Seite 1 FLEX 5000-Standard- und -Sicherheits-E/A-Module Bestellnummern 5094-IA16, 5094-IA16XT, 5094-IM8, 5094-IM8XT, 5094-IB16, 5094-IB16XT, 5094-IB16S, 5094-IB16SXT, 5094-IB32, 5094-IB32XT, 5094-OA16, 5094-OA16XT, 5094-OB8, 5094-OB8XT, 5094-OB16, 5094-OB16XT, 5094-OB16S, 5094-OB16SXT, 5094-OB32, 5094-OB32XT, 5094-OW4IS, 5094-OW4ISXT, 5094-OW8I, 5094-OW8IXT Benutzerhandbuch Übersetzung der Originalanleitung...
Seite 2: Wichtige Hinweise Für Den Anwender
Wenn diese Ausrüstung nicht wie vom Hersteller angegeben verwendet wird, sind die Schutzvorrichtungen der Ausrüstung möglicherweise beeinträchtigt. Rockwell Automation ist in keinem Fall verantwortlich oder haftbar für indirekte Schäden oder Folgeschäden, die durch den Einsatz oder die Anwendung dieses Geräts entstehen.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Ein- oder Zweikanalmodus ....... . . 39 Verwendung mit Sicherheitssteuerungen ......40 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 4 Erkennung eines Ausfalls der Feldstromversorgung ... 63 Fehler- und Statusberichtsfunktion ......63 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 5 Kategorie „Connection“ ........96 Kategorie „Module Info“ (Modulinformationen) ... . 97 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 6 Manuelles Festlegen der SNN ......121 Zurücksetzen auf die ursprüngliche Konfiguration ..122 Austauschen eines Moduls in einem Logix 5000-System ..123 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 7 Konfiguration-Tags........171 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 8 Index ............197 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 9: Vorwort
5094-OB32 und 5094-OB32XT in Anhang A, „Fehlersuche und -behebung für das Modul“, hinzugefügt Modul-Tag-Definitionen für die Module 5094-IA16, 5094-IA16XT, 5094-IM8, 5094-IM8XT, 5094-IB32, 5094-IB32XT, 5094-OA16, 5094-OA16XT, 5094-OB8, 5094-OB8XT, 5094-OB32 und 5094-OB32XT in Anhang B, „Modul-Tag-Definitionen“, hinzugefügt Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 10: Schreibweisen In Diesem Handbuch
Konfigurationsdaten angegebenen Steckplatz. FLEX 5000 POWER STATUS Wenn Sie die Modulkonfiguration auf eine Steuerung herunterladen, versucht 5094-IB16 DIGITAL 16 INPUT 24 VDC 1 TB3 die Steuerung, eine Verbindung mit jedem Modul in der Konfiguration herzustellen. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 11: Terminologie
Set System Value/Systemwert einstellen Ein Befehl der Kontaktplanlogik, der Steuerungssystemdaten festlegt. – Standard (Geräte) Geräte oder Teile von Geräten ohne Fähigkeit zur funktionalen Sicherheit. – Unicast Die Übermittlung von Informationen von einem Sender zu einem Empfänger. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 12: Weitere Information
Enthält Beschreibungen zu Installation und Verdrahtung Installation Instructions, Publikation 5094-IN023 der digitalen Hochstrom-Ausgangsmodule 5094-OB8 und 5094-OB8XT. FLEX 5000 Digital 32-point Sourcing Output Modules Enthält Beschreibungen zu Installation und Verdrahtung Installation Instructions, Publikation 5094-IN024 der Digital-Ausgangsmodule 5094-OB32 und 5094-OB32XT. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 13 FLEX 5000-EtherNet/IP-Adapter. Integrated Architecture and CIP Sync Configuration Enthält Informationen zur CIP Sync-Technologie und zur Application Technique, Publikation IA-AT003 Synchronisation von Uhren im Rockwell Automation Integrated Architecture®-System. Electronic Keying in Logix 5000 Control Systems Beschreibt die Verwendung der Application Technique, Publikation...
Seite 14 Vorwort Notizen: Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 15: Funktionsweise Digitaler E/A-Module In Einem Logix 5000-Steuerungssystem
Steuerungen, mit denen Sie FLEX 5000-E/A-Module mit einer bestimmten Kapazität verwenden können. Der Begriff bezieht sich nicht auf alle Logix 5000-Steuerungen. Aktuelle Informationen zu den Logix 5000-Steuerungen, mit denen Sie FLEX 5000-E/A-Module verwenden können, finden Sie in der Produktbeschreibung unter https://www.ab.com. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 16 DIGITAL 16 INPUT 24 VDC 1 TB3 5094-OB16 DIGITAL 16 OUTPUT 24 VDC 2 TB3 5094-OW8I RELAY 8 OUTPUT ISOLATED 2 TB3W LINK 1 IP ADDRESS LINK 2 5094-AENTR POWER 5069-L340ERM EtherNet/IP-Netzwerk 5094-AENTR 5094-Standard-E/A Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 17: Kompatibilität Von Steuerung Und Software
Während Sie Sicherheits-E/A zusammen mit einer Sicherheitssteuerung verwen- den müssen, können Sie auch Standard-E/A mit einer Sicherheitssteuerung verwenden. ControlLogix 5580-Steuerungen sind mit FLEX 5000-Standard- E/A-Modulen kompatibel. GuardLogix® 5580-Steuerungen sind mit FLEX 5000-Standard- und Sicherheits-E/A-Modulen kompatibel. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 18: Kompatibilität Von Firmware Und Software
• Ziehen Sie den Schlüssel von der Steuerung ab • Setzen Sie EtherNet/IP-Geräte passend zu den empfohlenen Architekturen und Konzepten ein. Siehe Publikation ENET-TD010, Converged Plantwide Ethernet (CPwE) Design and Implementation Guide. • Implementieren Sie physische Barrieren wie z. B. verschlossene Schaltschränke Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 19: Modultypen
über das Internet nicht auf diese zugegriffen werden kann. • Positionieren Sie Steuerungssystemnetzwerke und -geräte hinter Firewalls und isolieren Sie diese vom Unternehmensnetzwerk. • Abonnieren Sie den Rockwell Automation Security Advisory Index, Knowledgebase-Artikel KB54102, damit Sie auf Informationen zu Sicherheitsfragen zugreifen können, die Rockwell Automation-Produkte betreffen.
Seite 20: Modulüberblick
Modulcodierung – Gibt die Codierungsposition an, die vor der Installation des Moduls für die Klemmeneinheit konfiguriert werden muss. Klemmeneinheit – Gibt den Typ der Klemmeneinheit an, der mit dem Modul verwendet werden muss. Verriegelungshaken – Sichert FLEX 5000-Module an der Klemmeneinheit. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 21 Modulcodierung – Gibt die Codierungsposition der Klemmeneinheit an, die vor der Installation des Moduls konfiguriert werden muss. Klemmeneinheit – Gibt den Typ der Klemmeneinheit an, der mit dem Modul verwendet werden muss. Verriegelungshaken – Sichert FLEX 5000-Module an der Klemmeneinheit. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 22: Verwaltungsrechte
WICHTIG Wenn bei der Steuerung, die die Verwaltungsrechte für die Modulkonfiguration besitzt, die Konfiguration geändert wird, erhalten die anderen Steuerungen keine Benachrichtigungen über die Änderung. Weitere Informationen enthält der Abschnitt Konfigurationsänderungen in einem Eingangsmodul mit mehreren Steuerungen mit Verwaltungsrechten auf Seite Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 23: Steuerungen Mit Verwaltungsrechten
1. Sperren Sie für jede Steuerung mit Verwaltungsrechten die Verbindung zum Modul (in der Software auf der Registerkarte „Connection“ oder in dem Meldungsdialogfeld, in dem Sie auf das mögliche Vorhandensein mehrerer Steuerungen mit Verwaltungsrechten hingewiesen werden). Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 24: Erstellen Eines 5094 Flex 5000-E/A-Systems
Netzspannung isoliert ist. Feldseitige SA-Spannungsversorgung für FLEX 5000-E/A • Analoge FLEX 5000-E/A-Module verwenden Baugruppen mit Klemmeneinheiten für den Anschluss der feldseitigen Verdrahtung. • Die feldseitige SA-Spannungsquelle wird über SA-Netzklemmen an die Klemmeneinheit (TB) angeschlossen. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 25: Bevor Sie Beginnen
FLEX 5000-E/A-Module über ein EtherNet/IP-Netzwerk zugreift. Vergewissern Sie sich, dass genügend FLEX 5000-Klemmeneinheiten vorhanden sind, um die Anforderungen Ihrer Anwendung zu erfüllen. Weitere Informationen hierzu enthält die Publikation 5094-IN010, FLEX 5000-Klemmeneinheiten – Module, Installationsanleitung. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 26: Konfiguration Über Die Anwendung Logix Designer
Verbindung hergestellt und der Betrieb aufgenommen. • Wenn die Konfiguration für das erkannte Modul nicht geeignet ist, werden die Daten zurückgewiesen und die Anwendung Logix Designer weist darauf hin, dass ein Fehler aufgetreten ist. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 27: Angefordertes Paketintervall
DIGITAL 16 INPUT 24 VDC 1 TB3 Moduldefinition. Der ausgewählte Verbindungstyp bestimmt, welche Daten zwischen der Steuerung mit Verwaltungsrechten und dem Modul ausgetauscht werden. Tabelle 6 sind die Verbindungstypen beschrieben, die Sie bei FLEX 5000-E/A-Modulen anwenden können. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 28: Datentypen
