Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kenwood DPX-3000U Bedienanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kenwood Anleitungen
  4. Autoradios
  5. DPX-3000U
  6. Bedienanleitung
Kenwood DPX-3000U Bedienanleitung

Kenwood DPX-3000U Bedienanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20

Quicklinks

DPX-3000U
DUAL DIN SIZED CD RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
DUALER DIN-GENORMTER CD-RECEIVER
BEDIENUNGSANLEITUNG
CD-РЕСИВЕР РАЗМЕРА 2DIN
ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ
ПРИЙМАЧ CD ПОДВІЙНОГО DIN-РОЗМІРУ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
© 2015 JVC KENWOOD Corporation
B5A-0907-00 (EN)

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Kenwood DPX-3000U

Inhaltszusammenfassung für Kenwood DPX-3000U

  • Seite 1 DPX-3000U DUAL DIN SIZED CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL DUALER DIN-GENORMTER CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG CD-РЕСИВЕР РАЗМЕРА 2DIN ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ ПРИЙМАЧ CD ПОДВІЙНОГО DIN-РОЗМІРУ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ © 2015 JVC KENWOOD Corporation B5A-0907-00 (EN)
  • Seite 2 Declaration of Conformity with regard to the RoHS Directive 2011/65/EU Manufacturer: Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries JVC KENWOOD Corporation (applicable for countries that have adopted separate waste collection systems) 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan...
  • Seite 3 материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других Strahlungen außerhalb des Geräts besteht. прав потребителя, в частности, гарантийного свидетельства KENWOOD, которое он может Маркировка изделий, использующих лазеры получить в соответствии с законом о правах потребителя или других законов, связанных...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    CONTENTS BEFORE USE BEFORE USE IMPORTANT • To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially important BASICS that you read and observe Warning and Caution in this manual. • Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference. GETTING STARTED 1 Select the display language Warning...

  • Seite 5: Basics

    BASICS Faceplate Loading slot Display window Reset button Volume knob • Your preset adjustments will be erased except stored radio stations. On the faceplate Turn on the power Press • Press and hold to turn off the power. Adjust the volume Turn the volume knob.

  • Seite 6: Getting Started

    GETTING STARTED To set the date Turn the volume knob to select [DATE FORMAT], then press the knob. Turn the volume knob to select [DD/MM/YY] or [MM/DD/YY], then press the knob. Turn the volume knob to select [DATE SET], then press the knob. Turn the volume knob to make the settings, then press the knob.

  • Seite 7: Radio

    (1 to 6). F/W UP xx.xx YES: Starts upgrading the firmware. ; NO: Cancels (upgrading is not activated). • To select a stored station: Press one of the number For details on how to update the firmware, see: www.kenwood.com/cs/ce/ buttons (1 to 6). CLOCK CLOCK DISPLAY ON: The clock time is shown on the display even when the unit is turned off. ; OFF: Cancels.
  • Seite 8 RADIO Other settings CLOCK Press the volume knob to enter [FUNCTION]. TIME SYNC ON: Synchronizes the unit’s time to the Radio Data Turn the volume knob to select an item (see the following table), then press System station time. ; OFF: Cancels. the knob. Repeat step until the desired item is selected or activated.

  • Seite 9: Aux

    Do not leave the cable inside the car when not using. When connecting an Android device, “Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP” is shown. Follow the instructions to install the application. You can also install the latest version of KENWOOD MUSIC PLAY application on your Android device before connecting.
  • Seite 10 IPOD/ ANDROID source, While in ANDROID source, press iPod USB press iPod USB. repeatedly. BROWSE MODE : Control Android device from this unit via KENWOOD MUSIC On the faceplate PLAY application installed in the Playback / pause Press Android device.

  • Seite 11: Other Settings

    CD / USB / iPod / ANDROID Listen to TuneIn Radio/ TuneIn Radio Pro/ Aupeo Other settings While listening to TuneIn Radio, TuneIn Radio Pro or Aupeo, connect the Press the volume knob to enter [FUNCTION]. iPod/iPhone to the USB input terminal of the unit. Turn the volume knob to select an item (see the following table), •...

