180: Querying Monitoring Values

    Controlling the KVM switch via XML Querying monitoring values Use the XML tag <monitor> to query the monitoring values. As parameter <moni- tor> expects the class tag (for example <DlMux4> ) of the device class for which mon- itoring values are to be queried. QUERYING ALL MONITORING VALUES OF ALL KVM SWITCHES <?xml version="1.0"...
  • Seite 181 Controlling the KVM switch via XML Here is an example of an answer from the XML service: LISTING THE MONITORING VALUES OF A KVM SWITCH <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <root> <result type="monitor"> <DlMux4> <item> <id>0x11111111</id> <name>MUX-ATC</name> <monitorName>Status</monitorName> <value>1</value> <alarm>off</alarm> <acknowledged>no</acknowledged> </item> </DlMux4>...
  • Seite 182: Technical Data

    Technical data Technical data General features of the series DP1.2-MUX3-ATC SERIES Number of  Per computer/workstation:  See variant features video sources Workstation Connectors per device: Connection: Directly on the device Interfaces Video:  See variant features for workstation PS/2 keyboard/mouse 1 ×...
  • Seite 183 Technical data Graphics Signal input: DisplayPort 1.2a (LBR, HBR, HBR2, SST, MST) Signal output: DisplayPort 1.2a (LBR, HBR, HBR2, SST, MST) Colour depth: 24 bits Exemplary resolutions:  4096 × 2160 @ 60 Hz (4K/60 Hz)  3840 × 2160 @ 60 Hz (Ultra HD/60 Hz) ...
  • Seite 184: Individual Variant Features

    Technical data Individual variant features DP1.2-MUX3-ATC Number of  Per computer/ video sources workstation: Interfaces Video: 1 × DisplayPort socket for workstation Interfaces Video: 1 × DisplayPort socket per computer Power supply Power consumption: 0.5 A@240VAC; 0.9 mA@100VAC Housing Material: Anodised aluminium Dimensions (W ×...
  • Seite 188 Das Handbuch wird fortlaufend aktualisiert und im Internet veröffentlicht. The manual is constantly updated and available on our website.   https://gdsys.de/A9100300 Guntermann & Drunck GmbH Obere Leimbach 9   5 7074 Siegen   Germany   www.gdsys.de sales@gdsys.de...

Diese Anleitung auch für:

Dp1.2-mux3-atcDp1.2-mux3-atc-mc2

Inhaltsverzeichnis