(Gepackte Daten) oder „Timestamped Data“ (Daten mit Zeitstempel). Weitere Informationen zu den Optionen für die Parameter „Connection“ (Verbindung) und „Data“ (Daten), die mit den FLEX 5000-E/A-Modulen zur Verfügung stehen, enthält die Anwendung Logix Designer. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 29: Verbindungen Für Sicherheits-E/A-Module
Modul. Jede Unterbrechung der Verbindung (z. B. ein Stromausfall eines dezentralen FLEX 5000-E/A-Systems) führt zu einem Fehler. Die Anwendung Logix Designer überwacht die Fehlerstatus-Tags, um angeben zu können, wann ein Fehler an einem Modul auftritt. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 30: Configured By"-Optionen Für Sicherheits-E/A-Module
Wenn die Option „External Means“ ausgewählt wird, besitzt eine andere Steuerung die Verwaltungsrechte über das Modul. Eine Steuerung, bei der diese Option ausgewählt ist, schreibt keine Konfiguration für das Modul. Sie überwacht lediglich die mit der Steuerung mit Verwaltungsrechten ausgetauschten Daten. Das heißt, sie empfängt Sicherheitseingangsdaten. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 31: Datentypen
Weitere Informationen zu den Optionen für die Parameter „Connection“ (Verbindung) und „Data“ (Daten), die mit den FLEX 5000-E/A-Modulen zur Verfügung stehen, enthält die Anwendung Logix Designer. (1) Safety Packed Data is not available for the 5094-OW4IS and 5094-OW4ISXT modules. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 32: Angefordertes Paketintervall
Verwenden Sie die Standardwerte für „Timeout Multiplier“ (Timeout- Multiplikator), 2, und „Network Delay Multiplier“ (Netzwerkverzögerungs- Multiplikator), 200. Der Wert für „Network Delay Multiplier“ (Netzwerk- verzögerungs-Multiplikator) wird als Prozentsatz angegeben. „200“ bedeutet also 200 %. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 33: Verbindungen Über Ein Ethernet/Ip-Netzwerk
Ein FLEX 5000-EtherNet/IP-Adapter ist die erste Komponente in einem FLEX 5000-E/A-System und verbindet das System mit dem EtherNet/IP- Netzwerk. FLEX 5000-Eingangsmodule kommunizieren mit dem definierten angeforderten Paketintervall Eingangsdaten an den FLEX 5000-EtherNet/IP- Adapter. Die Eingangsdaten bestehen aus Punkt- und Statusdaten. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 34: Auslösen Von Ereignissen
Paketintervall an ein Ausgangsmodul. Mit dem angeforderten Paketintervall sendet nicht nur die Steuerung Daten an das Ausgangsmodul, sondern auch das Ausgangsmodul sendet Daten an die Steuerung. Beispielsweise sendet das Ausgangsmodul eine Angabe zur Qualität der Punktdaten. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 35: Ein Unmittelbarer Ausgangsbefehl (Iot-Befehl) Wird Ausgeführt (Nur Bei Standard-E/A-Modulen)
In diesem Fall fahren Sie mit Schritt 3 fort. • Wenn die Steuerung über ein Kommunikationsmodul mit dem EtherNet/IP-Netzwerk verbunden ist, überträgt sie die Daten an die Backplane. In diesem Fall fahren Sie mit Schritt 2 fort. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 36 Eingangsdaten vom Netzwerk auch ohne ein Kommunikationsmodul. • Wenn die Steuerung über ein anderes Kommunikationsmodul mit dem EtherNet/IP-Netzwerk verbunden ist, überträgt das Modul die Daten an die Backplane und die Steuerung empfängt die Daten. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 37: Listen-Only-Modus
Verwaltungsrechten und einem Modul besteht. • Wenn die Verbindung zwischen der Steuerung mit Verwaltungsrechten und dem Modul unterbrochen wird, sendet das Modul keine Daten mehr, und alle Verbindungen zu Steuerungen im Listen-Only-Modus werden ebenfalls unterbrochen. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 38: Geschützter Betrieb
Sicherheits-E/A-Moduls unter den Optionen „Output State During Program Mode“ und „Communications Fault Mode“ auf „Off“ eingestellt sind, damit diese Ausgangspunkte als Teil der Sicherheitsfunktionen von Ausrüstung gelten können. Dieser Hinweis gilt für die Sicherheits-E/A-Module 1756-OBV8S, 5094-OB16S und 5094-OW4IS. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 39: Ein- Oder Zweikanalmodus
Kanälen bewertet. Je nach dem Status auf beiden Kanälen können Sicherheitseingangsdaten und Sicherheitseingangsstatus ein- oder ausgeschaltet sein. Sie verwenden Sicherheitsbefehle in der Kontaktplanlogik der Sicherheitssteuerung mit zwei Einzelkanälen, d. h. einmal gerade und einmal ungerade. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 40: Verwendung Mit Sicherheitssteuerungen
Automation Product Compatibility and Download Center (PCDC) zur Verfügung. Das PCDC finden Sie unter: https://compatibility.rockwellautomation.com/Pages/home.aspx Sie sollten ausschließlich Rockwell Automation PCDC zum Herunterladen von Firmware und für den Zugriff auf Produkterscheinungen verwenden. Laden Sie Firmware niemals von Websites anderer Hersteller herunter.
Seite 41: Sicherheitsmaßnahmen
• Konfigurieren Sie das Austauschgerät ordnungsgemäß und vergewissern Sie sich, dass es korrekt funktioniert. • Nach der Installation des Moduls muss ein Sicherheitsadministrator die Installation bestätigen und einen Testlauf sowie eine Testwartung vornehmen. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 42: Anforderungen An Sicherheitsanwendungen
„Steuerungssysteme GuardLogix 5580 und Compact GuardLogix 5380“, Publikation 1756-RM012. Vor der Bedienung eines Sicherheitssystems mit FLEX 5000-Sicherheits-E/A- Modulen müssen Sie sich mit den in dieser Publikation aufgeführten Anforderungen vertraut machen und für die Einhaltung der entsprechenden Anforderungen sorgen. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 43: Sicherer Zustand
Verbindung auftritt, sind Sie für alle Konsequenzen verantwortlich, die aus Ihrer Entscheidung für diese Sperre resultieren. Es wird empfohlen, andere Maßnahmen zu ergreifen, um den sicheren Zustand aufrechtzuerhalten, wenn Sie das Sicherheitsmodul daran hindern, in einen sicheren Zustand zu wechseln. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 44: Konfigurationssignatur Und Verwaltungsrechte
• Pfad von der Steuerung zum FLEX 5000-Sicherheits-E/A-Modul • Configuration Signature Falls Abweichungen erkannt werden, wird die Verbindung zwischen der Steuerung mit Verwaltungsrechten und dem FLEX 5000-Sicherheits-E/A- Modul unterbrochen und in der Steuerungsprojektstruktur wird das gelbe Warnsymbol angezeigt. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 45: Zurücksetzen Von Flex 5000-Sicherheits-E/A-Modulen Auf Den Werkszustand
Zurücksetzen auf die ursprüngliche Konfiguration auf Seite 122. Sie können die Konfiguration des Moduls nicht in den Werkszustand zurücksetzen, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft: • Es sind ausstehende Bearbeitungen der Moduleigenschaften vorhanden • Im Steuerungsprojekt ist eine Sicherheitssignatur vorhanden Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 46 Kapitel 1 Funktionsweise digitaler E/A-Module in einem Logix 5000-Steuerungssystem Notizen: Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 47: Kompatibilität Von Eingangsmodulen
Wenn Sie Systeme mit FLEX 5000-Digital-Eingangsmodulen entwickeln, beachten Sie die folgenden Faktoren: • Für die Anwendung erforderliche Spannung • Leckstrom • Notwendigkeit eines Halbleiterrelais • Verwendung von stromziehender oder stromliefernder Verdrahtung für die Anwendung Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 48: Fähigkeiten Der Ausgangsmodule
Durch die gleichzeitige Nutzung der Daten entfällt die Sicherheitsmodule Notwendigkeit, die Daten von einer Steuerung an andere Steuerungen zu senden. FLEX 5000 POWER STATUS 5094-IB16S SAFETY DIGITAL 16 INPUT 24 VDC 5 TB3I Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 49: Bericht Zur Moduldatenqualität
– Modul arbeitet außerhalb seines vorgesehenen Betriebsbereichs – Daten werden manuell oder per Überbrückung gesteuert HINWEIS Wir empfehlen unbedingt, die Tags im Programm zu überwachen, um sicherzustellen, dass die Anwendung wie erwartet mit genauen Kanalein- gangsdaten arbeitet. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 50: Konfiguration Über Die Software
B. um eine Anomalie zu korrigieren, die in vorherigen Modulfirmware- 5094-IB16 DIGITAL 16 INPUT 24 VDC 1 TB3 versionen vorlag. Informationen zur Firmware für E/A-Geräte sind im Rockwell Automation Product Sicherheitsmodule Compatibility and Download Center (PCDC) verfügbar. Das PCDC finden Sie unter: https://compatibility.rockwellautomation.com/Pages/home.aspx...
Seite 51: Modulsperrung
Modul sucht, das noch gar nicht vorhanden ist. In diesem Fall können Sie das Modul im Programm sperren, bis es sich tatsächlich im entsprechenden Steckplatz befindet. Einen Screenshot, der zeigt, wo ein digitales FLEX 5000-E/A-Modul gesperrt Seite 122 werden kann, finden Sie auf Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 52: Elektronische Codierung