  • Seite 12: Audio Settings

    AUDIO SETTINGS While listening to any source... PRESET EQ DRIVE EQ/ TOP40/ POWERFUL/ ROCK/ POPS/ EASY/ JAZZ/ Press to enter [AUDIO CONTROL] directly. NATURAL/ USER: Selects a preset equalizer suitable to the music Turn the volume knob to select an item (see the following table), genre.

  • Seite 13: Display Settings

    DISPLAY SETTINGS Default: XX COLOR SELECT Select color for ALL ZONE, ZONE 1 and ZONE 2 separately. 1 Select a zone. (See illustration on the left column.) 2 Select a color for the selected zone. VARIABLE SCAN/ CUSTOM R/G/B/ preset colors* To make your own color, select [CUSTOM R/G/B].

  • Seite 14: Troubleshooting

    Playback order is determined when files are recorded. device is unable to route the audio signal to unit. (  13) you intended them to play. • Make sure KENWOOD MUSIC PLAY APP is installed on the Cannot playback at “READING” keeps flashing.

  • Seite 15: References

    - iPhone 3G, 3GS, 4, 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus – Any other latest information • You cannot operate iPod if “KENWOOD” or “ ” is displayed on iPod. • Depending on the version of the operating system of the iPod/iPhone, some functions may General not operate on this unit.

  • Seite 16: Specifications

    SPECIFICATIONS REFERENCES Change the display information Frequency Range 87.5 MHz — 108.0 MHz (50 kHz space) Each time you press DISP, the display information changes. Usable Sensitivity (S/N = 26 dB) 0.71 μV/75 Ω • If the information is unavailable or not recorded, “NO TEXT”, “NO INFO”, or other information (eg.

  • Seite 17: Installation / Connection

    INSTALLATION / CONNECTION SPECIFICATIONS Warning USB Standard USB 1.1, USB 2.0 Full Speed • The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative ground. File System FAT12/ 16/ 32 • Disconnect the battery’s negative terminal before wiring and mounting. • Do not connect Battery wire (yellow) and Ignition wire (red) to the car chassis or Ground wire Maximum Supply Current DC 5 V ...

  • Seite 18: Installing The Unit (In-Dash Mounting)

    Part list for installation Installing the unit (in-dash mounting) Do the required wiring. Bend the appropriate tabs to hold the (A) Mounting sleeve (  17) mounting sleeve firmly in place. Dashboard of your car (B) Trim plate When installing without the mounting sleeve How to remove the unit (C) Wiring harness Remove the mounting sleeve and trim plate...

  • Seite 19: Wiring Connection

    : Rear speaker (right) Brown Purple/black [ conversation (  13) (Mute control wire) MUTE Gray ] (To connect the Kenwood navigation : Front speaker (right) Gray/black [ system, refer your navigations manual.) White ] : Front speaker (left) White/black [...

  • Seite 20: Wie Sie Diese Anleitung Lesen

    INHALT VOR DER INBETRIEBNAHME VOR DER INBETRIEBNAHME 2 WICHTIG • Um richtige Verwendung sicherzustellen, lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch. GRUNDLAGEN Es ist besonders wichtig, dass Sie die als Warnung und Vorsicht gekennzeichneten Hinweise in dieser Anleitung lesen und beachten.

  • Seite 21: Grundlagen

    GRUNDLAGEN Frontblende Ladeschlitz Displayfenster Rückstelltaste Lautstärke-Regler • Ihre aktuellen Voreinstellungen werden gelöscht, mit Ausnahme gespeicherter Radiosender. Auf der Frontblende Einschalten Drücken Sie • Zum Ausschalten halten Sie die Taste gedrückt. Einstellen der Lautstärke Drehen Sie den Lautstärke-Regler. Quelle auswählen Drücken Sie wiederholt.

