Inhaltszusammenfassung für Guntermann & Drunck RemoteAccess-IP-CPU-Serie
- Seite 1 Guntermann & Drunck GmbH www.gdsys.de RemoteAccess-IP-CPU Installationsanleitung Installation Guide A9100374-1.00...
-
Seite 2: Zu Dieser Dokumentation
Warenzeichen der entsprechenden Rechtsinhaber. Impressum © Guntermann & Drunck GmbH 2020. Alle Rechte vorbehalten. Version 1.00 – 13.11.2020 Guntermann & Drunck GmbH Obere Leimbach 9 57074 Siegen Germany Telefon +49 (0) 271 23872-0 Telefax +49 (0) 271 23872-120 http://www.gdsys.de sales@gdsys.de i · RemoteAccess-IP-CPU-Serie... -
Seite 3: Fcc Statement
Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. RemoteAccess-IP-CPU-Serie · ii... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..................1 Kapitel 1: Target-Module Das Target-Modul »RemoteAccess-IP-CPU« ............ 5 Das Target-Modul »RemoteAccess-IP-CPU-Fiber« ........10 Kapitel 2: Konfiguration Ersteinrichtung der KVM-over-IP™-Verbindung ........... 17 Konfiguration der Network-Schnittstelle ............20 Bedienung über das IP-Matrixsystem .............. 20 iii · RemoteAccess-IP-CPU-Serie... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Débranchez toutes les fiches d'alimentation et toutes les alimenta- tions électrique de l'appareil. Vorsicht vor Stromschlägen Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht öffnen oder Abdeckungen entfernen. Im Servicefall wenden Sie sich bitte an unsere Techniker. RemoteAccess-IP-CPU-Serie · 1... - Seite 6 Betreiben Sie dieses Gerät nur mit dem mitgelieferten oder in der Bedienungsanlei- tung aufgeführten Netzteil. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im vorgesehenen Einsatzbereich Die Geräte sind für eine Verwendung im Innenbereich ausgelegt. Vermeiden Sie extreme Kälte, Hitze oder Feuchtigkeit. 2 · RemoteAccess-IP-CPU-Serie...
- Seite 7 Il y a danger d'explosion s'il y a remplacement incorrect de la batterie. Mettre au rebut les batteries usagées conformêment aux instructions du fabricant et de manière écologique. Les batteries usagées ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères. Respectez les prescriptions valables pour l'élimination des produits électroniques. RemoteAccess-IP-CPU-Serie · 3...
-
Seite 8: Besondere Hinweise Zum Umgang Mit Laser-Technologie
Umgang mit Laser-Technologie nicht sichergestellt werden. Die Gewährleistung zur Erfüllung aller einschlägigen Bestimmungen kann nur in der Gesamtheit der Originalkomponenten gegeben werden. Aus diesem Grund ist der Betrieb der Geräte ausschließlich mit solchen Übertragungsmodulen zulässig, die von G&D zertifiziert wurden. 4 · RemoteAccess-IP-CPU-Serie... -
Seite 9: Kapitel 1: Target-Module
Die virtuellen Computer werden, wie auch die weiteren Targets, in das OSD und Bedienkonzept des Matrixswitches integriert: Sie schalten sich daher wie üblich über das -Menü im OSD auf einen virtuellen Computer auf und können auch Select Komfortfunktionen wie Push-Get, Multi-User-Zugriff oder CrossDisplay-Switching mit den virtuellen Computern benutzen. RemoteAccess-IP-CPU-Serie · 5... -
Seite 10: Lieferumfang
Über das RDP-Protokoll wird die Übertragung des Embedded-Audio-Signals via DisplayPort™-Kabel unterstützt. Verwenden Sie zur Wiedergabe des Embedded- Audio-Signals ein kompatibles DisplayPort-Arbeitsplatzmodul und einen kompatib- len Monitor. Lieferumfang 1 × Target-Modul RemoteAccess-IP-CPU 1 × Netzteil (12V/2A) 1 × Stromversorgungskabel 1 × Installationsanleitung 6 · RemoteAccess-IP-CPU-Serie... -
Seite 11: Stromversorgung
Das andere Ende des Kabels ist mit dem Gigabit-Ethernet zu verbinden. WICHTIG: Über diese Schnittstelle erfolgt die Übertragung der KVM-Daten vom und zum IP-Matrixswitch. Stromversorgung Power In: Stecken Sie das Anschlusskabel des Netzteils in diese Schnittstelle. Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose. RemoteAccess-IP-CPU-Serie · 7... -
Seite 12: Statusanzeigen
Verbindung: Status Bedeutung links keine Netzwerkaktivität leuchtet Netzwerkverbindung aufgebaut gelb flackert Netzwerkaktivität findet statt gelb rechts keine Netzwerkverbindung leuchtet Netzwerkverbindung mit 10 oder 100 Mbit/s aufgebaut gelb leuchtet Netzwerkverbindung aufgebaut mit 1 Gbit/s grün 8 · RemoteAccess-IP-CPU-Serie... - Seite 13 400 g Einsatzumgebung Temperatur: +5 °C bis +45 °C Luftfeuchte: 20 % bis 80 %, nicht kondensierend Lagerumgebung Temperatur: -20 °C bis +55 °C Luftfeuchte: 15 % bis 85 %, nicht kondensierend Konformität CE, EAC, RoHS RemoteAccess-IP-CPU-Serie · 9...