Wenn eine E/A-Verbindung mit einem Gerät unterbrochen wird, kann dies zu Datenverlust führen. Weitere Informationen über die elektronische Codierung finden Sie in der Publikation LOGIX-AT001, Electronic Keying in Logix 5000 Control Systems Application Technique. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 53: Leistungsmerkmale Von Eingangsmodulen
• Stromziehendes Sicherheits-Eingangsmodul mit 16 Punkten, Bestellnummer 5094-IB16S • Stromziehendes Sicherheits-Eingangsmodul mit 16 Punkten für extreme Umgebungsbedingungen, Bestellnummer 5094-IB16SXT • Stromziehendes Standard-Eingangsmodul mit 32 Punkten, Bestellnummer 5094-IB32 • Stromziehendes Standard-Eingangsmodul mit 32 Punkten für extreme Umgebungsbedingungen, Bestellnummer 5094-IB32XT Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 54: Datenübertragung Bei Angefordertem Paketintervall (Rpi)
• 1 ms • 2 ms • 2 ms 5094-IB32, 5094-IB32XT • 5 ms • 5 ms • 10 ms • 10 ms • 20 ms • 20 ms • 50 ms • 50 ms Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 55: Erkennung Des Ausfalls Der Feldstromversorgung
Daten dar. „xx“ steht dabei für die Punktnummer. Sicherheitsmodule Weitere Informationen zur Fehlerberichtsfunktion enthält Anhang FLEX 5000 POWER STATUS Abschnitt Fehlerbehebung bei Ihrem Modul auf Seite 125. 5094-IB16S SAFETY DIGITAL 16 INPUT 24 VDC 5 TB3I Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 56 Das Modul arbeitet außerhalb des vorgesehenen Betriebsbereichs, wenn die Daten manuell gesteuert oder überschrieben werden. (1) Nicht alle Tag-Namen können auf alle FLEX 5000-Digital-Eingangsmodule angewandt werden. (2) Dieses Tag stellt modulweite Daten zur Verfügung und betrifft alle Punkte gleichzeitig. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 57: Ausgangsmodul - Leistungsmerkmale
• Standard-DC-Ausgangsmodul mit 32 Punkten, Bestellnummer 5094-OB32 • Standard-DC-Ausgangsmodul mit 32 Punkten für extreme Umgebungsbedingungen, Bestellnummer 5094-OB32XT • Sicherheits-Relais-Ausgangsmodul mit 4 Punkten, Bestellnummer 5094-OW4IS • Sicherheits-Relais-Ausgangsmodul mit 4 Punkten für extreme Umgebungsbedingungen, Bestellnummer 5094-OW4ISXT Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 58: Spezifische Leistungsmerkmale Aller
Informationen zum Konfigurieren der Ausgangszustände im Programm-Modus oder Kommunikationsfehlermodus finden Sie in den folgenden Abschnitten: • Module 5094-OA16 und 5094-OA16XT – Seite 105 • Module 5094-OB8 und 5094-OB8XT – Seite 106 • Module 5094-OB16 und 5094-OB16XT – Seite 106 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 59: Verbindungsfehler
Ausgangsmodul unterbrochen wird, kann sich der Ausgang abhängig von der Konfiguration des Parameters „Communications Fault Mode“ wie folgt verhalten: • Ausschalten – Standardeinstellung • Übergang in einen bestimmten, benutzerdefinierten Wert. (Diese Option ist für Sicherheitsanwendungen nicht verfügbar.) • Letzten Zustand halten Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 60: Ausgangszustand Nach Dem Wiederherstellen Der Verbindung
Maschine oder Ihr Prozess in einen anderen Zustand oder eine andere Phase. • Auch beim Aufheben eines Force-Zustands können die Force-Zustände im aktivierten Zustand verbleiben. • Wenn Sie bei aktivierten Force-Zuständen einen Force-Zustand installieren, wird der neue Force-Zustand sofort wirksam. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 61: Force-Zustände Aktivieren
Bewegungen an der Maschine und in der Folge zu Verletzungen führen. Bevor Sie Force-Zustände deaktivieren bzw. aufheben, müssen Sie ermitteln, welche Auswirkung die Änderung auf die Maschine oder den Prozess hat. Außerdem dürfen sich keine Personen im Maschinenbereich aufhalten. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 62: Prüfen Des Status Eines Force-Zustands
None Installed (Keine Im Projekt sind keine Force-Zustände dieser Art vorhanden. installiert) Befehl GSV Dieses Beispiel veranschaulicht, wie Sie den Befehl GSV verwenden, um den Status von Force-Zuständen abzurufen. In diesem Beispiel ist „Force_Status“ ein DINT-Tag. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 63: Datenecho
Kurzschluss erkannt wird. Wenn allerdings eine Kurzschlussbedin- gung langfristig besteht, wird sie erkannt, solange der Ausgang mit einer Geschwindigkeit von unter 1 ms schaltet. Weitere Informationen zur Fehlerberichtsfunktion enthält Anhang Fehlerbehebung bei Ihrem Modul auf Seite 125. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 64: Leistungsmerkmale, Die Nur Für Standard- Und Sicherheits-Halbleiterausgangsmodule Spezifisch Sind
Ausgangspunkte sich entweder im AUS- oder im EIN-Zustand befinden. Bei Standardmodulen ist die Nulllasterkennungsfunktion standardmäßig deaktiviert. Sie müssen die Funktion im Projekt der Anwendung Logix Designer aktivieren. Bei Sicherheitsmodulen ist die Nulllasterkennungsfunktion immer aktiviert. Sie ist nicht konfigurierbar. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 65: Modul-Tag-Definitionen Auf Seite
Widerstand mit 2,4 K Ohm, 0,5 W für den Transistorbetrieb. Im EIN-Zustand muss das Modul an eine Last angeschlossen sein, deren Strombedarf mindestens diesen Werten entspricht. WICHTIG Ein Ausgang muss mindestens 250 ms im AUS-Zustand verweilen, damit eine offene Last erkannt werden kann. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 66: Kurzschlussschutz
Informationen zu Sicherheitsmodulen enthält die Vorgehensweise Zurücksetzen nach einem Fehler des Sicherheitsausgangs Seite Weitere Informationen zum maximalen Strom, den Sie an einem Ausgang anlegen können, finden Sie in der Publikation 5094-TD001, FLEX 5000 Modules Specifications Technical Data. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 67: Thermische Abschaltung
• Der Ausgang wird mit dem durch einen Befehl festgelegten Zustand neu gestartet. • Die E/A-Statusanzeige für den Ausgang erlischt. • Das Tag „I.Ptxx.ShortCircuit“ wird auf 0 zurückgesetzt. Informationen zu Sicherheitsmodulen enthält die Vorgehensweise Zurücksetzen nach einem Fehler des Sicherheitsausgangs Seite Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 68: Nur Für Standardausgangsmodule Spezifische Leistungsmerkmale
Dezentraler Betrieb. – Minimales Zeitplanintervall 100 μs Damit Zeitpläne den Befehl MAOC ausgeben, können Sie den Wert „50 μs“ verwenden. (1) Der Befehl MAOC begrenzt das minimale Zeitplanintervall (minimale Impulsdauer) auf 1/16 des groben Aktualisierungszeitraums. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 69: Verwenden Sie Für Ein 5094-Ob16- Oder 5094-Ob16Xt-Standard-Ausgangsmodul Einen Maoc-Befehl
2. Klicken Sie im Dialogfeld „Module Properties“ (Moduleigenschaften) auf „Change“ (Ändern), um auf die Moduldefinitionsparameter zuzugreifen. 3. Wählen Sie im Dialogfeld „Module Definition“ (Moduldefinition) für „Output Data“ (Ausgangsdaten) den Wert „Scheduled Data“ (Zyklische Daten) aus und klicken Sie auf „OK“. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 70: Nur Für Relais-Ausgangsmodule Spezifisches Leistungsmerkmal
SAFETY DIGITAL 16 INPUT 24 VDC 5 TB3I WICHTIG Auch wenn einige digitale FLEX 5000-E/A-Module keine Verdrahtungsisolie- rung bereitstellen, behalten alle digitalen FLEX 5000-Module die interne galvanische Trennung zwischen systemseitigen und feldseitigen Sammel- schienen bei. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 71: Leistungsmerkmale Von Sicherheits-Eingangsmodulen
Punktmodus „Safety Pulse Test“ sein muss. Informationen dazu, wie Sie das spezifische 3. Die Module verwenden den Zweikanalmodus: Sicherheits-Integritätslevel erreichen, finden Sie in Anhang C, – Alleiniger Punktmodus ist „Safety Pulse Test“ Anwendungs-/Verdrahtungsbeispiele für Sicherheits-E/A- Module auf Seite 183. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 72: Eingangsmodule In Cip-Sicherheitssystemen
• Separate Testausgänge stehen für die Erkennung von Kurzschlüssen eines Sicherheitseingangs (oder von Eingängen) zur Verfügung. • Kann Geräte, z. B. Sicherheitssensoren, mit 24 V DC versorgen. • Testausgangsstrom (TO) 200 mA bei 18 bis 32 V DC Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 73: Verwenden Des Testausgangs Mit Einem Sicherheitseingang
• Ein 2-adriger Sensor ist an Sicherheitsausgang 0 angeschlossen, wobei Testausgang 0 als „Test Pulse/Power Supply“ (Testimpuls/Netzteil) konfiguriert ist. • Ein 3-adriger Sensor ist an Sicherheitseingang 15 angeschlossen, wobei Testausgang 7 als „Power Supply“ (Netzteil) konfiguriert ist. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 74 Kanäle dem gleichen Testausgang zugeordnet sind. Beispielsweise ist Testausgang 0 den Sicherheitseingängen 0 und 8 zugeord- net. Wenn diese beiden Kanäle kurzgeschlossen sind, ist eine Erkennung nicht möglich. Abbildung 9 – Kurzschluss zwischen Eingangssignalleitungen Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 75: Einkanalmodus