  • Seite 22: Erste Schritte

    ERSTE SCHRITTE Zum Einstellen des Datums Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen von [ DATE FORMAT und drücken Sie dann den Regler. Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen von [ DD/MM/YY ] oder MM/DD/YY ], und drücken Sie dann den Regler. Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen von [ DATE SET ], und...

  • Seite 23: Radio

    F/W UP xx.xx YES : Startet die Aktualisierung der Firmware. ; : Hebt auf (Aktualisierung wird nicht ausgeführt). • Zum Auswählen eines gespeicherten Senders: Drücken Sie Einzelheiten darüber, wie Sie die Firmware aktualisieren können, siehe: www.kenwood.com/cs/ce/ eine der Zifferntasten (  bis CLOCK CLOCK DISPLAY : Die Uhrzeit wird im Display angezeigt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet wird. ;...
  • Seite 24 RADIO Andere Einstellungen CLOCK Drücken Sie den Lautstärke-Regler, um auf [ FUNCTION ] zu schalten. TIME SYNC : Synchronisiert die Zeit des Geräts mit der Radio Data System- Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um einen Gegenstand zu treffen (siehe folgende Senderzeit. ; : Hebt auf. Tabelle), und drücken Sie dann den Regler.

  • Seite 25: Aux

    Lassen Sie bei Nichtgebrauch nicht das Kabel im Auto liegen. Wenn ein Android-Gerät angeschlossen wird, wird “Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP” angezeigt. Gehen Sie zur Installation der Anwendung gemäß den Anweisungen vor. Sie können auch vor dem Verbinden die neueste Version der KENWOOD MUSIC PLAY-Anwendung auf Ihrem Android-Gerät installieren.
  • Seite 26 BROWSE MODE : Steuern Sie das Android-Gerät von dieser Einheit über die im Android-Gerät Auf der Frontblende installierte Anwendung KENWOOD Wiedergabe / Pause Drücken Sie MUSIC PLAY. Vorspulen / Rückspulen HAND MODE : Steuern Sie das Android-Gerät vom Halten Sie  / ...
  • Seite 27 CD / USB / iPod / ANDROID Hören Sie TuneIn Radio/ TuneIn Radio Pro/ Aupeo Andere Einstellungen Beim Hören von TuneIn Radio, TuneIn Radio Pro oder Aupeo schließen Sie das iPod/ Drücken Sie den Lautstärke-Regler, um auf [ FUNCTION ] zu schalten. iPhone am USB-Eingang des Geräts an.

  • Seite 28: Audioeinstellungen

    AUDIOEINSTELLUNGEN Während des Hörens einer Tonquelle... PRESET EQ DRIVE EQ TOP40 POWERFUL ROCK POPS EASY JAZZ NATURAL AUDIO CONTROL Drücken Sie um direkt auf [ ] zu schalten. USER : Wählt einen Vorwahl-Equalizer, der für das Musikgenre geeignet ist. (Wählen Sie Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um einen Gegenstand zu treffen USER EQ PRO ], um die in [...

  • Seite 29: Display-Einstellungen

    DISPLAY-EINSTELLUNGEN Standard: COLOR SELECT ALL ZONE ZONE 1 ZONE 2 Wählen Sie die Farbe für getrennt. Wählen Sie eine Zone. (Siehe Abbildung in der linken Spalte.) Wählen Sie eine Farbe für die gewählte Zone. VARIABLE SCAN/ CUSTOM R/G/B / Vorgabefarben* CUSTOM R/G/B Sie können Ihre eigene Farbe erzeugen, indem Sie [ ] wählen.

  • Seite 30: Fehlersuche

    Verwenden Sie nicht zu viele Hierarchie-Ebenen oder Ordner. • BROWSE MODE Bei [ ] ist Stellen Sie sicher, dass KENWOOD MUSIC PLAY APP im Android-Gerät Verflossene Spielzeit ist nicht richtig. Dies liegt daran, wie die Titel aufgezeichnet sind. Wiedergabe unmöglich. installiert ist. (  ...

