Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
ACTIVE SPEAKER BOX 15"/38cm 300W
GB - User Manual
F - Manuel d'Utilisation
D - Bedienungsanleitung
PT - Manual de Instruções
ES – Manual de instrucciones
IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a
recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures
ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales
ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden.
Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)!
BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren
daar waar er centra's hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van
recycleren.
NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os
em contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá
proceder.
© Copyright Lotronic 2012
All manuals and user guides at all-guides.com
GB – ACTIVE SPEAKER BOX PRO15A-BT
Welcome
This Owner's Manual contains important information that will help you get the
most from your speakers so please take a few moments to read it and be sure to
keep it in a safe place for future reference.
Important Information
Before using your PRO15A-BT speaker system, please review the following for
important information on safety and protection of your investment in quality
loudspeakers. Keep the manual and the safety instructions for further
reference.
-
-
-
-
Stand mounting
If you use a stand, be sure to observe the following precautions:
-
-
-
-
-
-
CAUTION / ATTENTION / ACHTUNG
OPGELET
RISK OF ELECTRIC SHOCK – DO NOT OPEN
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR
STROMSCHLAGGEFAHR – NICHT ÖFFNEN
GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOK – NIET
OPENEN
The box shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled
with liquids such as vases shall be placed on the box.
No naked flame sources such as lighted candles, should be placed on the
box
Use the box only in a dry environment.
This item must be grounded.
Check the stand specification to be certain it is designed to support the
weight of the speaker.
Observe all safety precautions specified by the stand manufacturer.
Always verify that the stand is placed on a flat, level, and stable surface.
Route cables so that performers, crew, and audience will not trip over them
and pull the speaker over.
Remove the speaker from the stand before moving the stand or adjusting its
height.
Before moving the box, remove all connected cables.
© Copyright Lotronic 2012

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Ibiza sound PRO15A-BT

  • Seite 1 GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOK – NIET OPENEN Important Information Before using your PRO15A-BT speaker system, please review the following for important information on safety and protection of your investment in quality GB - User Manual loudspeakers. Keep the manual and the safety instructions for further reference.
  • Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Do not use the speaker’s handles for suspended installation. Doing so can 3. Another speaker can be connected to the output jack so that two boxes result in damage and injury. can be daisy chained. Be sure to fully extend the legs of tripod type stands.
  • Seite 3 3. Select song through remote control or prevous song/next song button on MP3 control Informations Importantes Avant la mise en service de votre système de sonorisation PRO15A-BT, lisez les BlueTooth consignes de sécurité suivantes afin de protéger vos enceintes de qualité.
  • Seite 4 Toutes les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié. Rigging / suspension de la PRO15A-BT La PRO15A-BT peut être fixée définitivement au mur ou au plafond au moyen Fonctionnement d’accessoires disponibles séparément chez des fournisseurs spécialisés. Lisez 1.
  • Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT USB/SD/BT/FM USB/SD 1. Branchez un média USB ou une carte SD 2. Sélectionnez le mode “USB” ou “SD” 3. Sélectionnez un titre au moyen de la télécommande ou bien avec la touche “/” sur la fenêtre de contrôle MP3 (8) BlueTooth 1.
  • Seite 6: Willkommen

    Bevor Sie die Box an andere Geräte anschließen, schalten Sie erst alle Geräte Wichtige Sicherheitshinweise! aus. Bevor Sie die Geräte einschalten, fahren Sie alle Lautstärkeregler ganz Bevor Sie Ihr PRO15A-BT Lautsprechersystem in Betrieb nehmen, lesen Sie herunter. folgende wichtige Sicherheitshinweise durch, um Ihre Investition in diese...
  • Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com Betrieb 1. Bevor Sie das Gerät einschalten, fahren Sie den Lautstärkeregler ganz 1. USB/MP3 Pegelregler 14. XLR Line Eingang herunter. 2. Mikrofoneingangspegelregler 15. XLR Line Ausgang 2. Die Audioquelle an die entsprechende Eingangsbuchse anschließen. 3.
  • Seite 8 Desligue o equipamento da corrente antes de retirar o fusível. Substitua sempre por um fusível do mesmo tipo. Informação Importante Antes de usar o sistema de colunas PRO15A-BT, consulte o manual para Ligações obter informações importantes sobre segurança e protecção das colunas.
  • Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com Operação 1. Antes de ligar o aparelho, posicione o controlo de volume no o mínimo. 1. Controlo de nível USB/MP3 14. Saída line XLR 2. Ligue a fonte de áudio à tomada de entrada apropriada. 2.
  • Seite 10 Informatii Importante Conexiuni Inainte de a utiliza sistemul de difuzoare PRO15A-BT, va rugam sa cititi Inainte de a conecta incinta la alte aparate, deconectati toate dispozitivele. urmatoarele informatii legate de siguranta si protectie. Pastrati manualul si Inainte de a porni sau opri toate dispozitivele, setati nivelul volumului la instructiunile privind siguranta pentru referinte ulterioare.
  • Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com Functionare 1. Inainte de pornirea dispozitivului, setati volumul pe minim. 2. Conectati sursa audio la mufa intrarii corespunzatoare. 1. Control nivel USB/MP3 14. iesire XLR 3. Un alt difuzor poate fi conectat la mufa de iesire astfel incat doua 2.
  • Seite 12 Léalo con atención y guárdelo para Suspensión de la PRO15A-BT futuras consultas. La PRO15A-BT puede ser colgada de una pared o de un techo mediante útiles concretos disponibles en instaladores cualificados. Lea atentamente y CAUTION / ATTENTION / ACHTUNG...
  • Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento 7.Entrada USB 20. Entrada corriente IEC con 1. Antes de poner en marcha el altavoz, baje todos los volúmenes al fusible mínimo. 8.Display LCD & control MP3 21. Entrada SD 2. Conecte una salida de audio a la entrada correspondiente. 9.MP3 ON / OFF 22.