Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. G&D DL-DVI-MUX4-NT · ii Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Anschluss des KVM-Switches an das lokale Netzwerk ........18 Konfiguration des KVM-Switches ..............19 Bedienung der Webapplikation ................ 19 Weiterführende Informationen ............... 20 Pin-Belegung der RS232-Buchse ............... 20 Anschluss von USB 3.0-Massenspeichergeräten ..........21 iii · G&D DL-DVI-MUX4-NT Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 5
Aufschaltung des nächsten Kanals .............. 26 Aufschaltung des vorherigen Kanals ............27 Monitoring-Werte abfragen ................ 27 Technische Daten ................... 29 Allgemeine Eigenschaften der Serie ..............29 Individuelle Eigenschaften der Varianten ............31 G&D DL-DVI-MUX4-NT · iv Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Betreiben Sie dieses Gerät nur mit dem mitgelieferten oder in der Bedienungsan- leitung aufgeführten Netzteil. ! Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im vorgesehenen Einsatzbereich Die Geräte sind für eine Verwendung im Innenbereich ausgelegt. Vermeiden Sie extreme Kälte, Hitze oder Feuchtigkeit. 1 · G&D DL-DVI-MUX4-NT Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 7
Mettre au rebut les batteries usagées conformêment aux instructions du fabricant et de manière écologique. Les batteries usagées ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères. Respectez les prescriptions valables pour l'élimination des produits électroniques. G&D DL-DVI-MUX4-NT · 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Der KVM-Switch Der KVM-Switch Der KVM-Switch DL-DVI-MUX4-NT ermöglicht die Bedienung von bis zu vier Rechnern über einen Arbeitsplatz. HINWEIS: An die MC-Varianten des KVM-Switches können Sie Rechner mit mehreren Videoausgängen anschließen. Die Videosignale dieser Rechner werden auf den separaten Monitoren des Arbeitsplatzes ausgegeben.
Beachten Sie hierbei die maximale Kabellänge von fünf Metern zwischen dem KVM-Switch und den anzuschließenden Rechnern. 3. Entscheiden Sie vor der Installation des KVM-Switches, welcher Taster an der Frontseite des Geräts, welchem Rechner zugewiesen werden soll. G&D DL-DVI-MUX4-NT · 4 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Schließen Sie die DVI-Kabel der weiteren Monitore an diese Schnittstellen an. USB 3.0: Möchten Sie den angeschlossenen Rechnern USB-Geräte zur Verfügung stellen, schließen Sie diese Geräte an diese Schnittstellen an der Frontseite an. 5 · G&D DL-DVI-MUX4-NT Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Bei Geräten einer Multichannel-Variante sind oberhalb dieser Schnitt- stelle weitere Schnittstellen DVI-I CPU x.y angeordnet. Verbinden Sie diese Schnittstelle mit den weiteren Grafikausgängen des Rechners. Verwenden Sie hierfür weitere DVI-Kabel. G&D DL-DVI-MUX4-NT · 6 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Verbinden Sie ein Kaltgeräte-Kabel mit einer Netzsteckdose und dieser Main Power: Buchse. Red. Power: Verbinden Sie – falls gewünscht – ein weiteres Kaltgeräte-Kabel mit einer Netzsteckdose und dieser Buchse. Hierdurch wird eine zweite, redundante Stromversorgung des Gerätes erreicht. 7 · G&D DL-DVI-MUX4-NT Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Das Gerät ist (noch) nicht betriebsbereit. Das Gerät ist betriebsbereit oder ausgeschaltet. Ident. LED zur Identifizierung des Gerätes über die Webapplikation aktiviert. LED zur Identifizierung des Gerätes über die Webapplikation deaktiviert. G&D DL-DVI-MUX4-NT · 8 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 14
CPU 1 ... 4 Active Der Kanal ist aufgeschaltet. Der Kanal ist derzeit nicht aufgeschaltet. Status Der angeschlossener Rechner ist eingeschaltet. Es ist kein Rechner angeschlossen oder der Rechner ist ausgeschaltet. 9 · G&D DL-DVI-MUX4-NT Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Betätigen Sie auf der Tastatur des Arbeitsplatzes die Tastenkombination Strg+Select-Key Im Auslieferungszustand ist die Umschaltung des Kanals über den Modifizierer Strg und die Select-Keys möglich. WICHTIG: Die Umschaltung des Kanals erfolgt, wenn die betätigte Tasten- kombination losgelassen wird. G&D DL-DVI-MUX4-NT · 10 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
A … D F1 … F4 So schalten Sie mit Step-Keys auf einen bestimmten Kanal um: 1. Betätigen Sie auf der Tastatur des Arbeitsplatzes die Tastenkombination Hotkey+Step-Key »vor« oder Hotkey+Step-Key »zurück« 11 · G&D DL-DVI-MUX4-NT Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Der Befehl wird unmittelbar nach dem Senden des Befehls durch das seri- elle Gerät ausgeführt. Eine Meldung (s. unten) informiert das serielle Gerät über die korrekte Ausfüh- rung oder den Grund, weshalb die Umschaltung nicht erfolgt ist. G&D DL-DVI-MUX4-NT · 12 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Bedienung des Webapplikation. Umschaltung via SNMP So schalten Sie die Signalübertragung via SNMP um: Setzen Sie das Managed Object über die SNMP-Managementstation selectedChannel auf die Nummer des aufzuschaltenden Kanals. 13 · G&D DL-DVI-MUX4-NT Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