  • Seite 31: Zur Bezugnahme

    3G, 3GS, 4, 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus – Android™-Anwendung KENWOOD MUSIC PLAY • Sie können den iPod nicht bedienen, wenn “KENWOOD” oder “ ” auf dem iPod angezeigt wird. – Jegliche neuesten Informationen • Je nach der Version des Betriebssystems des iPod/iPhone sind einige Funktionen möglicherweise nicht verfügbar.

  • Seite 32: Ändern Der Display-Information

    TECHNISCHE DATEN ZUR BEZUGNAHME Ändern der Display-Information Frequenzbereich 87,5 MHz — 108,0 MHz (50 kHz-Abstimmschritte) DISP Jedesmal, wenn Sie drücken, wechselt die Anzeige-Information. Empfindlichkeit 0,71 μV/75 Ω • Wenn die Information nicht verfügbar oder nicht aufgezeichnet ist, erscheint “NO TEXT”, “NO INFO” oder andere (Rauschabstand = 26 dB) Information (z.B.

  • Seite 33: Einbau / Anschluss

    EINBAU / ANSCHLUSS TECHNISCHE DATEN Warnung USB Standard USB 1.1, USB 2.0 Höchstgeschwindigkeit • Das Gerät kann nur bei 12 V DC-Versorgung mit negativer Masse eingebaut werden. Dateisystem FAT12/ 16/ 32 • Trennen Sie den negativen Batterieanschluss vor der Verkabelung und Befestigung ab. • Schließen Sie nicht das Batteriekabel (gelb) das Zündkabel (rot) an der Fahrzeugkarosserie oder dem Massekabel Maximaler Versorgungsstrom DC 5 V...

  • Seite 34: Teileliste Für Den Einbau

    Teileliste für den Einbau Einbau der Einheit (Einbau im Armaturenbrett) Führen Sie die erforderliche Biegen Sie die entsprechenden Metalllaschen, Einbauhalterung um die Einbauhalterung sicher festzuhalten. Verkabelung aus. (   Armaturenbrett Ihres Autos Frontrahmen Beim Einbau des Geräts ohne Einbauhalterung Entfernen der Einheit Kabelbaum Nehmen Sie die Einbauhalterung und den Passen Sie die Vorsprünge an den...

  • Seite 35: Anschluss Des Iso-Anschlusses An Manche Vw/Audi Oder Opel (Vauxhall) Automobile

    Braun Lila/Schwarz einen Anruf erledigen (   (Stummschaltungs-Steuerkabel) (Beziehen Sie sich hinsichtlich des Anschlusses Grau MUTE : Vorderer Lautsprecher (rechts) an das Kenwood-Navigationssystem auf die Grau/Schwarz Bedienungsanleitung des betreffenden Geräts.) Weiß : Vorderer Lautsprecher (links) Weiß/Schwarz ISO-Anschlüsse Grün : Hinterer Lautsprecher (links) Grün/Schwarz...

  • Seite 36: Подготовка Кэксплуатации

    CОДЕРЖАНИЕ ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОДГОТОВКА К ВАЖНО ЭКСПЛУАТАЦИИ • В целях обеспечения надлежащей эксплуатации, пожалуйста, перед тем как приступить к эксплуатации данного изделия, внимательно прочтите настоящее руководство. Особенно важно, чтобы вы прочли и соблюдали все указания в данном ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ руководстве, отмеченные...

  • Seite 37: Основные Сведения

    ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ Передняя панель Загрузочный отсек Дисплей Кнопка сброса Ручка регулировки • Запрограммированные настройки, кроме громкости сохраненных в памяти радиостанций, будут удалены. Задача На передней панели Включение питания Нажмите кнопку • Нажмите и удерживайте нажатой, чтобы отключить питание. Настройка громкости Поверните...

  • Seite 38: Начало Эксплуатации

    НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ Чтобы установить дату Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента DATE FORMAT ], а затем нажмите ее. Поверните ручку регулировки громкости для выбора [ DD/MM/YY или [ MM/DD/YY ], а затем нажмите ее. Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента DATE SET ], а...

