Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Ibiza sound Port9CD-VHF Bedienungsanleitung

Ibiza sound Port9CD-VHF Bedienungsanleitung

Aktive, tragbare beschallungsanlage mit batterie

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
A
C
T
I
V
E
P
O
R
T
A
B
L
E
A
C
T
I
V
E
P
O
R
T
A
B
L
E
S
S
Y
Y
S
S
T
T
E
E
M
M
E
E
D
D
E
E
S
S
O
O
N
N
O
O
A
V
E
A
V
E
A
A
K
K
T
T
I
I
V
V
E
E
,
,
T
T
R
R
A
A
G
G
B
B
A
A
R
R
M
I
M
I
S
I
S
T
E
M
A
P
A
P
O
R
T
S
I
S
T
E
M
A
P
A
P
O
R
T
D
D
R
R
A
A
A
A
G
G
B
B
A
A
A
A
R
R
A
A
C
C
T
T
I
I
E
E
F
F
Ref.: Port9CD-VHF
GB - User Manual
F - Manuel d'Utilisation
D - Bedienungsanleitung
PT - Manual de Instruções
NL - Handleiding
© Copyright Lotronic 2013
P
A
S
Y
S
T
E
M
W
I
T
H
B
A
T
T
E
P
A
S
Y
S
T
E
M
W
I
T
H
B
A
T
T
E
R
R
I
I
S
S
A
A
T
T
I
I
O
O
N
N
P
P
O
O
R
R
T
T
A
A
B
B
L
L
E
E
A
A
C
C
C
B
A
T
T
E
R
I
E
C
B
A
T
T
E
R
I
E
E
E
B
B
E
E
S
S
C
C
H
H
A
A
L
L
L
L
U
U
N
N
G
G
S
S
A
A
N
N
L
L
A
A
G
G
T
B
A
T
T
E
R
I
E
T
B
A
T
T
E
R
I
E
A
T
I
L
A
C
T
I
V
O
C
O
M
B
A
T
E
R
A
T
I
L
A
C
T
I
V
O
C
O
M
B
A
T
E
R
P
P
A
A
S
S
Y
Y
S
S
T
T
E
E
E
E
M
M
M
M
E
E
T
T
B
B
A
A
T
T
T
T
Explanation of signs
R
Y
The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk
R
Y
(due to electrocution, for example).
T
T
I
I
F
F
An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handing or operating the
E
E
appliance.
The hand symbol refers to useful tips and additional information on using the appliance.
I
A
I
A
E
E
R
R
I
I
J
J
Important Safety instructions and danger warnings
• Please read the manual carefully and keep it for future reference.
• All safety instructions and warnings must be adhered to. They are part of the
manual and must be kept with the manual.
• Any guarantee claims are rendered invalid if damage occurs due to non-
observance of these operating instructions. We assume no liability for any
consequent damage.
• We assume no liability for personal injury or damage to property caused by
incorrect handling or nonobservance of the safety instructions. Any guarantee
claims expire in such cases.
• Unauthorized conversions and/or modifications of the appliance are not
permitted for safety and licensing reasons (CE).
• The appliance is approved for operation in dry, closed rooms only. Do not
operate the device nearby water, such as in bathrooms or nearby swimming
pools.
• The appliance may not be exposed to extreme temperatures (< +5°C / >
+35°C) in operation.
• The appliance may not be subjected to strong vibrations or heavy mechanical
strain.
• The appliance may not be exposed to excessive moisture (due to dripping or
sprayed water, for example).
• Do not place any recipients filled with liquids, such as glasses or vases, on
top of or directly next to the appliance. They could fall over, causing water to
enter the appliance. Never pour out liquids above the appliance. Do not place
any small objects, such as coins or paper clips, on the appliance since they
could fall inside the appliance. You run a high risk of causing a fire or life-
GB
Port9CD-VHF
Copyright Lotronic 2013

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ibiza sound Port9CD-VHF

  • Seite 1 • The appliance may not be exposed to extreme temperatures (< +5°C / > +35°C) in operation. • The appliance may not be subjected to strong vibrations or heavy mechanical Ref.: Port9CD-VHF strain. • The appliance may not be exposed to excessive moisture (due to dripping or GB - User Manual sprayed water, for example).
  • Seite 2: Location Of Controls

    28. Charge LED: RED during charge, connecting it. Wait until the condensation water has evaporated. This can Green when battery is full take some hours. 29. Power ON LED 30. Power switch © Copyright Lotronic 2013 Port9CD-VHF Copyright Lotronic 2013...
  • Seite 3: Playing Cds