-
Seite 14: Das Target-Modul »Remoteaccess-Ip-Cpu-Fiber
Die virtuellen Computer werden, wie auch die weiteren Targets, in das OSD und Bedienkonzept des Matrixswitches integriert: Sie schalten sich daher wie üblich über das -Menü im OSD auf einen virtuellen Computer auf und können auch Select Komfortfunktionen wie Push-Get, Multi-User-Zugriff oder CrossDisplay-Switching mit den virtuellen Computern benutzen. 10 · RemoteAccess-IP-CPU-Serie... - Seite 15 Über das RDP-Protokoll wird die Übertragung des Embedded-Audio-Signals via DisplayPort™-Kabel unterstützt. Verwenden Sie zur Wiedergabe des Embedded- Audio-Signals ein kompatibles DisplayPort-Arbeitsplatzmodul und einen kompatib- len Monitor. Lieferumfang 1 × Target-Modul RemoteAccess-IP-CPU-Fiber 1 × Netzteil (12V/2A) 1 × Stromversorgungskabel 1 × Installationsanleitung RemoteAccess-IP-CPU-Serie · 11...
-
Seite 16: Anschluss Des Target-Computers
Stecken Sie ein als Zubehör erhältliches Twisted-Pair-Kabel der Kategorie Network: 5e (oder höher) ein. Das andere Ende des Kabels ist mit dem Netzwerk (Gigabit-Ethernet) zu verbinden. WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass alle virtuellen Computer über diese Schnittstelle erreichbar sind. 12 · RemoteAccess-IP-CPU-Serie... -
Seite 17: Verbindung Zum Matrixswitch
Das andere Ende des Kabels ist mit dem Gigabit-Ethernet zu verbinden. WICHTIG: Über diese Schnittstellen erfolgt die Übertragung der KVM-Daten vom und zum IP-Matrixswitch. Stromversorgung Stecken Sie das Anschlusskabel des Netzteils in diese Schnittstelle. Power In: Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose. RemoteAccess-IP-CPU-Serie · 13... - Seite 18 Bedeutung links Verbindung zur Gegenstelle nicht hergestellt leuchtet Kommunikation mit der Gegenstelle hergestellt gelb blinkt nur Rx-Verbindung zur Gegenstelle hergestellt gelb blinkt inkompatibles SFP-Modul eingesteckt schnell gelb rechts an Gegenstelle nicht angemeldet leuchtet an Gegenstelle angemeldet grün 14 · RemoteAccess-IP-CPU-Serie...
- Seite 19 Verbindung: Status Bedeutung links keine Netzwerkaktivität leuchtet Netzwerkverbindung aufgebaut gelb flackert Netzwerkaktivität findet statt gelb rechts keine Netzwerkverbindung leuchtet Netzwerkverbindung mit 10 oder 100 Mbit/s aufgebaut gelb leuchtet Netzwerkverbindung aufgebaut mit 1 Gbit/s grün RemoteAccess-IP-CPU-Serie · 15...