  • Seite 39: Радиоприемник

    F/W UP xx.xx YES : Запуск обновления встроенного программного обеспечения. ; : Отмена (обновление не запущено). • Порядок выбора сохраненной радиостанции: Нажмите Подробнее об обновлении встроенного программного обеспечения см.: www.kenwood.com/cs/ce/ одну их нумерованных кнопок (  –  CLOCK CLOCK DISPLAY : Даже в выключенном состоянии на дисплее отображается текущее время. ;...
  • Seite 40 РАДИОПРИЕМНИК Другие настройки CLOCK Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим [ FUNCTION TIME SYNC : Синхронизация времени устройства со временем станции Чтобы выбрать элемент, поверните ручку регулировки громкости (см. Radio Data System. ; : Отмена. следующую таблицу), затем нажмите ее. Повторяйте действие до...

  • Seite 41: Aux

    выхода. Не оставляйте кабель в автомобиле, когда он не используется. При подключении устройства Android отобразится “Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP”. Следуйте Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку инструкциям на экране, чтобы установить приложение. Вы также можете установить последнюю версию приложения...
  • Seite 42 BROWSE MODE : Управление устройством Android с Задача На передней панели данного устройства через приложение Воспроизведение / пауза Нажмите кнопку KENWOOD MUSIC PLAY, установленное Перемотка назад или на устройстве Android. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку  /  вперед HAND MODE : Управление устройством Android с...
  • Seite 43 CD / USB / iPod / ANDROID Прослушивание TuneIn Radio/ TuneIn Radio Pro/ Aupeo Другие настройки При прослушивании TuneIn Radio, TuneIn Radio Pro или Aupeo подсоедините iPod/ Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим iPhone к входному USB-разъему устройства. FUNCTION •...

  • Seite 44: Звуковые Настройки

    ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ При прослушивании любого источника звука... PRESET EQ DRIVE EQ TOP40 POWERFUL ROCK POPS EASY JAZZ NATURAL Нажмите кнопку для прямого перехода в режим USER : Выберите предварительно установленный режим эквалайзера, AUDIO CONTROL соответствующего музыкальному жанру. (Чтобы использовать настройки, заданные Чтобы выбрать элемент, поверните ручку регулировки громкости EQ PRO USER в...

  • Seite 45: Настройки Дисплея

    НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ По умолчанию: COLOR SELECT ALL ZONE ZONE 1 ZONE 2 Выбор цвета для и , отдельно. Выбор зоны. (См. рисунок в левой колонке.) Выберите цвет для выбранной зоны. VARIABLE SCAN/ CUSTOM R/G/B / предустановленные цвета* Чтобы создать собственный цвет, выберите [ CUSTOM R/G/B ].

  • Seite 46: Устранение Проблем

    неспособно передавать аудиосигнал на данное устройство. (   Продолжает мигать текст Не используйте многоуровневую иерархическую структуру и • Не удается воспроизвести Убедитесь в том, что приложение KENWOOD MUSIC PLAY APP “READING”. много папок. BROWSE в режиме [ установлено на устройство Android. (  ...

  • Seite 47: Справочные Материалы

    Любая другая последняя информация iPhone 3G, 3GS, 4, 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus • Управление iPod невозможно, если на нем отображается текст “KENWOOD” или “ ”. • В зависимости от версии операционной системы iPod/iPhone некоторые функции могут не работать на...

  • Seite 48: Технические Характеристики

    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Изменение отображаемой информации Диапазон частот 87,5 МГц — 108,0 МГц (с интервалом 50 кГц) DISP Каждое нажатие кнопки переключает отображаемую информацию. Полезная чувствительность 0,71 мкВ/75 Ом • Если информация не доступна или не записана, отображается сообщение “NO TEXT”, “NO INFO” или другая (отношение...