Safety Input 0 Status Test Output 0 Fau lt Detec tion External Device Input Terminal 0 Fault D etected Safety Safety Input 0 Data Network Data Sent to the Safety Input 0 Controller Status Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 76: Zurücksetzen Nach Einem Fehler Des Sicherheitseingangs
Fehler behoben wurde. Wurde der Fehler behoben, löscht der Kanal den Fehlerstatus erst dann, wenn er erkennt, dass der Sicherheitseingang an der Schraube niedrig ist. Anderenfalls prüft der Kanal weiterhin, ob der Fehler behoben wurde. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 77: Verzögerung Des Sicherheitseingangs
• 0 ms • 1 ms • 2 ms • 5 ms • 10 ms • 20 ms • 50 ms Abbildung 11 – Einschaltverzögerung Input Signal Safety Input Network Data Einschaltverzögerung 440 94 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 78 • 0 ms • 1 ms • 2 ms • 5 ms • 10 ms • 20 ms • 50 ms Abbildung 12 – Rückfallverzögerung Input Signal Safety Input Network Data Rückfallverzögerung 44 095 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 79: Leistungsmerkmale Von Sicherheits-Ausgangsmodulen
• Für Sicherheitsausgänge können in der Feldverdrahtung Impulstests durchgeführt werden, um bis 24 V DC Kurzschlüsse zu erkennen • Unterstützt die Erkennung des Ausfalls der Feldstromversorgung und den konfigurierbaren Ausgangsstatus auf Kanalebene im Programm-Modus und im Kommunikationsfehlermodus Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 80: Ausgangsmodul In Cip-Sicherheitssystemen
• Sicherheitsausgangspunkte werden wie folgt konfiguriert: – Not Used (Nicht verwendet) – Sicherheit – Safety Pulse Test (Sicherheitsimpulstest) • Der Sicherheitsausgangspunkt muss an eine Last angeschlossen sein, die im „EIN“-Status Strom mit mindestens 10 mA zieht. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 81: Sicherheitsmodus Und Sicherheitsimpulstestmodus
HINWEIS Damit der Testimpuls keine Fehlfunktion des angeschlossenen Geräts auslöst, müssen Sie sorgfältig auf die Eingangsreaktionszeit des Ausgangsgeräts achten. Weitere Informationen zum Anwenden von Sicherheitsmodus und Sicherheits-Impulstestmodus in Ihrer Anwendung finden Sie im Abschnitt 5094-OB16S und 5094-OB16SXT– Modulverdrahtungsdiagramme Seite 189. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 82: Einkanalmodus
Abbildung 13 – 5094-OB16S/5094-OB16SXT – Einkanalmodus (nicht maßstabsgetreu) Ausgang 0 Normalbetrieb Status von Sicher- An die Steuerung gesendete heitsausgang 0 Sicherheitsnetzwerkdaten Ausgang 0 Fehlererkennung Fehler erkannt An die Steuerung gesendete Status von Sicher- Sicherheitsnetzwerkdaten heitsausgang 0 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 83: Zweikanalmodus
Normalbetrieb Ausgang 1 An die Steuerung gesendete Status der Sicherheits- Sicherheitsnetzwerkdaten ausgänge 0 und 1 Ausgang 0 Fehlererkennung Ausgang 1 Fehler erkannt An die Steuerung gesendete Status der Sicherheits- Sicherheitsnetzwerkdaten ausgänge 0 und 1 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 84: Überspannungsschutzfähigkeit Des Sicherheitsausgangs
= Überspannungszeitraum, max. 150 ms t2 = Einschaltzeit t3 – t2 = Ausschaltzeit, 2 Sekunden Stoßstrom pro Kanal = 1,8 Ampere WICHTIG: Der Bemessungsstrom des Moduls darf zu keinem Zeitpunkt 10 Ampère überschreiten. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 85: Zurücksetzen Nach Einem Fehler Des Sicherheitsausgangs
Nachdem der Kanal den Fehler zurückgesetzt hat, wird die E/A-Anzeige (rot) ausgeschaltet. Die Ausgangsdaten können jetzt gesteuert werden. WICHTIG Wenn an den Modulausgängen dauerhaft schwerwiegende Fehler auftreten, sollten Sie in Betracht ziehen, die Stromversorgung des Moduls ein- und auszuschalten, um den Fehler zu löschen. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 86: Leistungsmerkmale Von Sicherheitsrelais-Ausgangsmodulen
Dieses Modul ist auch für Anwendungen mit 5 bis 30 V DC geeignet, die bis zu 4 A pro Kanal benötigen, mit der Einschränkung, dass nur die Kanäle 0 und 1 und nicht 2 und 3 verwendet werden. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 87: Fehler- Und Statusberichtsfunktion
Tabelle 41 auf Seite 158 Tabelle 43 auf Seite 159 • Module 5094-OB16S und 5094-OB16SXT – • Module 5094-OW4IS und 5094-OW4ISXT – Tabelle 63 auf Seite 179 • Anhang Fehlerbehebung bei Ihrem Modul auf Seite 125. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 88 Kapitel 5 Leistungsmerkmale von Sicherheits-E/A-Modulen Notizen: Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 89: Konfigurieren Des Standardmoduls
Ausführliche Informationen zu Modulfunktionen finden Sie in folgenden Kapiteln: – Kapitel Allgemeine Merkmale digitaler E/A-Module auf Seite 47 – Kapitel Leistungsmerkmale von Eingangsmodulen auf Seite 53 – Kapitel Ausgangsmodul – Leistungsmerkmale auf Seite 57 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 90: Bevor Sie Beginnen
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den FLEX 5000 EtherNet/IP- Adapter und wählen Sie „Discover Modules“ aus. Die Anwendung Logix Designer erkennt automatisch alle verfügbaren Module, die mit der Backplane verbunden sind. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 91 5. Vergewissern Sie sich im Dialogfeld mit der Warnung, dass „Inhibit module connection(s)“ (Modulverbindung(en) sperren) ausgewählt ist, und klicken Sie auf „Yes“ ( Ja). 6. Schließen Sie das Dialogfeld „Select Module Type“ (Modultyp auswählen). Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 92: New Module (Neues Modul)
Ausnahme ist, dass Sie in Schritt 1 „New Module“ (Neues Modul) anstatt „Discover Modules“ (Module erkennen) auswählen. 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den FLEX 5000-EtherNet/IP- Adapter und wählen Sie „New Module“ (Neues Modul) aus. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 93 • Wenn Sie beim Erstellen des ersten E/A-Moduls das Kontrollkästchen „Close on Create“ deaktiviert haben, wiederholen Sie die Schritte und 3. • Wenn Sie beim Erstellen des ersten E/A-Moduls das Kontrollkästchen „Close on Create“ nicht deaktiviert haben, wiederholen Sie die Schritte bis 3. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 94: Bearbeiten Der Allgemeinen Modulkonfigurationskategorien
Die Parameter in dieser Kategorie sind für alle digitalen FLEX 5000-E/A- Module gleich. Sie verwenden diese Kategorie für die folgenden Aufgaben: • Geben Sie einen Namen für das Modul an. • Zuweisen einer Steckplatznummer (erforderlich). • Beschreiben des Moduls. • Zugreifen auf die Moduldefinition. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 95 Steuerungs-Tags erstellt, die zum verwendeten Modultyp gehören. Timestamped Data (Daten mit Zeitstempel) Packed Data (Gepackte Daten) Counters – Input modules only Bestimmt die Anzahl der Zähler, die für den Modultyp verwendet werden. None (Zähler – nur Eingangsmodule) Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 96: Kategorie „Connection
Fehler führt. HINWEIS Der Bereich „Module Fault“ (Modulfehler) in der Kategorie „Connection“ (Verbindung) enthält hilfreiche Informationen für die Fehlerbehebung des Moduls. Weitere Informationen zum Bereich „Module Fault“ finden Sie auf Seite 139. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 97: Kategorie „Module Info" (Modulinformationen)
Statusinformationen zum Modul angezeigt, wenn das Projekt online ist. Sie können diese Kategorie für Folgendes verwenden: • Bestimmen der Identität des Moduls. • Zugreifen auf Moduldiagnosen. • Aktualisieren der Daten auf dem Bildschirm. • Zurücksetzen des Moduls Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 98: Bearbeiten Der Konfigurationskategorien Für Das Modul 5094-Ia16
5094-IM8- oder 5094-IM8XT-Modul konfigurieren. 5094-IM8 WICHTIG Wenn Sie den Verbindungstyp „Listen Only Data“ verwenden, wird die Kategorie „Points“ (Punkte) nicht angezeigt. Kategorie „Points“ (Punkte) In der Kategorie „Points“ (Punkte) werden die verfügbaren Eingangsfilter-Zeitwerte für die Modulpunkte angezeigt. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 99: Bearbeiten Der Konfigurationskategorien Für Die Module 5094-Ib16
Wenn Sie beispielsweise ein 5094-IB16-Modul so konfigurieren, dass es vier Zähler verwendet, stehen die ersten vier Klemmen nicht für die Verwendung als Punkte zur Verfügung. In diesem Fall sind am Modul 12 Punkte verfügbar. Also die Punkte 4 bis 15. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 100: Kategorie „Points" (Punkte)
Eingangsfilter-Zeitwerte für die Modulpunkte angezeigt. Wenn Sie im Dialogfeld „Module Definition“ (Moduldefinition) die Option „Timestamped Data for Input Data“ (Mit Zeitstempel versehene Daten) im Dialogfeld „Module Definition“ (Moduldefinition) auswählen, wird die Kategorie „Points“ erweitert. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 101: Kategorie „Events
