Werbung
Cylindrical cutter To file the surface of toe
nails wich have become too thick.
Fraise cylindrique Pour limer la surface
trop épaisse des ongles des pieds.
Fresa cilindrica Per limare la superficie
troppo spessa delle unghie dei piedi.
Cortador
cilíndrico
Para
limar
superficie demasiado espesa de las uñas
de los pies.
Zylinderfräser Um die dicke Fläche der
Zehennägel abzufeilen.
la
Recommendations:
Always work on dry skin. Do not wash your feet prior to using the device as the files
are much less effective. Clean the attachments from time to time with 70° or 90°
alcohol and brush, or sterilize them by boiling. Should you have athlete's foot or
funguses, we recommend that you order a separate set of attachments so as not to
infect other family members.
CAUTION:
The sapphire disc can be sharp, when clipping the attachment, make sure to well push on
the disc with your thumb until it stops.
DEVICE TO BE USED ONLY AS DESCRIBED IN THIS MANUAL
Avvertenze:
Non utilizzate mai l'apparecchio su piedi o mani umidi . Le frese hanno minor presa
sulla pelle bagnata ed ammorbidita e rischiano di impregnarsi di residui cutanei. Operate
sempre sulla pelle ben asciutta. Pulite sempre gli accessori tra un utilizzo e l'altro con
dell'alcool a 70°/90° e una spazzolina. Nei centri estetici gli accessori devono essere
sterilizzati prima di ogni uso (sterilizzabili in autoclave). Se soffrite di micosi, vi
suggeriamo di ordinare un set di accessori per il vostro uso esclusivo.
ATTENZIONE:
Il disco in zaffiro può essere molto affilato; per evitare di ferirvi accidentalmente,
assicuratevi di inserire correttamente questo accessorio spingendolo sino a fine corsa
nella sua sede con il pollice.
QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE USATO ESCLUSIVAMENTE SECONDO LE
ISTRUZIONI RIPORTATE NEL PRESENTE MANUALE
Recommandations:
Ne vous lavez pas les pieds juste avant d'utiliser votre appareil. Les fraises ont
moins de prise sur la peau ramollie par l'eau et risquent de s'encrasser. Travaillez donc
toujours sur une peau bien sèche. Nettoyez les accessoires de temps à autre avec de
l'alcool à 70° ou 90° et une petite brosse ou stérilisez-les (stérilisables en autoclave). Si
vous souffrez de mycoses, nous vous conseillons de commander un jeu d'accessoires
supplémentaire afin de ne pas transmettre les maladies aux autres membres de votre
famille.
MISE EN GUARDE:
Le disque peut être tranchant, lors du montage, bien pousser avec le pouce jusqu'à l'arrêt
du disque.
APPAREIL DESTINÉ UNIQUEMENT À L'UTILISATION DÉCRITE DANS LE MODE
D'EMPLOI
Werbung
