Herunterladen Diese Seite drucken
Ibiza sound PORT12-VHF Anleitung

Ibiza sound PORT12-VHF Anleitung

Aktive, tragbare beschallungsanlage mit batterie

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
ACTIVE PORTABLE PA SYSTEM WITH BATTERY
SYSTEME DE SONORISATION PORTABLE ACTIF
AVEC BATTERIE
AKTIVE, TRAGBARE BESCHALLUNGSANLAGE
MIT BATTERIE
SISTEMA PA PORTATIL ACTIVO COM BATERIA
MOBILNY ZESTAW NAGŁOŚNIENIOWY
 
 
 
 
 
PORT12‐VHF (12"/30cm) (15‐6020) 
PORT15‐VHF (15"/38cm) (15‐6022) 
IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a
recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.
 
 
Explanation of signs
The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at
risk (due to electrocution, for example).
An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handing or operating the
appliance.
The hand symbol refers to useful tips and additional information on using the appliance.
 
Important Safety instructions and danger
warnings
  
 Please read the manual carfully and keep it for future reference.
 All safety instructions and warnings must be adhered to. They are part
of the manual and must be kept with the manual.
 Any guarantee claims are rendered invalid if damage occurs due to non-
observance of these operating instructions. We assume no liability for
any consequent damage.
 We assume no liability for personal injury or damage to property caused
by incorrect handling or nonobservance o the safety instructions. Any
guarantee claims expire in such cases.
 Unauthorized conversions and/or modifications of the appliance are not
permitted for safety and licensing reasons (CE).
 The appliance is approved for operation in dry, closed rooms only. Do
not operate the device nearby water, such as in bathrooms or nearby
swimming pools.
 The appliance may not be exposed to extreme temperatures (< +5°C / >
+35°C) in operation.
 The appliance may not be subjected to strong vibrations or heavy
mechanical strain.
 The appliance may not be exposed to excessive moisture (due to
dripping or sprayed water, for example).
 Do not place any recipients filled with liquids, such as glasses or vases,
on top of or directly next to the appliance. They could fall over, causing
water to enter the appliance. Never pour out liquids above the
appliance. Do not place any small objects, such as coins or paper clips,
on the appliance since they could fall inside the appliance. You run a
high risk of causing a fire or life-threatening electrocution! If any liquid