Ereignisses in den Ereignisausgangs-Tags auf Seite 103. WICHTIG Für die Eingangsmodule 5094-IB32 und 5094-IB32XT werden Ereignisse nur an den Punkten 0 bis 15 unterstützt. An den Punkten 16 bis 31 werden keine Ereignisse unterstützt. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 102 Kapitel 6 Konfigurieren des Standardmoduls Die Unterkategorien „Events“ (Ereignisse) enthalten die Konfigurationsparame- ter für Ereignisse. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 103: Anhang
Parameter im Dialogfeld „Module Properties“ automatisch aktualisiert. Weitere Informationen zu Modul-Tags finden Sie in den folgenden Abschnitten: • Anzeigen der Modul-Tags auf Seite 108 • Anhang Modul-Tag-Definitionen auf Seite 145 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 104: Zeitsynchronisierungskategorie
Projekt online ist. Die Kategorie „Time Sync“ zeigt die folgenden Informationen an: • CIP Sync™ – Zeitliche Synchronisierung • UTC System Time (UTC-Systemzeit) • Informationen zur Grandmaster-Uhr • Informationen zur lokalen Uhr Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 105: Bearbeiten Der Konfigurationskategorien Für Das Modul 5094-Oa16
• Fault Mode Output State Duration (Dauer des Ausgangszustands im Fehlermodus) • Fault Mode Output State Final State (Endgültiger Zustand des Ausgangszustands im Fehlermodus) • Output State When Communications Fail in Program Mode (Ausgangszustand bei Kommunikationsausfall im Programm-Modus) Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 106: Bearbeiten Der Konfigurationskategorien Für Die Module 5094-Ob8/5094-Ob16/5094-Ob32
• Fault Mode Output State Final State (Endgültiger Zustand des Ausgangszustands im Fehlermodus) • Output State When Communications Fail in Program Mode (Ausgangszustand bei Kommunikationsausfall im Programm-Modus) • Enable No Load Diagnostics (Null-Last-Diagnose aktivieren) Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 107: Bearbeiten Der Konfigurationskategorien Für Das Modul 5094-Ow8I
• Fault Mode Output State Duration (Dauer des Ausgangszustands im Fehlermodus) • Fault Mode Output State Final State (Endgültiger Zustand des Ausgangszustands im Fehlermodus) • Output State When Communications Fail in Program Mode (Ausgangszustand bei Kommunikationsausfall im Programm-Modus) Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 108: Anzeigen Der Modul-Tags
Sie „Monitor Tags“ (Tags überwachen) aus. Das Dialogfeld „Controller Tags“ wird angezeigt. 2. Klicken Sie zum Anzeigen der Tags auf die -Symbole (siehe Abbildung). Weitere Informationen zu Modul-Tags enthält Anhang Modul-Tag-Definitionen auf Seite 145. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 109: Konfigurieren Und Austauschen Von Sicherheitsmodulen
Ausgangsmodul – Leistungsmerkmale auf Seite 57 • Kapitel Leistungsmerkmale von Sicherheits-E/A-Modulen auf Seite 71 WICHTIG Alle Sicherheitseingangs- und -ausgangskanäle auf den FLEX 5000-Sicherheits-E/A-Modulen sind standardmäßig deaktiviert. Jeder Punkt, der in einer Sicherheitsanwendung verwendet wird, muss konfiguriert werden. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 110: Bevor Sie Beginnen
1. Fügen Sie dem Projekt einen FLEX 5000-E/A-EtherNet/IP-Adapter hinzu. In diesem Beispiel wird ein 5094-AENTR- oder 5094-AEN2TR-Adapter verwendet. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den FLEX 5000-E/A- EtherNet/IP-Adapter und wählen Sie „New Module“ (Neues Modul) aus. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 111 „Close on Create“ (Beim Erstellen schließen) deaktiviert haben, wiederholen Sie die Schritte und 4. • Wenn Sie beim Erstellen des ersten E/A-Moduls das Kontrollkästchen „Close on Create“ nicht deaktiviert haben, wiederholen Sie die Schritte bis 4. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 112: Bearbeiten Der Allgemeinen Modulkonfigurationskategorien
Sie müssen jeden Punkt konfigurieren, der in einer Sicherheitsanwendung verwendet wird. Die folgenden Kategorien gelten für alle digitalen FLEX 5000-Sicherheits-E/A- Module und werden in diesem Abschnitt beschrieben: • Kategorie „General“ • Kategorie „Connection“ • Kategorie „Safety“ (Sicherheit) • Kategorie „Module Info“ (Modulinformationen) Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 113: Kategorie „General
System hinzugefügt wird. Die Anwendung weist allen zusätzlichen Sicherheitsmodulen, die diesem dezentralen E/A-System hinzugefügt werden, dieselbe SNN zu. Eine Erläuterung zu Sicherheitsnetzwerknummern finden Sie in Publikation 1756-RM012, Sicherheitsreferenzhandbuch „Steuerungssysteme GuardLogix 5580 und Compact GuardLogix 5380“. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 114 (1) Steuerung und Modul stellen die Kommunikation her, ohne dass die Steuerung Konfigurations- oder Ausgangsdaten an das Modul sendet. Eine vollständige Eingangsdatenverbindung wird hergestellt, hängt jedoch von der Verbindung zwischen der Steuerung mit Verwaltungsrechten und dem Modul ab. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 115: Kategorie „Connection
über EtherNet/IP-Parameter. • Mit Sicherheitseingangsdaten können Sie „Unicast“ oder „Multicast“ auswählen. • Für Sicherheitsausgangsdaten müssen Sie Unicast auswählen. Weitere Informationen zu Unicast- und Multicast-Verbindungen finden Sie im Benutzerhandbuch „EtherNet/IP-Kommunikationsmodule in Logix 5000-Steuerungssystemen“, Publikation ENET-UM004. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 116: Kategorie „Safety" (Sicherheit)
WICHTIG Beachten Sie, dass das angeforderte Paketintervall für das 5094-OB16S-Modul von der Länge der sicherheitsgerichteten Aufgabe bestimmt wird. Illustrationen müssen hinzugefügt werden. Weitere Informationen zu den Parametern „RPI“ und „Connection Reaction Time Limit“ enthält der Abschnitt Angefordertes Paketintervall auf Seite Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 117: Kategorie „Module Info" (Modulinformationen)
• Aktualisieren der Daten auf dem Bildschirm. • Zurücksetzen des Moduls Bearbeiten der Diese Kategorien sind zur Konfiguration eines 5094-IB16S- oder 5094-IB16SXT-Moduls verfügbar: Konfigurationskategorien • Kategorie „Input Points“ (Eingangspunkte) des 5094-IB16S- oder • Kategorie „Test Output Points“ (Testausgangspunkte) 5094-IB16SXT-Moduls Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 118: Kategorie „Input Points" (Eingangspunkte)
Parameter „Configured By“ (Konfiguriert durch) die Einstellung „This Controller“ (Diese Steuerung) ausgewählt haben. Jeder Punkt, der in einer Sicherheitsanwendung verwendet wird, muss konfiguriert werden. Die Ausgänge sind standardmäßig deaktiviert. Illustrationen müssen hinzugefügt werden. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 119: Bearbeiten Der Konfigurationskategorie Der Module 5094-Ob16S Und 5094-Ob16Sxt
Dialogfeld „Module Definition“ (Moduldefinition) für den Parameter und 5094-OW4ISXT „Configured By“ (Konfiguriert von) die Option „This Controller“ (Diese Steuerung) ausgewählt wurde. Jeder Punkt, der in einer Sicherheitsanwendung verwendet wird, muss konfiguriert werden. Die Ausgänge sind standardmäßig deaktiviert. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 120: Anzeigen Der Modul-Tags
SNN zugeordnet. Jedes FLEX 5000-Sicherheits-E/A-Modul im gleichen Subnetz benötigt jedoch eine eindeutige ID. Mithilfe einer Geräte-ID (DeviceID) wird jedes Sicherheits- modul eindeutig identifiziert. Die SNN und die Nummer des Modulsteckplatzes ergeben die Geräte-ID des Sicherheitsmoduls. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 121: Manuelles Festlegen Der Snn
„Safety Network Number“ (Sicherheitsnetzwerknummer). 2. Klicken Sie im Dialogfeld „Safety Network Number“ auf „Manual“. 3. Geben Sie die SNN in das Nummernfeld ein und klicken Sie auf „OK“. 4. Klicken Sie im Dialogfeld „Module Properties“ auf „OK“. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 122: Zurücksetzen Auf Die Ursprüngliche Konfiguration
2. Klicken Sie auf der Registerkarte „Safety“ (Sicherheit) auf „Reset Ownership“ (Verwaltungsrechte zurücksetzen). 3. Wenn ein Dialogfeld angezeigt wird, in dem Sie gefragt werden, ob Sie mit dem Zurücksetzen fortfahren möchten, lesen Sie den Text und klicken Sie auf „Yes“ ( Ja). Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 123: Austauschen Eines Moduls In Einem Logix 5000-System
Zurücksetzen auf die ursprüngliche Konfiguration auf Seite 122. 2. Befolgen Sie die von Ihrem Unternehmen vorgeschriebenen Vorschriften, um das ausgetauschte E/A-Gerät und das System einer Funktionsprüfung zu unterziehen und das System für den Betrieb freizugeben. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 124 4. Klicken Sie auf „Reset Ownership“. 5. Klicken Sie auf „OK“. 6. Befolgen Sie die vom Hersteller vorgeschriebene Vorgehensweise, nach der das ausgetauschte E/A-Modul und das System einer Funktionsprüfung unterzogen werden und das System für den Betrieb freigegeben wird. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 125: Fehlerbehebung Bei Ihrem Modul