  • Seite 49: Установка Иподключение

    УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Предупреждение USB-стандарт USB 1.1, USB 2.0 Полноскоростной • Устройство можно использовать только с источником питания 12 В постоянного тока с отрицательным Система файлов FAT12/ 16/ 32 заземлением. Максимальный ток источника питания 5 В пост. тока 1 A • Отключите отрицательную клемму аккумулятора перед подключением проводов и монтажом. •...
  • Seite 50 Список деталей для Установка устройства (установка в приборную панель) установки Подключите необходимые Отогните соответствующие фиксаторы, Посадочный корпус предназначенные для прочной установки провода. (   посадочного корпуса. Приборная панель автомобиля Декоративная панель При установке без посадочного корпуса Порядок извлечения устройства Жгут проводов Снимите...

  • Seite 51: Подключение Проводов

    : Задний динамик (правый) телефон или во время разговора (   Фиолетовый/чёрный Коричневый (Для подключения навигационной системы Cерый (Провод управления Kenwood ознакомьтесь с прилагаемым к ней MUTE : Передний динамик (правый) Серый/чёрный отключением звука) руководством пользователя.) Белый : Передний динамик (левый) Белый/чёрный...

  • Seite 52: Перед Використанням

    ЗМІСТ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ВАЖЛИВО • Спершу прочитайте даний посібник, щоб дізнатись, як правильно використовувати даний пристрій. Дуже важливо, щоб ОСНОВИ ви прочитали та дотримувались попереджень і застережень, викладених у цьому посібнику. • Зберігайте даний посібник у безпечному та доступному місці для довідки у майбутньому. ПОЧАТОК...

  • Seite 53: Передня Панель

    ОСНОВИ Передня панель Завантажувальний отвір Вікно дисплея Кнопка скидання Регулятор гучності • Будуть видалені попередньо задані налаштування, окрім збережених радіостанцій. До На передній панелі Вмикання живлення Натисніть • Натисніть та утримуйте цю кнопку, щоб вимкнути живлення. Регулювання гучності Поверніть регулятор гучності. Вибір...

  • Seite 54: Початок Роботи

    ПОЧАТОК РОБОТИ Щоб встановити дату Поворотом регулятора гучності виберіть [ DATE FORMAT ] і натисніть регулятор. Поворотом регулятора гучності виберіть [ DD/MM/YY ] або MM/DD/YY ] і натисніть регулятор. Поворотом регулятора гучності виберіть [ DATE SET ] і натисніть регулятор. Поворотом регулятора гучності зробіть необхідні налаштування, а...
  • Seite 55 Вибір збереженої станції: Натисніть одну з цифрових F/W UP xx.xx YES : Оновлює вбудоване ПЗ. ; : Відміняє (оновлення не активоване). кнопок (від  до  Детальнішу інформацію щодо оновлення ПЗ див.: www.kenwood.com/cs/ce/ CLOCK CLOCK DISPLAY : Навіть при відключеному живленні на дисплеї будуть відображатися покази годинника. ; : Відміняє. ENGLISH FUNCTION Виберіть...
  • Seite 56 РАДІО Інші налаштування CLOCK Натисніть регулятор гучності, активується режим налаштування параметрів TIME SYNC : Синхронізація часу пристрою з часом станції системи передачі функцій [ FUNCTION даних по каналам радіозв’язку (Radio Data System). ; : Відміняє. Поверніть регулятор гучності, щоб вибрати пункт (див. наступну таблицю), а тоді...
  • Seite 57 Щоб повернутись до попереднього налаштування, натисніть Не залишайте кабель всередині автомобіля, коли він не використовується. При підключенні Android-пристрою відображається повідомлення “Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP”. Виконайте інструкції для встановлення програми. Перед підключенням Android-пристрою ви можете також встановити на нього найостаннішу версію програми KENWOOD MUSIC PLAY. (  ...
  • Seite 58 Коли вибране джерело ANDROID, повторно iPod USB натискайте BROWSE MODE : Керуйте Android-пристроєм з даного До На передній панелі пристрою через програму KENWOOD Відтворення / пауза Натисніть MUSIC PLAY, встановлену на Android- пристрої. Швидкий перехід Натисніть та утримуйте  /  HAND MODE : Керуйте...
  • Seite 59 CD / USB / iPod / ANDROID Прослуховування TuneIn Radio/ TuneIn Radio Pro/ Aupeo Інші налаштування Прослуховуючи TuneIn Radio, TuneIn Radio Pro або Aupeo, підключіть iPod/iPhone до Натисніть регулятор гучності, активується режим налаштування вхідного USB-роз’єму даного пристрою. параметрів функцій [ FUNCTION •...