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Ibiza sound PORT12-VHF

  • Seite 1 Explanation of signs The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk (due to electrocution, for example).   An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handing or operating the ACTIVE PORTABLE PA SYSTEM WITH BATTERY appliance.
  • Seite 2  Do not place any naked flames such as those of burning candles on or or objects enter the appliance nevertheless, pull the mains plug out of the socket immediately and contact a specialist. next to the appliance.  The appliance has been constructed according to protection class ll ...
  • Seite 3 1. Insert an RCA plug into the LINE IN socket and press USB/AUX. 2. Insert a microphone TRS Jack into MIC1 or MIC2 and switch the VHF 3. Adjust the MIC VOL, ECHO, MASTER VOL. REAR PANEL OF PORT12-VHF 350W 12” portable sound system Max power: 700W SPL: 97dB Frequency response: 40Hz –...
  • Seite 4 à l’intérieur de l’appareil. Vous risquez de provoquer un incendie ou une électrocution. Si un liquide ou MANUEL DE L’UTILISATEUR PORT12-VHF & PORT15-VHF un objet pénètre dans l’appareil, débranchez immédiatement la prise secteur et contactez votre revendeur.
  • Seite 5  Une plaquette d’avertissement pour le laser se trouve au dos de. Ne pas CARACTERISTIQUES retirer la signalétique d’avertissement de l’appareil. Ne pas ouvrir l’appareil ni essayer d’accéder à l’intérieur. Ne jamais regarder dans un Amplificateur intégré rayon laser. La radiation laser peut endommager vos yeux. Lecteur MP3 intégré...
  • Seite 6 ANLEITUNG FÜR PORT12-VHF & PORT15-VHF Zeichenerklärung Arrière du PORT12-VHF Système de sonorisation portable 12"/30cm 350W Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin (z.B. Stromschlag). Puissance max. : 700W Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim SPL : 97dB Umgang oder Betrieb des Geräts hin.
  • Seite 7 Gerät legen. Sie können ins Gehäuse dringen. Es besteht Feuer- und können zu gefährlichen Laserstrahlungen führen. Stromschlaggefahr! Falls doch einmal Flüssigkeiten oder Gegenstände Auf der Rückseite des Geräts und im CD Fach befindet sich ein ins Gerät dringen sollten, ziehen Sie sofort den Netzstecker ab und Laserwarnschild.
  • Seite 8 EIGENSCHAFTEN Rückseite des PORT12-VHF Eingebauter Verstärker Eingebauter MP3 Spieler Tragbare Beschallungsanlage 12"/30cm 350W Eingebautes 2-Kanal VHF Mikrofon Bass- und Treble-Regler Höchstleistung.: 700W MIKROFON & ECHO Regler MASTER Lautstärkeregler SPL: 97dB MIKROFON & LINE Eingang Eingebaute, aufladbare Batterie Frequenzbereich: 40Hz – 20kHz Handgriff und Rollen Verstärkerleistung: 100W max.
  • Seite 9 HANDLEIDING VOOR PORT12-VHF & PORT15-VHF het apparaat binnendringt. Giet nooit vloeistoffen uit boven het toestel. Plaats geen kleine voorwerpen, zoals munten of paperclips, op het toestel, aangezien zij zou kunnen vallen in het apparaat. Zij kunnen brand of stroomslag veroorzaken! Als er vloeistof of voorwerpen in het...
  • Seite 10  Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren. Zij kan voor spelende kinderen gevaarlijk zijn.  De preventie van ongevallen en de reglementen van de werkgevers’ ACHTERZIJE VAN PORT12-VHF 350W 12” draagbare sound systeem WA-verzekering moet worden waargenomen in commerciële Max vermogen: 700W installaties.
  • Seite 11: Instrukcja Użytkowania

    INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. Wskazówki bezpieczeństwa oraz ostrzeżenia Wszelkie roszczenia gwarancyjne będą...
  • Seite 12: Dane Techniczne

    gniazdka 110V~/60Hz oraz 230V~/50Hz mogą być stosowane jako Korzystaj z urządzenia wyłącznie w klimacie umiarkowanym, nie w źródło zasilania urządzenia. Nie wolno używać urządzenia z innego tropikalnych warunkach. napięcia. Wszystkie osoby zaangażowane w instalacje i obsługę urządzenia Wyciągaj wtyczkę z gniazdka trzymając za powierzchnie przeznaczoną muszą...
  • Seite 13 Do regulacji głośności używaj pokręteł m.vol usytuowanych obok anten Specyfikacja techniczna: Specyfikacja techniczna: Do używania mikrofonów przewodowych Symbol: PORT12-VHF Symbol: PORT15-VHF Włóż wtyk do gniazda mikrofonu MIC I lub MIC2 Głośnik niskotonowy: 12”/30cm Głośnik niskotonowy: 15”/38cm Przełącz suwak na obudowie mikrofonu na ON RMS/max.
  • Seite 14 MANUAL DE INSTRUÇÕES PORT12-VHF & PORT15-VHF aparelho, retirar a ficha da tomada imediatamente e procure um especialista. Explicação de Símbolos O aparelho foi construído de acordo com a classe de protecção ll. Uma tomada de 220- 240 Vac/50 Hz pode ser utilizada como fonte de energia para o aparelho.
  • Seite 15 Cabos de alimentação com defeito só podem ser substituídos por Ajuste o volume MIC, ECHO e volume MASTER. especialistas. Perigo de choque eléctrico! Não deixe a embalagem abandonada, uma vez que pode se Painel Traseiro do PORT12-VHF  tornar perigosa para as crianças. Sistema de som portátil 350W 12”...

Diese Anleitung auch für:

Port15-vhf