Ihre FLEX 5000™-E/A-Module verwenden folgende Statusanzeigen: • SA-Stromversorgungsanzeige – Diese Anzeige funktioniert bei allen FLEX 5000-E/A-Modulen gleich. • Modulstatusanzeige – Diese Anzeige funktioniert bei allen FLEX 5000-E/A-Modulen gleich. • E/A-Statusanzeige – Diese Anzeige funktioniert bei jedem Modultyp unterschiedlich. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 126: Fehlerbehebung Bei Ihrem Modul
– Vergewissern Sie sich bei Verwendung eines externen Netzteils, dass das Netzteil eingeschaltet ist. – Wenn die Stromversorgung per Prioritätskette ab der vorherigen Klemmeneinheit erfolgt, vergewissern Sie sich, dass die Verdrahtung an der vorherigen Klemmeneinheit ordnungsgemäß installiert ist. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 127: Modulstatusanzeige (Ms)
Sie die Ursache. Ein Verbindungstimeout kann z. B. durch einen Kabelbruch verursacht werden. Rot/Grün Nur für Sicherheitsmodule – Dieses Muster gibt an, dass eine UNID für None (Eisenbahnschiene) das Sicherheitsgerät konfiguriert werden muss. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 128: Statusanzeigen An Flex 5000-Eingangsmodulen
Modulstatusanzeige SA-Stromversorgungs- Statusanzeige 5094-IB16 DIGITAL 16 INPUT 24 VDC 1 TB3 E/A-Statusanzeigen 5094-IB32, 5094-IB32XT STATUS FLEX 5000 POWER Modulstatusanzeige SA-Stromversorgungs- Statusanzeige 5094-IB32 DIGITAL 32 INPUT 24 VDC 4 TB32V E/A-Statusanzeigen Oberste Zeile Unterste Zeile Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 129 Ausfall der Feldstromversorgung. Abbildung 17 sind die Statusanzeigen der FLEX 5000-AC-Eingangsmodule beschrieben. Abbildung 17 – Statusanzeigen an FLEX 5000-AC-Eingangsmodulen 5094-IA16, 5094-IA16XT POWER STATUS FLEX 5000 Modulstatusanzeige SA-Stromversorgungs- Statusanzeige 5094-IA16 DIGITAL 16 INPUT AC 4 TB3AC E/A-Statusanzeigen Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 130 Backplane-Leistung über den FLEX 5000-EtherNet/IP-Adapter bereitgestellt wird. Gelbes Dauerlicht Der Eingangspunkt befindet sich im None normalen Betrieb. Rot blinkend Die Feldstromversorgung ist ausgefallen. Suchen und korrigieren Sie die Ursache für den Ausfall der Feldstromversorgung. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 131: Statusanzeigen An Flex 5000-Ausgangsmodulen
POWER STATUS FLEX 5000 Modulstatusanzeige SA-Stromversorgungs- Statusanzeige 5094-OB8 DIGITAL 8 OUTPUT HIGH CURRENT 3 TB3 E/A-Statusanzeigen 5094-OB16, 5094-OB16XT FLEX 5000 POWER STATUS Modulstatusanzeige SA-Stromversorgungs- Statusanzeige 5094-OB16 DIGITAL 16 OUTPUT 24 VDC 2 TB3 E/A-Statusanzeigen Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 132 • Lokalisieren und beheben Sie die Ursache • Es wurde eine Nulllast- oder der Nulllast- oder Kurzschlussbedingung. Kurzschlussbedingung erkannt. • Suchen und korrigieren Sie die Ursache für • Die Feldstromversorgung ist den Ausfall der Feldstromversorgung. ausgefallen. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 133 • Lokalisieren und beheben Sie die Ursache • Es wurde eine Nulllast- oder der Nulllast- oder Kurzschlussbedingung. Kurzschlussbedingung erkannt. • Suchen und korrigieren Sie die Ursache für • Die Feldstromversorgung ist den Ausfall der Feldstromversorgung. ausgefallen. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 134 Leistung über den FLEX 5000-EtherNet/ IP-Adapter bereitgestellt wird. Gelbes Dauerlicht Der Ausgangspunkt befindet sich im None normalen Betrieb. Rot blinkend Die Feldstromversorgung ist ausgefallen. Suchen und korrigieren Sie die Ursache für den Ausfall der Feldstromversorgung. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 135: Statusanzeigen An Flex 5000-Sicherheits-Eingangsmodulen
Fehler suchen und korrigieren. Leuchtet rot • Die Feldstromversorgung ist • Suchen und korrigieren Sie die Ursache für den ausgefallen. Ausfall der Feldstromversorgung. • Interner Kanalfehler. • Suchen und korrigieren Sie den internen Fehler. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 136: Statusanzeigen An Flex 5000-Sicherheits-Ausgangsmodulen
Es liegt eine der folgenden Bedingungen vor: Bedingungen vor: • Suchen und korrigieren Sie die Ursache für den • Die Feldstromversorgung ist Ausfall der Feldstromversorgung. ausgefallen. • Suchen und korrigieren Sie den internen Fehler. • Interner Kanalfehler. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 137: Statusanzeigen An Flex 5000-Sicherheitsrelais
Es liegt eine der folgenden Bedingungen vor: Bedingungen vor: • Suchen und korrigieren Sie die Ursache für den • Die Feldstromversorgung ist Ausfall der Feldstromversorgung. ausgefallen. • Suchen und korrigieren Sie den internen Fehler. • Interner Kanalfehler. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 138: Fehlerbehebung Mit Der Anwendung Logix Designer
SAFETY DIGITAL 16 INPUT 24 VDC 5 TB3I Warnsignal im E/A-Konfigurationsbaum Wie in Abbildung 24 veranschaulicht, wird beim Auftreten eines Fehlers ein Warnsymbol im E/A-Konfigurationsbaum angezeigt. Abbildung 24 – Warnsymbol im Controller Organizer (Steuerungsorganisator) Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 139: Status- Und Fehlerinformationen In Den Kategorien Im Dialogfeld „Module Properties" (Moduleigenschaften)
Punktdiagnose Modulstatus in der Kategorie „General“ Wie in Abbildung 25 veranschaulicht, wird der Status eines Moduls im Dialogfeld „Module Properties“ (Moduleigenschaften) in der Kategorie „General“ (Allgemein) angezeigt. Abbildung 25 – Fehlermeldung in der Statuszeile Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 140 Abbildung 26 – Fehlerbeschreibung mit Fehlercode Modulfehlerbeschreibungen in der Kategorie „Module Info“ Wie in Abbildung 27 dargestellt, enthält die Kategorie „Module Info“ (Modulinformationen) Informationen zu schwerwiegenden und geringfügigen Fehlern. Abbildung 27 – Informationen zu schwerwiegenden und geringfügigen Fehlern Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 141 Moduldiagnosen stellen Informationen auf modulweiter Basis zur Verfügung. Beispielsweise gibt das Dialogfeld „Module Diagnostics“ (Moduldiagnose) den Modus an, in dem ein Modul betrieben wird, also „Run“, „Remote Run“, „Remote Program“ oder „Program“. Abbildung 28 – Moduldiagnose Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 142 Kategorie im Dialogfeld „Module Properties“ (Moduleigenschaften), über die Sie auf die Punktdiagnosen zugreifen können, „Points“ (Punkte). Abbildung 29 veranschaulicht, wie auf dem 5094-OB16S-Modul auf Ausgangspunktdiagnosen und das Diagnosedialogfeld zugegriffen werden kann. Abbildung 29 – Punktdiagnose Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 143: Tag-Editor Der Anwendung Logix Designer
Fehlerbehebung bei Ihrem Modul Anhang A Tag-Editor der Anwendung Logix Designer Abbildung 30 veranschaulicht, wie Fehlerzustände in den Steuerungs-Tags für das Modul angegeben werden. Abbildung 30 – Fehleranzeige in Steuerungs-Tags Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 144 Anhang A Fehlerbehebung bei Ihrem Modul Notizen: Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 145: Konfiguration
Die folgenden Tag-Typen stehen bei FLEX 5000™-E/A-Modulen zur Verfügung: • Konfiguration • Ereigniseingang – nur Module 5094-IB16, 5094-IB16XT, 5094-IB32 und 5094-IB32XT • Ereignisausgang – nur Module 5094-IB16, 5094-IB16XT, 5094-IB32 und 5094-IB32XT • Eingang • Ausgang Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 146: Namenskonventionen Für Tags
(Steuerungs-Tags) und wählen Sie „Monitor Tags“ (Tags überwachen) aus. 5094-IB16 DIGITAL 16 INPUT 24 VDC 1 TB3 Sicherheitsmodule FLEX 5000 POWER STATUS 5094-IB16S SAFETY DIGITAL 16 INPUT 24 VDC 5 TB3I 3. Öffnen Sie die Tags bei Bedarf, um bestimmte Tags anzuzeigen. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 147: Tags Für Das Modul 5094-Ia16
Diagnosebedingung vom erkannten in den nicht Modul wird gerade eingeschaltet. erkannten Zustand übergeht. Wird beim Zurücksetzen des Produkts oder durch Aus- und Wiedereinschalten auf null gesetzt. Springt von 255 (–1) auf 1, wobei 0 übersprungen wird. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 148: Tags Für Das Modul 5094-Im8
Sie diese Einstellung, wenn der Sensor die SA-Spannung in der Klemmeneinheit verwendet. • Wenn der Eingang über eine andere Spannungsquelle versorgt wird, aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen nicht, damit der Eingang auch dann noch funktioniert, wenn keine SA-Spannung anliegt Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 149: Eingangs-Tags