3. Halten Sie den Taster weiterhin gedrückt und schalten Sie das Gerät ein. 4. Sobald die grüne System-LED schnell blinkt, lassen Sie die Taste los. HINWEIS: Die Wiederherstellung der Standardeinstellungen ist alternativ auch über das OSD und die Webapplikation Config Panel möglich. G&D DL-DVI-MUX4-NT · 14 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
2. Bearbeiten Sie die im Gerät gespeicherten Netzfilterregeln mit der Webapplika- tion Config Panel und speichern Sie die Regeln anschließend ab. WICHTIG: Wird innerhalb von 15 Minuten keine neue Netzfilterkonfiguration erstellt, werden die ursprünglichen Einstellungen wieder aktiviert. 15 · G&D DL-DVI-MUX4-NT Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Administratorkontos ein. Passwort: Geben Sie das zugehörige Passwort des Administratorkontos ein. WICHTIG: Ändern Sie das voreingestellte Passwort des Administratorkontos! Die voreingestellten Zugangsdaten zum Administratorkonto lauten: Benutzername: Admin Passwort: 4658 G&D DL-DVI-MUX4-NT · 16 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Geben Sie – nur bei Auswahl des Betriebsmodus Statisch – die IP-Adresse der Schnittstelle an. Netzmaske: Geben Sie – nur bei Auswahl des Betriebsmodus Statisch – die Netzmaske des Netzwerkes an. 17 · G&D DL-DVI-MUX4-NT Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
So schließen Sie den KVM-Switch an das lokale Netzwerk an: 1. Entfernen Sie die Twisted-Pair-Kabelverbindung zwischen dem Rechner und dem Gerät. 2. Integrieren Sie das Gerät in das lokale Netzwerk. G&D DL-DVI-MUX4-NT · 18 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Grundlegende Voraussetzung für den Zugriff auf die Webapplikation des KVM-Switches ist die Konfiguration der Netzwerkeinstellungen des Gerätes. Befolgen Sie hierzu die Anweisungen im Kapitel Erstkonfiguration der Netzwerk- einstellungen ab Seite 16. 19 · G&D DL-DVI-MUX4-NT Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Lassen Sie ungenutzte Pins bei der Verkabelung des KVM-Switches mit dem seriellen Endgerät unbelegt! Verbinden Sie Pin 9 nur, falls das serielle Endgerät über die RS 232-Schnittstelle mit Strom +5V DC, max. 100 mA zu versorgen ist! G&D DL-DVI-MUX4-NT · 20 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Zeitpunkt Daten auf das Massenspeichergerät schreibt, wird dieser Vorgang abgebrochen. Um einen Datenverlust zu vermeiden, verwenden Sie die Funktion zum sicheren Entfer- nen der Hardware des auf dem Rechner eingesetzten Betriebssystems vor der Umschaltung des Kanals. 21 · G&D DL-DVI-MUX4-NT Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
<Error>Invalid request document</Error> </root> Antworten auf Befehle, die der XML-Dienst nicht selbst ausführt, sondern an den Gerätedienst des KVM-Switches delegiert, werden je nach Art der Meldung in unterschiedlichen XML-Container ausgegeben. 23 · G&D DL-DVI-MUX4-NT Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Solche Ereignisse werden in einem <pushNotification> -Container gemeldet. Der Typ der Benachrichtigung ist als Attribut type dieses Tags eingetragen. PUSH-NOTIFICATION BEI KANALWECHSEL <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <root> <pushNotification type="channel_select_event"> <channel>1</channel> </pushNotification> </root> G&D DL-DVI-MUX4-NT · 24 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
3. Klicken Sie auf den Reiter Netzwerk 4. Wählen Sie den Bereich Remote-Control 5. Klicken Sie zur Einrichtung eines neuen Zugangs auf Hinzufügen Um einen bereits angelegten Zugang zu editieren, klicken Sie auf Bearbeiten 25 · G&D DL-DVI-MUX4-NT Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <root> <disconnectmux/> </root> Aufschaltung des nächsten Kanals Der Befehl <nextmuxchannel> schaltet den nächsten Kanal des KVM-Switches auf. AUFSCHALTUNG DES NÄCHSTEN KANALS <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <root> <nextmuxchannel/> </root> G&D DL-DVI-MUX4-NT · 26 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
</root> Durch die Angabe des gewünschten Monitoring-Wertes können Sie die Auflistung zusätzlich eingeschränken. MONITORING-WERT »STATUS« DES KVM-SWITCHES 0X11111111 ABFRAGEN <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <root> <monitor> <DlMux4> <id>0x11111111</id> <monitorName>Status</monitorName> </DlMux4> </monitor> </root> 27 · G&D DL-DVI-MUX4-NT Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 33
Flags können Sie feststellen, ob sich der Monitoring-Wert im Sollbereich alarm befinden ( ) oder außerhalb ( Acknowledged entspricht der Funktion Gesehen in der Webapplikation Innerhalb des XML-Tags <monitor> können Sie alternativ auch mehrere Geräteklas- sen-Tags aufführen. G&D DL-DVI-MUX4-NT · 28 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 41
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. G&D DL-DVI-MUX4-NT · ii Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 42