    If you don’t use the system for a longer period of time, recharge the battery once every 6 months. local authorities or your dealer about the way to proceed. NOTE: Switch the system OFF after use. © Copyright Lotronic 2013 Port9CD-VHF Copyright Lotronic 2013...
  • Seite 4 • Débranchez toujours l’appareil du secteur: avant de le nettoyer MANUEL DE L’UTILISATEUR PORT9CD-VHF pendant un orage L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à en cas de non-utilisation prolongée (>1 semaine) une électrocution p.ex.). • Tenir des appareils électriques hors de la portée des enfants. Soyez Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la...
  • Seite 5 Si vous n’utilisez pas le système pendant une durée prolongée, rechargez la batterie l’alimentation 12Vdc Vert=Chargé une fois tous les 6 mois. 29. Voyant de tension du 30. Interrupteur M/A NOTE: Eteignez le système après utilisation! système © Copyright Lotronic 2013 Port9CD-VHF Copyright Lotronic 2013...
  • Seite 6: Lecture D'un Cd

    2. Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour ouvrir le tiroir et insérez un CD. Fermez le tiroir. ANLEITUNG FÜR PORT9CD-VHF 3. Appuyez sur la touche PLAY (3) pour commencer la lecture. 4. Si vous insérez un disque avec des fichiers MP3/WMA, la lecture commence Zeichenerklärung...
  • Seite 7: Anordnung Der Bedienelemente Und Anschlüsse

    2. CD Lade Auf und Zu Nicht das Verpackungsmaterial für jedermann zugänglich liegen lassen, da 3. Play/Pause Taste 4. Rückwärtssprung es für Kinder eine Gefahrenquelle darstellt. 5. Vorwärtssprung 6. USB Port 7. AUDIOL/R 8. Stopp Taste © Copyright Lotronic 2013 Port9CD-VHF Copyright Lotronic 2013...
  • Seite 8: Aufladen Des Eingebauten Akkus

    4. Die MIC VOL, VHF VOL, ECHO und VOL Regler wunschgemäß einstellen. 5. Wenn die Musik während einer Mikrofonansage sich automatisch abschalten soll, aktivieren Sie die VCV Funktion (12). Nach der Ansage geht die Musik allmählich auf den normalen Pegel zurück. © Copyright Lotronic 2013 Port9CD-VHF Copyright Lotronic 2013...
  • Seite 9 3. Play/pause 4. Faixa Anterior electrocussão. 5. Faixa Seguinte 6. Porta USB • Não deixe aparelho sem vigilância enquanto em operação 7. Áudio R/L 8. Botão Stop 9. MIC1 10. MIC2 © Copyright Lotronic 2013 Port9CD-VHF Copyright Lotronic 2013...
  • Seite 10 Peso Liquido: .................... 22kg Consumo: ....................100W Voltagem: ............... 220-240Vac 50/60Hz Bateria: .................... 12V/7,2Ah Tempo de carregamento: ..............10 horas Alcance de operação : ................6m Alcance de Micro : ................... <20m © Copyright Lotronic 2013 Port9CD-VHF Copyright Lotronic 2013...
  • Seite 11 Giet nooit vloeistoffen uit boven het toestel. Plaats geen kleine voorwerpen, zoals munten of paperclips, op het toestel, HANDLEIDING VOOR PORT9CD-VHF aangezien zij zou kunnen vallen in het apparaat. Zij kunnen brand of stroomslag veroorzaken! Als er vloeistof of voorwerpen in het apparaat...
  • Seite 12 Groen= Batterij is vol. op de achterkant van de unit en het ander eind in een stopcontact. De 29. Voedingsindicatie 30. Aan/uit schakelaar “CHARGE” indicatie moet continu tijdens 10 uren oplichten. © Copyright Lotronic 2013 Port9CD-VHF Copyright Lotronic 2013...
  • Seite 13: Afspelen Van Een Cd

    Luidspreker: ....... 2 x 8“/20cm woofer & 2 x 3“ / 7,5cm tweeter Versterkeruitgang: ............... 25W + 25W RMS Afmetingen: ................39,5 x 30 x 66cm Nettogewicht: ................... 22kg Opgenomen vermogen: ................100W © Copyright Lotronic 2013 Port9CD-VHF Copyright Lotronic 2013...
  • Seite 14 © Copyright Lotronic 2013 Port9CD-VHF Copyright Lotronic 2013...

Inhaltsverzeichnis