Moduldatenqualität auf Seite Modul entstören, um die Ursache der Ungenauigkeit zu beheben. WICHTIG : Sobald die Bedingung, durch die das Tag auf 1 gesetzt wurde, behoben wird, wird das Tag automatisch auf 0 zurückgesetzt. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 150: Tags Für Das Modul 5094-Ib16
Ptxx ist abhängig von der Anzahl der konfigurierten Zähler. • 13 = 1 ms • 14 = 2 ms • 15 = 5 ms • 16 = 10 ms • 17 = 20 ms • 18 = 50 ms Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 151: Eingangs-Tags
• 1 = Mindestens eine Diagnose ist aktiv oder der Vorhersageschwellenwert wurde erreicht CIPSyncValid BOOL Zeigt an, ob das Modul mit einem 1588-Master • 0 = CIP Sync™ ist nicht verfügbar synchronisiert ist. • 1 = CIP Sync ist verfügbar Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 152 Die Anzahl der Ereignisse, die sich momentan auf den Alle positiven Werte. Modulen in der Warteschlange befinden. Ein Wert größer als null gibt an, dass die Steuerung momentan nicht mit der Geschwindigkeit der Ereignisse Schritt halten kann. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 153 64-Bit-Zeitstempel entspricht dem Zeitpunkt, an dem eine Alle Werte. Zustandsänderung von „Aus“ nach „Ein“ am Eingang aufgezeichnet wurde. Ptxx.TimestampOnOff LINT 64-Bit-Zeitstempel entspricht dem Zeitpunkt, an dem eine Alle Werte. Zustandsänderung von „Ein“ nach „Aus“ am Eingang aufgezeichnet wurde. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 154: Ausgangsdaten-Tags
Zeitstempel gesehen und beachtet wurde. Wenn die Sperrung aktiviert ist und die von der Steuerung empfangene Zeitstempelnummer mit dem zuletzt erstellten Zeitstempel übereinstimmt, kann das Modul einen neuen Zeitstempel erstellen. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 155: Ereigniseingangs-Tags
Eingangsübergang zu einem Ereignismuster führte, das nicht länger übereinstimmt. Eventx.CIPSyncValid BOOL Zeigt an, ob das Modul mit einem 1588-Master • 0 = CIP Sync ist nicht verfügbar synchronisiert ist. • 1 = CIP Sync ist verfügbar Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 156 Ereignis auftrat Eventx.Fault BOOL Erkennt, ob das Signal aus guten Daten besteht. Der Fehler • 0 = Gut wird vom Verursacher auf 1 gesetzt, wenn die Verbindung • 1 = Schlecht unterbrochen wird. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 157: Ereignisausgangs-Tags
Wenn die Zählerfunktion in der Definition des Ereignisauslösers 0 oder 1 ausgewählt ist, gibt dieses Glied an, dass der Wert das Ereignis auslöst. Eventxx.PtxxDataValue BOOL Gibt den Eingangswert der Ereignispunktdaten an. • 0 = Eingang inaktiv • 1 = Eingang aktiv Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 158: Tags Für Das Modul 5094-Ib16S
Tag automatisch auf 0 zurückgesetzt. Ptxx.ShortCircuit BOOL Weist auf einen Kurzschluss hin. • 0 = Kein Kurzschluss • 1 = Kurzschluss Ptxx.Status BOOL Zeigt den Kanalstatus an. • 0 = Schlecht, Fehler wird ausgelöst • 1 = Gut Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 159: Testausgangs-Tags
Fehler behoben wurde. vom E/A-Kanal beibehalten, bis festgestellt wird, dass der Fehler behoben ist. Wird der Fehler behoben, wird nur der Fehlerstatus gelöscht, wenn festgestellt wird, dass das ResetFault-Bit in seinem Kanal eine steigende Flanke erkennt. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 160: Tags Für Das Modul 5094-Ib32
Ein Wert zwischen 1 und 10 000 ms in Inkrementen von 1 bis 10 000 1 ms. Ptxx.ChatterCount SINT Anzahl der Eingangsänderungen, die als Prellen gelten. • 0 = Deaktiviert • 2 bis 127 = Aktiviert Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 161: Eingangs-Tags
Zeit-Master aufgetreten nicht mehr besteht. • 1 = Ein gültiger Zeit-Master wurde auf der Backplane erkannt, ist aber abgelaufen. Das Modul verwendet seine lokale Uhr und kann daher von der zuletzt bekannten Master-Zeit abweichen. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 162 Die Anzahl der Ereignisse, die sich momentan auf den Alle positiven Werte. Modulen in der Warteschlange befinden. Ein Wert größer als null gibt an, dass die Steuerung momentan nicht mit der Geschwindigkeit der Ereignisse Schritt halten kann. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 163 Eine Zeitstempel-Kennung für den Übergang von Ein nach Alle Werte. Aus für den aktuell erstellten Zeitstempel. Ptxx.TimestampOffOn LINT 64-Bit-Zeitstempel entspricht dem Zeitpunkt, an dem eine Alle Werte. Zustandsänderung von „Aus“ nach „Ein“ am Eingang aufgezeichnet wurde. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 164 Modul entstören, um die Ursache der Moduldatenqualität auf Seite Ungenauigkeit zu beheben. WICHTIG : Sobald die Bedingung, durch die das Tag auf 1 gesetzt wurde, behoben wird, wird das Tag automatisch auf 0 zurückgesetzt. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 165: Ausgangsdaten-Tags
Zeitstempel gesehen und beachtet wurde. Wenn die Sperrung aktiviert ist und die von der Steuerung empfangene Zeitstempelnummer mit dem zuletzt erstellten Zeitstempel übereinstimmt, kann das Modul einen neuen Zeitstempel erstellen. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 166: Ereigniseingangs-Tags
Synchronizität aufgrund eines Timeouts Zeit-Master aufgetreten. nicht mehr besteht. • 1 = Ein gültiger Zeit-Master wurde auf der Backplane erkannt, ist aber abgelaufen. Das Modul verwendet seine lokale Uhr und kann daher vom zuletzt bekannten Zeit-Master abweichen. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 167 Ereignis auftrat Eventxx.PtxxFault BOOL Erkennt, ob das Signal aus guten Daten besteht. Der Fehler • 0 = Gut wird vom Verursacher auf 1 gesetzt, wenn die Verbindung • 1 = Schlecht unterbrochen wird. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 168: Ereignisausgangs-Tags
Wenn die Zählerfunktion in der Definition des Ereignisauslösers 0 oder 1 ausgewählt ist, gibt dieses Glied an, dass der Wert das Ereignis auslöst. Eventxx.PtxxDataValue BOOL Gibt den Eingangswert der Ereignispunktdaten an. • 0 = Eingang inaktiv • 1 = Eingang aktiv Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 169: Tags Für Das Modul 5094-Oa16
• 1 = In den Fehlermodus wechseln Ptxx.FaultValueStateDuration SINT Dieser Wert bestimmt, wie lange der Fehlermodus-Zustand • 0 = Immer halten (Standard). gehalten wird, bevor FaultFinalState angewandt wird. • 1, 2, 5 oder 10 Sekunden Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 170: Eingangs-Tags
Ausgangs-Tags für das Modul 5094-OA16 beschrieben. Tabelle 51 – Ausgangs-Tags für das Modul 5094-OA16 Name Datentyp Definition Gültige Werte: Ptxx.Data BOOL Aktueller Wert des Digitaleingangs. • 0 = Aus • 1 = Ein Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 171: Tags Für Das Modul 5094-Ob8
DiagnosticActive BOOL Gibt an, ob Diagnosen aktiv sind oder ob der • 0 = Keine Diagnose ist aktiv Vorhersageschwellenwert erreicht wurde. • 1 = Mindestens eine Diagnose ist aktiv oder der Vorhersageschwellenwert wurde erreicht Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 172: Ausgangsdaten-Tags
Ausgangs-Tags für das Modul 5094-OB8 beschrieben. Tabelle 54 – Ausgangs-Tags für das Modul 5094-OB8 Name Datentyp Definition Gültige Werte: Ptxx.Data/PtxxData BOOL Aktueller Wert des Digitaleingangs. • 0 = Aus • 1 = Ein Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 173: Tags Für Das Modul 5094-Ob16
• 0 = Deaktivieren • 1 = Aktivieren Ptxx.FaultValueStateDuration SINT Dieser Wert bestimmt, wie lange der Fehlermodus-Zustand • 0 = Immer halten (Standard). gehalten wird, bevor FaultFinalState angewandt wird. • 1, 2, 5 oder 10 Sekunden Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 174: Eingangs-Tags
Klemmenleiste • 1 = Fehler abgenommen war. Wird mit Ausgangspunkten verwendet. Ptxx.ShortCircuit BOOL Gibt einen Ausgangskurzschluss oder -überstrom an. • 0 = Kein Kurzschluss • 1 = Kurzschluss oder Überstrom Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 175: Ausgangsdaten-Tags
0 oder 1 Zeitpunkt angewandt. Schedulex.TimeOffset DINT Offset von der Basiszeit des Zeitplans. Wird für zeitlich Alle Werte. gesteuerte, konsumierte Ausgangs-Tags verwendet. Basis/ Offset-Schema, das verwendet wird, damit genügend Zeitpläne in die Baugruppe passen. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 176: Tags Für Das Modul 5094-Ob16S
Gibt einen Ausgangskurzschluss oder -überstrom an. • 0 = Kein Kurzschluss • 1 = Kurzschluss oder Überstrom Ptxx.Status BOOL Zeigt den Kanalstatus an. • 0 = Schlecht, Fehler wird ausgelöst • 1 = Gut Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 177: Ausgangs-Tags
• 0 = Deaktivieren • 1 = Aktivieren Ptxx.FaultValueStateDuration SINT Dieser Wert bestimmt, wie lange der Fehlermodus-Zustand • 0 = Immer halten (Standard). gehalten wird, bevor FaultFinalState angewandt wird. • 1, 2, 5 oder 10 Sekunden Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 178: Eingangs-Tags