Configuring the KVM switch ................. 19 Operating the web application ................19 Further information ..................20 Pin assignment of the RS232 socket ..............20 Connecting USB 3.0 mass storage devices ............21 iii · G&D DL-DVI-MUX4-NT Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 43
Switching to the next channel ..............26 Switching to the previous channel .............. 27 Querying monitoring values ............... 27 Technical data ....................29 General features of the series ................29 Individual variant features ................31 G&D DL-DVI-MUX4-NT · iv Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Operate this device with the provided G&D power pack or with the power pack listed in the manual. ! Operate the device only in designated areas. The devices are designed for indoor use. Avoid exposure to extreme cold, heat or humidity. 1 · G&D DL-DVI-MUX4-NT Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 45
Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Batterie-Typ ersetzt wird. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien umweltgerecht. Gebrauchte Batterien dürfen nicht in den Hausmüll geworfen werden. Beachten Sie die gültigen Vorschriften zur Entsorgung elektronischer Produkte. G&D DL-DVI-MUX4-NT · 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
The KVM switch The KVM switch The KVM switch DL-DVI-MUX4-NT lets you operate up to four computers from one workstation. NOTE: You can connect computers with multiple video outputs to the MC vari- ants of the KVM switch. The video signals of these computers are output on sepa- rate workstation monitors.
KVM switch and the comput- ers to be connected. 3. Before installing the KVM switch, decide which button on the front of the device you want to assign to which computer. G&D DL-DVI-MUX4-NT · 4 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Connect the DVI cables of the other monitors to these interfaces. If you want to make USB devices available to the connected computers, USB 3.0: connect these devices to these interfaces on the front panel. 5 · G&D DL-DVI-MUX4-NT Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
DVI-D video output. If the computer has an analogue VGA output, use an analogue video cable. NOTE: Multichannel devices provide further DVI-I CPU x.y interfaces above this interface. Use further DVI cables to connect this interface to further graphics outputs of the computer. G&D DL-DVI-MUX4-NT · 6 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Connect a power cable to a mains socket and this socket. If desired, connect another power cable to a mains socket and this Red. power: socket. This provides the device with a second, redundant power supply. 7 · G&D DL-DVI-MUX4-NT Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
The device is not (yet) ready for operation. The device is ready for operation or switched off. Ident. LED activated to identify the device via web application. LED activated to identify the device via web application. G&D DL-DVI-MUX4-NT · 8 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 52
The devices connected to the »USB 3.0 Devices« inter- face are permanently switched to this channel (pin- ning). Inactive channel Status The connected computer is switched on. No computer is connected or the computer is switched off. 9 · G&D DL-DVI-MUX4-NT Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
By default, you can use the modifier Ctrl and the select keys to switch between channels. IMPORTANT: The channel is switched after you release the key combination. G&D DL-DVI-MUX4-NT · 10 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
NUM 0 A … D F1 … F4 How to use select keys to switch to a particular channel: 1. Press Hotkey+»Forward« Step key Hotkey+»Back« Step key on the console keyboard. 11 · G&D DL-DVI-MUX4-NT Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
The command is executed immediately after the serial device sends the com- mand. A message (see below) informs the serial device about the correct execution or the reason why the switching could not take place. G&D DL-DVI-MUX4-NT · 12 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
How to switch the signal transmission via SNMP: Use the SNMP management station to set the managed object selectedChannel to the number of the channel you want to access. 13 · G&D DL-DVI-MUX4-NT Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
4. Release the button as soon as the green System LED starts blinking fast. NOTE: You can also use the OSD or the web application Config Panel to reset the default settings. G&D DL-DVI-MUX4-NT · 14 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
