Fehlermeldungen; Apple Carplay - Kenwood DMX9720XDS Bedienungsanleitung

Problembehebung

Fehlermeldungen

Wenn Sie das Gerät nicht ordnungsgemäß
bedienen, wird der Grund für den Fehler als
Nachricht auf dem Display angezeigt.
There is an error in the speaker wiring.
Please check the connections./
Es liegt ein fehler in der Lautsprecher-
Verkabelung vor. Bitte die Anschlüsse überprüfen.
Die Schutzschaltung wurde aktiviert, weil ein
Lautsprecherkabel einen Kurzschluss aufwies oder in
Kontakt zur Karosserie kam.
h Verkabeln oder isolieren Sie entsprechend das
Lautsprecherkabel und schalten Sie den Strom aus
und wieder ein.
Hot Error/ Hitze Fehler
Wenn die Innentemperatur des Geräts 60 °C übersteigt,
wird die Schutzschaltung aktiviert und der weitere
Betrieb ist nicht mehr möglich.
h Warten Sie vor der Wiederinbetriebnahme, bis die
Temperatur des Gerätes gesunken ist.
Error 07–67/ Fehler 07–67
Das Gerät arbeitet aus unterschiedlichen Gründen
nicht.
h Schalten Sie den Strom aus und wieder ein. Falls die
Meldung „Error 07−67" nicht verschwindet, wenden
Sie sich an Ihren nächstgelegenen KENWOOD-
Händler.
No Device (USB-Gerät)
Als Quelle ist ein USB-Gerät ausgewählt, obwohl kein
USB-Gerät angeschlossen ist.
h Wählen Sie eine beliebige Quelle außer USB/iPod.
Schließen Sie ein USB-Gerät an und schalten Sie die
Quelle wieder auf USB.
Disconnected/ Getrennt (iPod, Bluetooth-
Audioplayer)
Als Quelle ist ein iPod/Bluetooth-Audioplayer
ausgewählt, obwohl kein iPod/Bluetooth-Player
angeschlossen ist.
h Wählen Sie eine beliebige Quelle außer iPod/
Bluetooth. Schließen Sie einen iPod/Bluetooth-
Audioplayer an und schalten Sie die Quelle erneut
auf iPod/Bluetooth.
No Media file/ Keine Media-Datei
Das angeschlossene USB-Gerät enthält keine
abspielbare Audiodatei. Es wurde ein Datenträger
abgespielt, der keine vom Gerät abspielbaren Daten
enthält.
h Siehe Abspielbare Medien und Dateien (S.87)
und probieren Sie ein anderes USB-Gerät.
86
USB device over current status detected./
Strombedarf des USB-Gerätes ist zu hoch.
Das angeschlossene USB-Gerät verwendet eine
Stromaufnahme oberhalb des zulässigen Grenzwerts.
h Überprüfen Sie das USB-Gerät. Möglicherweise
ist am angeschlossenen USB-Gerät eine Störung
aufgetreten.
h Wählen Sie eine beliebige Quelle außer USB.
Entfernen Sie das USB-Gerät.
The speed sense wire is not connected. Please
check the connection./
Die Leitung zur Geschwindigkeitsmessung ist
nicht angeschlossen. Bitte überprüfen Sie den
Anschluss.
Eine Abtrennung des Geschwindigkeitsimpulses wurde
erkannt. Dieser wird standardmäßig als angeschlossen
angenommen.
h Überprüfen Sie die Verbindung des
Geschwindigkeitsimpulses, um die Genauigkeit der
Fahrzeugpositionserkennung zu verbessern.
Starting tuner failed./
Der Start des Tuners ist fehlgeschlagen.
Das Tunergerät arbeitet aus irgendeinem Grund nicht.
h Schalten Sie den Strom aus und wieder ein. Falls die
Meldung „Starting tuner failed. " nicht verschwindet,
wenden Sie sich an Ihren nächstgelegenen
KENWOOD-Händler.
Ñ

Apple CarPlay

The GPS antenna must be connected to use
Apple CarPlay wirelessly. Please verify the proper
connections or plug in by USB to use Apple
CarPlay./
Um Apple CarPlay drahtlos zu nutzen, muss
die GPS-Antenne angeschlossen sein. Bitte
überprüfen Sie die Anschlüsse oder nutzen Sie
Apple CarPlay über USB.
Die GPS-Antenne ist nicht verbunden, wenn das Apple
CarPlay durch drahtlose Verbindung gestartet wird oder
wenn das mit drahtlosem Apple CarPlay kompatible
iPhone in der [Device List] registriert wird.
h Überprüfen Sie die Verbindung der GPS-Antenne
oder verbinden Sie über USB, um Apple CarPlay zu
verwenden.