Klemmen- • 1 = Fehler leiste abgenommen war. Wird mit Ausgangspunkten ver- wendet. Ptxx.ShortCircuit BOOL Gibt einen Ausgangskurzschluss oder -überstrom an. • 0 = Kein Kurzschluss • 1 = Kurzschluss oder Überstrom Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 179: Ausgangsdaten-Tags
Sicherheitsrelaisausgangs auf Seite 87 beschriebenen Schritte ausführen, um dieses Tag auf 0 zurückzusetzen. Wenn das Tag auf 1 gesetzt ist, weil der Kanal auf „Not Used“ (Nicht verwendet) festgelegt ist, sind keine Maßnahmen erforderlich. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 180: Ausgangs-Tags
Fehler behoben wurde. vom E/A-Kanal beibehalten, bis festgestellt wird, dass der Fehler behoben ist. Wird der Fehler behoben, wird nur der Fehlerstatus gelöscht, wenn festgestellt wird, dass das ResetFault-Bit in seinem Kanal eine steigende Flanke erkennt. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 181: Tags Für Das Modul 5094-Ow8I
• 1 = In den Fehlermodus wechseln Ptxx.FaultValueStateDuration SINT Dieser Wert bestimmt, wie lange der Fehlermodus-Zustand • 0 = Immer halten (Standard). gehalten wird, bevor FaultFinalState angewandt wird. • 1, 2, 5 oder 10 Sekunden Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 182: Eingangs-Tags
Ausgangs-Tags für das 5094-OW8I-Modul beschrieben. Tabelle 67 – Ausgangs-Tags für das Hochstrommodul mit Relaisausgang Name Datentyp Definition Gültige Werte: Ptxx.Data Gibt den aktuellen Wert des Digitaleingangs an. • 0 = Aus • 1 = Ein Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 183: Anwendungs-/Verdrahtungsbeispiele Für Sicherheits-E/A-Module
Die Verdrahtungskonfiguration beeinflusst das Sicherheitsanwendungslevel eines FLEX 5000-E/A-Sicherheitsmoduls. WICHTIG Die Konformität mit den Anforderungen der jeweiligen Sicherheitskategorie und dem Sicherheits-Integritätslevel (SIL) muss für das gesamte System bestimmt werden. Für jede der Verdrahtungskonfigurationen muss ein Fehlerausschluss berücksichtigt werden. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 184: 5094-Ib16S Und 5094-Ib16Sxt
SI_n(n = 0 bis 15) TO_n(n = 0 bis 7) Sicherheits-Integritätslevel und Kategorie: TO_n SIL 3, PLc, Kat. 2 Fehlerausschluss: Keiner Sonstiges: Externes angeschlossenes Gerät muss für SIL 3 ausgelegt sein. Punktmodus: Sicherheitsmodus SI_n Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 185 SI_n(n = 0 bis 15) TO_n(n = 0 bis 7) TO_n Sicherheits-Integritätslevel und Kategorie: SIL 3, PLe, Kat. 4 Fehlerausschluss: Externer Verdrahtungsfehler Sonstiges: Für SIL 3/Kat. 4/PLe qualifizierten Sensor verwenden. Punktmodus: Sicherheitsmodus SI_n oder SI_n+8 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 186 TO_n(n = 0 bis 7) TO_n Sicherheits-Integritätslevel und Kategorie: SIL 3, PLe, Kat. 4 Fehlerausschluss: Externer Verdrahtungsfehler SI_n Punktmodus: Sicherheitsmodus Beim zweiten SI-Kanal kann es sich TO_n+1 um einen beliebigen Kanal mit Ausnahme von SI_n+8 handeln. SI_n+1 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 187 TO_n Sicherheits-Integritätslevel und Kategorie: SIL 3, PLe, Kat. 4 SI_n Fehlerausschluss: Externer Verdrahtungsfehler Äquivalenter Sensor Punktmodus: Sicherheitsmodus Beim zweiten SI-Kanal kann es sich TO_n+1 um einen beliebigen Kanal mit Ausnahme von SI_n+8 handeln. SI_n+1 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 188 TO_n Sicherheits-Integritätslevel und Kategorie: SIL 3, PLe, Kat. 4 Fehlerausschluss: Externer Verdrahtungsfehler SI_n Antivalenter Sensor Punktmodus: Sicherheitsmodus Beim zweiten SI-Kanal kann es sich TO_n+1 um einen beliebigen Kanal mit Ausnahme von SI_n+8 handeln. SI_n+1 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 189: 5094-Ob16S Und 5094-Ob16Sxt
= 0 bis 15 Folgende Kanalpaare unterstützen den Dualmodus: Kanalpaar 0, 1 SO_n+1 Kanalpaar 2, 3 Kanalpaar 4, 5 Kanalpaar 6, 7 SO_n+1_RETURN Kanalpaar 8, 9 Kanalpaar 10, 11 Kanalpaar 12, 13 Kanalpaar 14, 15 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 190 Abbildung 44 – Modul 5094-OB16S – SIL 3, PLe, Kat. 4 im Sicherheits- oder Sicherheitsimpulsmodus n = 0 Channel_n SO_n Sicherheits-Integritätslevel und Kategorie: SIL 3, PLe, Kat. 4 Fehlerausschluss: Externer Verdrahtungsfehler Sonstiges: Sicherheitsschütz IEC 60947 verwenden. Punktmodus: Sicherheitsimpulsmodus, Sicherheitsmodus SO_n_RETURN Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 191: Relaismodulverdrahtungsdiagramme
SIL2, PLd, CAT 3 (Signalzustandsänderung mindestens einmal pro Jahr) Fehlerausschluss: Externer Verdrahtungsfehler Sonstiges: In der Anwendung muss ein qualifizierter Betätiger verwendet werden. Eine geeignete Sicherung muss angeschlossen werden, um Überlastungen und Kurzschlüsse in den Relaiskontakten zu verhindern. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 192 Kanal mindestens einmal pro Monat um) Fehlerausschluss: Externer Verdrahtungsfehler Sonstiges: In der Anwendung muss ein qualifizierter Betätiger verwendet werden. Eine geeignete Sicherung muss angeschlossen werden, um Überlastungen und Kurzschlüsse in den Relaiskontakten zu verhindern. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 193: Anhang
Ausgangspunkt von der Steuerung einzeln umgeschaltet und die Zustandsänderung des Ausgangspunkts vom Bediener überprüft werden. Weitere Informationen finden Sie in den Benutzerhandbüchern zur FLEX 5000™-Sicherheitssteuerung, die unter Weitere Information auf Seite 12 aufgelistet sind. Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 194: Flex 5000-E/A-Sicherheits-Eingangsmodul
Mittlere Zeit bis zum Ausfall, Fehlauslösung 185068 – (MTTF-Fehlauslösung), (Stunden) Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls pro Stunde (PFH) (1/Stunden) 3,81 E-10 4,6619E-10 , bei einer Einsatzzeit von 20 Jahren 3,34 E-05 4,08 E-05 Sicherheitsreaktionszeit (SRT), (Millisekunden) Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 195: Flex 5000-E/A-Sicherheits-Ausgangsmodul
Mittlere Zeit bis zum Ausfall, Fehlauslösung 176037 – (MTTF-Fehlauslösung), (Stunden) Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls pro Stunde (PFH) (1/Stunden) 4,6523 E-10 4,3173 E-10 , bei einer Einsatzzeit von 20 Jahren 4,0754 E-05 3,7819 E-05 Sicherheitsreaktionszeit (SRT), (Millisekunden) Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 196: Flex 5000-E/A-Sicherheitsrelais- Ausgangsmodul
Mittlere Zeit bis zum Ausfall, Fehlauslösung 190638 – (MTTF-Fehlauslösung), (Stunden) Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls pro Stunde (PFH) (1/Stunden) 4,8580 E-10 4,6557 E-10 , bei einer Einsatzzeit von 20 Jahren 4,2556 E-05 4,0784 E-05 Sicherheitsreaktionszeit (SRT), (Millisekunden) Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 197: Index
Kategorie „Connection“ 115 Standard-E/A-Module 96 Kategorie „General“ 94 Counters-Kategorie Kategorie „Time Sync“ (Zeitsynchronisation) Modul 5094-IB16 99 Modul 5094-IB32 99 Kompatible Logix 5000-Steuerungen 15 Konfiguration – Anwendung Logix Designer 89 – Datenaustausch Logix Designer-Anwendung Datenecho 63 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 198 Test Output Points-Kategorie 118 Anforderung Time Sync-Kategorie 104 PFH 11 Verbindungstypen 28 Siehe Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls pro Stunde Points-Kategorie 5094-OW8I-Modul 107 Master 11 Modul 5094-IA16 98 – Modul 5094-IB16 100 Modulcodierung 20 – Modul 5094-IB32 100 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 199 5094-OA16 18 5094-OA16XT 18 5094-OB16 18 5094-OB16XT 18 5094-OB32 18 5094-OB32XT 18 5094-OB8 18 5094-OB8XT 18 5094-OW8I 18 5094-OW8IXT 18 Statusanzeige, – E/A-Statusanzeige 128 – Modulstatusanzeige 128 – SA-Stromversorgungsanzeige 128 Statusanzeige, Beschreibung – E/A-Statusanzeige 129 Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 200 Index Notizen: Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 201 FLEX 5000-Standard- und -Sicherheits-E/A-Module Benutzerhandbuch Rockwell Automation-Publikation 5094-UM001E-DE-P – April 2020...
Seite 202: Kundendienst Von Rockwell Automation
Aktuelle umweltbezogene Produktinformationen finden Sie auf der Rockwell Automation-Website unter rok.auto/pec. Allen-Bradley, CompactLogix, ControlLogix, expanding human possibility, FLEX 5000, GuardLogix, Integrated Architecture, Logix 5000, Rockwell Automation, Rockwell Software, RSNetWorx, Studio 5000, Studio 5000 Logix Designer und TechConnect sind Marken von Rockwell Automation, Inc.

Rockwell Automation Allen-Bradley FLEX 5000 Benutzerhandbuch

Vorwort

Kapitel 1

Kapitel 2

Kapitel 3

Kapitel 4

Kapitel 5

Anhang

Kapitel 6

Anhang

Kapitel 7 Erstellen eines Neuen Moduls

Fehlerbehebung bei Ihrem Modul

Namenskonventionen für Tags

Anhang

Index

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Rockwell Automation Allen-Bradley FLEX 5000

Inhaltszusammenfassung für Rockwell Automation Allen-Bradley FLEX 5000