2. Use the web application Config Panel to edit the network filter rules stored in the device and save the rules. IMPORTANT: If you do not configure new network filters within 15 minutes, the original settings are reactivated. 15 · G&D DL-DVI-MUX4-NT Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Password: Enter the password of the administrator account. IMPORTANT: Change the administrator account's default password. The default access data to the administrator account are: Username: Admin Password: 4658 G&D DL-DVI-MUX4-NT · 16 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Only if the Static operating mode is selected, enter the IP address of the interface. Netmask Only if the Static operating mode is selected, enter the net- mask of the network. 17 · G&D DL-DVI-MUX4-NT Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Connecting the KVM switch to the local network How to connect the KVM switch to the local network: 1. Remove the twisted pair cabling between computer and device. 2. Integrate the device into the local network. G&D DL-DVI-MUX4-NT · 18 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
The basic requirement for accessing the web application of the KVM switch is the configuration of the device’s network settings. To do this, follow the instructions in the chapter Initial configuration of the network settings on page 16 ff.. 19 · G&D DL-DVI-MUX4-NT Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Further information Pin assignment of the RS232 socket The devices of the DL-DVI-MUX4-NT series provide an RS232 socket. The following figures shows the pin assignments of the RS232 socket: The table shows how the different conduits of the data connection are assigned to the according pins: Pin no.
Before switching the channel, use the Safely remove hardware function of the applied operating system of the computer to avoid data loss. 21 · G&D DL-DVI-MUX4-NT Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Depending on the type of message, responses to commands, which are not executed by the XML service itself, but are delegated to the device service of the KVM switch, are shown in different XML containers. 23 · G&D DL-DVI-MUX4-NT Downloaded from www.Manualslib.com...
Such events are reported in a container. The type of notification is <pushNotification> listed as type attribute of this tag. PUSH NOTIFICATIONS FOR SWITCHING BETWEEN CHANNELS <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <root> <pushNotification type="channel_select_event"> <channel>1</channel> </pushNotification> </root> G&D DL-DVI-MUX4-NT · 24 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
2. Click on the device you want to configure and then click on Configuration 3. Click on the tab Network 4. Go to Remote control 5. To create a new access, click on To edit an existing access, click on Edit 25 · G&D DL-DVI-MUX4-NT Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Switching to the next channel Use the command to switch to the next channel of the KVM switch. <nextmuxchannel> SWITCHING TO THE NEXT CHANNEL <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <root> <nextmuxchannel/> </root> G&D DL-DVI-MUX4-NT · 26 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
You can further restrict the list by specifying the desired monitoring value. QUERYING THE MONITORING VALUE »STATUS« OF THE KVM SWITCH 0X11111111 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <root> <monitor> <DlMux4> <id>0x11111111</id> <monitorName>Status</monitorName> </DlMux4> </monitor> </root> 27 · G&D DL-DVI-MUX4-NT Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 71
) or outside ( ) the required range. Acknowledged corresponds to the Acknowledged function in the web application. You can also include several device class tags in the XML tag <monitor> G&D DL-DVI-MUX4-NT · 28 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
SuperSpeed 5.0 Gbps (low speed, full speed, hi speed compatible) Power (output): HighPower (0.9A) Max. cable length: USB 3.0/USB 3.1: max. 3 m USB 2.0: max. 5 m 29 · G&D DL-DVI-MUX4-NT Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 73
Internal power pack power supply Connection: IEC plug (IEC-320 C14) Power consumption Maximum: see variant features Operating environment Temperature: +5°C to +45°C Air humidity: < 80%, non-condensing Conformity CE, RoHS G&D DL-DVI-MUX4-NT · 30 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Power supply Power consumption: 0,4 A@240VAC; 0,6 mA@100VAC Housing Material: Anodised aluminium Dimensions (W × H × D): 435 × 88 × 210 mm Weight: Approx. 3.3 kg 31 · G&D DL-DVI-MUX4-NT Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 75
Power supply Power consumption: 0,4 A@240VAC; 0,6 mA@100VAC Housing Material: Anodised aluminium Dimensions (W × H × D): 435 × 132 × 210 mm Weight: Approx. 3.8 kg G&D DL-DVI-MUX4-NT · 32 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 76
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 77
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 78
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 79
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 80
Das Handbuch wird fortlaufend aktualisiert und im Internet veröffentlicht. The manual is constantly updated and available on our website. http://gdsys.de/A9100321 Guntermann & Drunck GmbH Obere Leimbach 9 57074 Siegen Germany http://www.gdsys.de sales@gdsys.de Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...