Werbung
Installation Guide
Lost connection to Zigbee network
DK
Mistet forbindelse til Zigbee-netværket.
DE
Keine Verbindung zum ZigBee-Netzwerk.
Kadonnut yhteys Zigbee-verkkoon.
FI
FR
Connexion perdue au réseau Zigbee.
IS
Missti tengingu við Zigbee net.
Connessione persa alla rete Zigbee.
IT
LT
Prarastas ryšys su „Zigbee" tinklu.
NL
Verbinding met Zigbee-netwerk verbroken.
NO
Mistet forbindelsen til Zigbee-nettverket.
Utracono połączenie z siecią Zigbee.
PL
RU
Потерянное соединение с сетью Zigbee.
SE
Förlorad anslutning till Zigbee-nätverket.
Updating the Master Controller firmware
Update in progress – Do not disconnect while updating.
Please refer to Danfoss Icon™ 24V Master Controller installation guide for more information.
Opdatering af Master Controller-firmwaren
DK
Opdatering i gang – Afbryd ikke forbindelsen under opdateringen.
Se Danfoss Icon™ 24V Master Controller installationsvejledning for mere information.
Aktualisieren der Master-Controller-Firmware.
DE
Aktualisierung wird durchgeführt – Trennen Sie die Verbindung während der Aktualisierung nicht.
Weitere Informationen finden Sie im Danfoss Icon™ 24V Master Controller-Installationshandbuch.
Päivitetään Master Controller -laiteohjelmisto.
FI
Päivitys käynnissä – Älä irrota päivityksen aikana.
Katso Danfoss Icon™ 24V Master Controller -ohjaimen asennusoppaasta lisätietoja.
Mise à jour du micrologiciel du contrôleur principal.
FR
Mise à jour en cours – Ne pas déconnecter pendant la mise à jour.
Veuillez vous reporter au guide d'installation du contrôleur principal Danfoss Icon™ 24V pour plus d'informations.
Uppfærsla vélbúnaðar Master Controller.
IS
Uppfærsla í gangi – Ekki skal aftengja við uppfærslu.
Vinsamlegast hafðu samband við uppsetningarhandbók Danfoss Icon™ 24V Master Controller fyrir frekari upplýsingar.
Aggiornamento del firmware del controller principale.
IT
Aggiornamento in corso: non disconnettersi durante l'aggiornamento.
Per ulteriori informazioni, consultare la guida all'installazione del controller principale Danfoss Icon™ 24V.
Pagrindinio valdiklio programinės įrangos atnaujinimas.
LT
Vykdomas atnaujinimas – neatjunkite atnaujindami.
Norėdami gauti daugiau informacijos, skaitykite „Danfoss Icon™ 24V Master Controller" diegimo vadovą.
De firmware van de hoofdcontroller bijwerken.
NL
Update wordt uitgevoerd – Verbreek de verbinding niet tijdens het bijwerken.
Raadpleeg de Danfoss Icon™ 24V Master Controller installatiehandleiding voor meer informatie.
Oppdatering av firmware for Master Controller.
NO
Oppdatering pågår – Ikke koble fra mens du oppdaterer.
Se installasjonsveiledningen for Danfoss Icon™ 24V Master Controller for mer informasjon.
Aktualizacja oprogramowania głównego kontrolera.
PL
Aktualizacja w toku – nie rozłączaj się podczas aktualizacji.
Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z instrukcją instalacji kontrolera Danfoss Icon™ 24V Master Controller.
Обновление прошивки главного контроллера.
RU
Выполняется обновление – не отключайте во время обновления. Пожалуйста, обратитесь к руководству по
установке главного контроллера Danfoss Icon™ 24V для получения дополнительной информации.
Uppdatering av Master Controller-firmware.
SE
Uppdatering pågår – Koppla inte bort vid uppdatering.
Se installationsguiden för Danfoss Icon™ 24V Master Controller för mer information.
Ana Denetleyici ürün yazılımının güncellenmesi.
TR
Güncelleme devam ediyor – Güncelleme sırasında bağlantıyı kesmeyin.
Daha fazla bilgi için lütfen Danfoss Icon™ 24V Master Controller kurulum kılavuzuna bakın.
6 | © Danfoss | FEC | 2020.01
Zigbee Module for Danfoss Icon™ Master Controller
- -
TR
Zigbee ağına olan bağlantı koptu.
UA
Втрачено зв'язок із мережею Zigbee.
CN
Zigbee
BG
Загубена връзка с Zigbee мрежата.
CZ
Ztracené připojení k síti Zigbee.
Kaotas ühenduse Zigbee võrguga.
EE
HR
Izgubljena veza s mrežom Zigbee.
HU
Elveszett kapcsolat a Zigbee hálózattal.
LV
Zaudēts savienojums ar Zigbee tīklu.
S-a pierdut conexiunea la rețeaua Zigbee.
RO
SK
Stratené pripojenie k sieti Zigbee
- -
AN32293719605201-000102 / 088N2108 00
Werbung
