Depannage; Garantie - Team Orion Vortex ORI28180 Anleitung

Please read the instructions carefully to ensure that you receive maximum performance and reliability.
INSTRUCTION MANUAL
Mode 3 : Frein
Ce paramètre défini la puissance de freinage fournie par le régulateur. Utilisez
une valeur plus faible sur les surfaces accidentées et glissantes et une valeur plus
élevée sur les surfaces lisses avec une bonne adhérence.
Mode 4 : Frein moteur
Ce paramètre permet au régulateur de simuler l'effet de frein moteur. Une val-
eur basse diminue l'effet et une valeur élevée augmente l'effet. Cela peut per-
mettre d'améliorer le feeling avec la voiture lorsque l'on est en roue libre après
avoir lâché les gaz.
Mode 5 : Avance
L 'avance est utilisée afin de modifier les caractéristiques du moteur. Peu d'avance
améliore le rendement et donne une accélération plus douce. Beaucoup d'avance
donne plus de performances, mais au détriment du rendement et de la progressiv-
ité. Une valeur inadaptée peut endommager le moteur et/ou le régulateur.
Mode 6 : Zone neutre
La zone neutre modifie la façon de laquelle le régulateur réagit aux impulsions de
l'émetteur autour du point neutre des gaz. Avec une valeur basse il faudra moins
de débattement du manche des gaz avant que le régulateur ne réagisse, avec
une valeur élevée il faudra plus de débattement du manche des gaz avant que le
régulateur ne réagisse.
Mode 7 : Mode de fonctionnement
Ce paramètre permet de définir si le régulateur fonctionne en marche avant et en
marche arrière ou uniquement en marche avant.
Mode # 1: Battery type
Red LED (# of flashes): 1
Battery type : LiPo Auto detect (3.0V/cell)
Mode # 2: Drive power profile
Green LED (# of flashes): 1
Profile type : Super smooth
Mode # 3: Brake
Orange LED (# of flashes): 1 2
Brake (%): 0% 10%
Mode # 4: Drag Brake
Orange/Green (# of flashes): 1
Drag Brake (%): 0%
Mode # 5: Timing
Red/Orange (# of flashes): 1 2
Timing (°): 0° 5°
Mode # 6: Neutral Deadband
Red/Green (# of flashes): 1
Dead Band (%): 1
Mode # 7 : Operation mode
Red/Orange/Green (# of flashes):
Operation mode:
Remarques
• Le régulateur nécessite une tension d'alimentation de 4.0V pour fonctionner
normalement. Le fait d'utiliser des batteries de mauvaise qualité, des batter-
ies NiMh/NiCd de 4 éléments ou des moteurs puissants, peut déclencher le
système de protection de tension de batterie faible. Couper le système de
protection peut aider à résoudre ce genre de problème, mais certains types
de batteries peuvent être endommagés si ils sont déchargés trop profondé-
ment.
• Toujours enclencher l'émetteur avant d'enclencher le régulateur, toujours
éteindre le régulateur avant d'éteindre l'émetteur.
• Déconnectez la batterie quand vous n'utilisez pas la voiture.
MISES EN GARDE
• Maintenez à l'écart des enfants.
• Ne laissez pas des enfants utiliser ce produit si un adulte n'est pas présent.
• Le régulateur peut chauffer pendant l'utilisation, ne touchez pas le régulateur
pendant et après l'utilisation.
• Le régulateur nécessite un bon refroidissement, ne l'emballez pas dans des
protections, etc.
• Vérifiez toujours les connections avant d'enclencher le régulateur.
• Evitez les courts-circuits ainsi que les inversions de polarité.
• N'essayez pas d'ouvrir le boîtier du régulateur.
• Ne laissez pas des corps étrangers solides ou liquides pénétrer dans le boî-
tier du régulateur.
• Utilisez uniquement des moteurs et des batteries compatibles avec le régu-
lateur.
www.teamorion.com
Brushless SYSTEM
Vortex mini inferno brushless sensorless
2
NiMH/NiCd/liFe (4.0V) No cut-off
2 3 4
Smooth Linear Power
3 4 5 6 7
20% 30% 40% 50% 60%
2 3 4 5 6
4% 8% 12% 15% 20%
3 4 5 6
8° 12° 15° 20° 25°
2 3
2 3
1 2
Forward/Reverse Forward only

DEPANNAGE

La voiture fonctionne à l'envers:
Inversez 2 fils entre le moteur et le régulateur.
La voiture va plus vite en marche arrière qu'en marche avant:
Eteignez le régulateur; changez la position de l'interrupteur d'inversion des gaz sur
l'émetteur puis réenclenchez le régulateur.
Les LED du régulateur ne s'allument pas:
• Emetteur éteint
• Emetteur ou récepteur défectueux
• Problème de connexion du moteur
• Batterie vide ou défectueuse
• Régulateur défectueux
La voiture fait des accoups:
• Emetteur ou récepteur défectueux
• Problème de connexion du moteur
• Batterie vide, défectueuse ou pas assez puissante
• Régulateur défectueux
La LED orange du régulateur clignote, surchauffe du moteur et/ou du régu-
lateur:
• Utilisez un pignon plus petit (rapport plus court)
• Assurez-vous que la transmission tourne librement.
• Température ambiante trop élevée
• Réglages du régulateur inappropriés
• Refroidissement insuffisant
• Batterie endommagée ou de mauvaise qualité
3
Les LED rouge/verte ou rouge/orange du régulateur clignotent:
Batterie vide ou défectueuse, recharger ou remplacer la batterie.
5
X-power

GARANTIE

Team Orion garanti que ce produit ne comporte pas de défauts de fabrication. Cette
8 9
garantie n'est pas valable lors d'une mauvaise utilisation, d'usure due à l'utilisation
70% 80%
ou tout autre problème résultant d'une utilisation ou d'une manipulation inappro-
priée du produit. Aucune responsabilité ne sera assumée pour un quelconque
7
dommage résultant de l'utilisation du produit. Du fait de connecter et d'utiliser ce
30%
produit, l'utilisateur accepte toutes les responsabilités découlant de son utilisation.
Sont considérés comme mauvaise utilisation:
7 8
• Ne pas suivre les instructions.
30°
• Utilisation inadaptée (abus, utilisation extrême, etc.)
• Réglages inadaptés (mauvaises connexions, rapport inadapté, mauvaise
4
installation, etc.).
4
• Surcharge, surchauffe (éléments dessoudés, brûlés, etc.).
• Conditions d'utilisation inappropriées (humidité, pluie, etc.).
• Mauvais entretien (présence de saleté, etc.).
• Démontage, modifications par l'utilisateur (modification des connecteurs,
câbles, composants, etc.).
• Dommages dus aux chocs
SPECIFICATIONS
ESC:
Part# ORI65017
Type Brushless sensorless
4-8cell NiMH
Input voltage
2-3cell LiPo
25A continuous
Operating current
30A peak
LVC NiMH/LiFe 4.0V
LiPo 3.0V/cell
BEC 5V 2A
Dimensions (mm) 35.5x30.5x23
Weight 33g w/wires
Motor:
Item
Dimension
Max Power
KV(RPM/V)
Max Continuous current
Max peak current
Weight
2
ORI28180 (4200KV) ORI28181 (5300KV)
D27 .6xL35mm D27 .6xL35mm
190W 220W
4200 5300
22A 25A
32A 35A
89g 89g
Copyright 2010 © Team Orion
FRANCAIS