Inhaltsverzeichnis
Werbung
ADwin
3 Betriebliche Umgebung
Je nach Variante und Ausrüstung kann das Gerät in 19"-Systemgehäusen, in Schalt-
schränken oder im mobilen Betrieb (z.B. im Kfz) eingesetzt werden.
Das ADwin-X-A20-Gerät muss geerdet werden, um
– einen Massebezugspunkt für die Elektronik herzustellen und
– Störungsenergie auf die Erde ableiten zu können.
Verbinden Sie dazu die GND-Buchse, die intern mit der Masse und dem Gehäuse ver-
bunden ist, über ein kurzes impedanz-armes Masseband mit dem zentralen Erdungs-
punkt Ihrer Anlage.
Die Datenleitungen sind galvanisch entkoppelt, die Massepotenziale sind jedoch
gekoppelt, weil die Schirmung des Ethernet-Steckers (RJ-45) mit GND verbunden ist.
Ausgleichsströme, die über das Gehäuse oder die Schirmung abfließen, beeinflussen
das Messsignal.
Wollen Sie Ausgleichströme vermindern, müssen Sie darauf achten, dass die Wirkung
des Schirmes erhalten bleibt, indem Sie geeignete Maßnahmen zur Ableitung von Stö-
rungen treffen, wie z. B. das Auflegen des Schirms kurz vor dem Eintritt in den Schalt-
schrank. Je häufiger Sie die Schirmung auf dem Weg zur Maschine erden, desto
besser ist die Schirmwirkung.
Verwenden Sie für die Signalleitungen Kabel mit beidseitig aufgelegtem Schirm. Auch
hier sollte das Ableiten von Störungen über das Gehäuse mit der Verwendung von
Schirmklemmen reduziert werden.
Das ADwin-X-A20-System wird intern mit einer Spannung von +5 V und ±15 V gegen
GND betrieben und stellt von dieser Seite keine Gefahr für Leib und Leben dar. Für den
Betrieb mit einem externem Netzteil gelten die Angaben des Herstellers.
ADwin-X-A20 ist für den Betrieb in trockenen Räumen konzipiert. Am Einbauort (im PC
oder 19"-Gehäuse) sollen eine Umgebungstemperatur von +5 °C ... +50 °C und eine
relative Luftfeuchte von 0 ... 80 % (nicht kondensierend, s.a. Anhang) vorhanden sein.
Die Gehäusetemperatur (Oberflächentemperatur) darf auch unter extremen betriebli-
chen Bedingungen, z.B. im Schaltschrank oder bei direkter Sonneneinstrahlung,
+55 °C nicht überschreiten. Es besteht sonst die Gefahr, dass Schäden am Gerät ent-
stehen oder nicht definierte Daten (Werte) ausgegeben werden, die unter ungünstigen
Umständen zu Schäden in ihrer Anlage führen können.
ADwin-X-A20, Handbuch Sep. 2019
Betriebliche Umgebung
Galvanische Kopplung
Ausgleichströme
ausschließen
Schutzkleinspannung
Umgebungsklima
Gehäusetemperatur
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