  • Seite 60: Настройки Звуку

    НАСТРОЙКИ ЗВУКУ Під час прослуховування будь-якого джерела... PRESET EQ DRIVE EQ TOP40 POWERFUL ROCK POPS EASY JAZZ NATURAL Натисніть , щоб перейти безпосередньо в меню USER : Встановлює попередньо обраний еквалайзер відповідно до музичного AUDIO CONTROL USER жанру. (Виберіть [ ], щоб використовувати налаштування, встановлені в Поверніть...

  • Seite 61: Настройки Экрану

    НАСТРОЙКИ ЭКРАНУ Настройка за замовчуванням: COLOR SELECT ALL ZONE ZONE 1 ZONE 2 Виберіть колір окремо для та Оберіть зону. (Див. малюнок у лівій колонці.) Виберіть колір для вибраної зони. VARIABLE SCAN/ CUSTOM R/G/B / програмує кольори* Щоб створити власний колір, виберіть [ CUSTOM R/G/B ].
  • Seite 62 порядку, в якому ви передбачали не передає аудіосигнал на пристрій. (   їхнє програвання. • Відтворення недоступне Переконайтеся, що програма KENWOOD MUSIC PLAY APP Блимає повідомлення “READING”. Не використовуйте дуже багато рівнів ієрархії та папок. BROWSE в режимі [ встановлена на Android-пристрої. (  ...

  • Seite 63: Чищення Приладу

    3G, 3GS, 4, 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus – Переглянути будь-яку іншу найновішу інформацію • Ви не можете використовувати iPod, якщо “KENWOOD” або “ ” відображається на iPod. • В залежності від версії операційної системи iPod/iPhone деякі функції можуть не підтримуватися на цьому Загальні несправності...
  • Seite 64 ХАРАКТЕРИСТИКИ ПОСИЛАННЯ Зміна інформації, що відображається на дисплеї Діапазон частот 87,5 МГц — 108,0 МГц (50 кГц просторових) DISP При кожному натисканні інформація на дисплеї змінюється. Реальна чутливість 0,71 мкВ/75 Ом • Якщо інформація недоступна або не записана, тоді відображається “NO TEXT”, “NO INFO” або інша інформація (сигнал/шум...
  • Seite 65 ВСТАНОВЛЕННЯ / З’ЄДНАННЯ ХАРАКТЕРИСТИКИ Попередження Стандарт USB USB 1.1, USB 2.0 Повношвидкісний • Автомагнітола призначена лише для встановлення на автомобілях з джерелом живлення 12 В постійного Файлова система FAT12/ 16/ 32 струму і підключенням мінусового проводу до маси. • Максимальний рівень струму живлення 5 В постійного струму   1 A Відключіть...
  • Seite 66 Список деталей для Установка пристрою (монтаж автомагнітоли) монтажу Виконайте необхідне з’єднання Зігніть відповідні лапки так, щоб монтажний Монтажний кожух проводів. (   кожух був надійно закріплений у відсіку панелі приборів. Панель приладів автомобіля Декоративна накладка При установці без монтажного кожуха Як...
  • Seite 67 Багряний/чорний розмови з’єднаний з “землею” (   (Провід керування вимкненням (Для підключення до навігаційної Сірий MUTE : Передня колонка (правий) звуку) системи Kenwood, дивіться інструкцію з її Сірий/чорний використання.) Білий : Передня колонка (лівий) Білий/чорний З’єднувачі ISO Зелений : Задня колонка (лівий) Зелений/чорний...
  • Seite 68 • “Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.

Inhaltsverzeichnis