-
Seite 20: Technische Daten
400 g Einsatzumgebung Temperatur: +5 °C bis +45 °C Luftfeuchte: 20 % bis 80 %, nicht kondensierend Lagerumgebung Temperatur: -20 °C bis +55 °C Luftfeuchte: 15 % bis 85 %, nicht kondensierend Konformität CE, EAC, RoHS 16 · RemoteAccess-IP-CPU-Serie... -
Seite 21: Kapitel 2: Konfiguration
Webapplikation des IP-Matrixswitches). HINWEIS: Die manuelle Konfiguration, wie im folgenden Abschnitt beschrieben, ist in diesem Fall nicht erforderlich. Manuelle Ersteinrichtung über Direktverbindung Falls Sie die Ersteinrichtung manuell vornehmen möchten, erledigen Sie dies über die eigene Webapplikation des Target-Moduls. RemoteAccess-IP-CPU-Serie · 17... -
Seite 22: Verbindung Der Transmission-Schnittstelle
Adresse dieses Adressraums ist nicht möglich! 1. Klicken Sie im Menü auf Remote Gateways 2. Klicken Sie auf das Target-Modul und anschließend auf Konfiguration 3. Klicken Sie auf den Reiter Netzwerk 4. Wählen Sie den Bereich Schnittstellen 18 · RemoteAccess-IP-CPU-Serie... -
Seite 23: Konfiguration Der Globalen Netzwerkeinstellungen
DNS-Servers an. 3. Klicken Sie auf Speichern HINWEIS: Integrieren Sie das Target-Modul nach der erfolgreichen Einstellung der IP-Adresse in das Netzwerk des IP-Matrixswitches. Über die Funktion Manuell hinzufügen des IP-Matrixswitches können Sie das Target- Modul dem IP-Matrixswitch hinzufügen. RemoteAccess-IP-CPU-Serie · 19... -
Seite 24: Konfiguration Der Network-Schnittstelle
RemoteAccess-IP- -Serie) können Sie optional einem bestimmten Remote-Pool zuordnen. Ein Remote-Pool gruppiert alle Remote-Targets, die über die im Pool vorhandenen Remote-Gateways erreichbar sind. HINWEIS: Ausführliche Informationen zu diesem Thema finden Sie im Handbuch der Webapplikation des Matrixswitches. 20 · RemoteAccess-IP-CPU-Serie... - Seite 26 About this manual This manual has been carefully compiled and examined to the state-of-the-art. G&D neither explicitly nor implicitly takes guarantee or responsibility for the qual- ity, efficiency and marketability of the product when used for a certain purpose that differs from the scope of service covered by this manual.
- Seite 27 FCC Statement The devices named in this manual comply with Part 15 of the FCC Rules. Opera- tion is subject to the following two conditions: (1) the devices may not cause harm- ful interference, and (2) the devices must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Seite 28 Table of contents Table of Contents Safety instructions .................... 1 Chapter A: Target modules »RemoteAccess-IP-CPU« target module ............5 »RemoteAccess-IP-CPU-Fiber« target module ..........10 Chapter B: Configuration Establishing a KVM-over-IP™ connection for the first time ......17 Configuration of the network interface ............20 Operation via the IP matrix system ..............
-
Seite 29: Safety Instructions
Safety instructions Safety instructions Please read the following safety instructions carefully before you start operating the G&D product. The instructions will help in avoiding damages to the product and in preventing possible injuries. Keep this manual handy for all persons who will be using this product. Follow all warnings or operating instructions which are on the device or stated in this user manual. - Seite 30 Safety instructions Ensure constant access to the power plugs During the installation of the devices, ensure that the power plugs remain accessible. Do not cover the ventilation openings Ventilation openings prevent the device from overheating. Do not cover them. Avoid tripping hazards Avoid tripping hazards while laying cables.
- Seite 31 Safety instructions Instructions on how to handle Lithium button cells This product contains a lithium button cell. It is not intended to be replaced by the user! CAUTION: Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect battery type. Dispose of used batteries in an environmentally friendly manner.
- Seite 32 Safety instructions Special advices for dealing with laser technology The fiber variants of the RemoteAccess-CPU series use components with laser technol- ogy which comply with laser class 1 or better. They meet the requirements according to EN 60825-1:2014 as well as U.S.
-
Seite 33: Remoteaccess-Ip-Cpu« Target Module
Target modules »RemoteAccess-IP-CPU« target module RemoteAccess-IP-CPU target modules let you integrate virtual machines into a IP matrix switch of the ControlCenter-IP series. You can access these virtual machines via network. To establish a network connection to virtual machines, use the pro- tocol. -
Seite 34: Scope Of Delivery
»RemoteAccess-IP-CPU« target module The network connection to the virtual machines is established via an Ethernet net- work interface (ideally: Gigabit Ethernet). IMPORTANT: How long it takes to establish a connection as well as the perfor- mance of the connection to the virtual machine depends largely on the speed and quality of the network connection to the virtual machine. -
Seite 35: Power Supply
»RemoteAccess-IP-CPU« target module Installation NOTE: Place the target module only upright (see sketch below) or at a 90° angle to the left or right. NOTE: The fan draws the outside air into the device at the front. Warm air is emitted at the rear ventilation openings. -
Seite 36: Status Displays
»RemoteAccess-IP-CPU« target module Status displays The Power LED on the back of the target module shows the status of the power sup- ply. The Ident. LED function helps you find the device in large installations: Status Meaning Power Lights up The external power pack is connected, and voltage of 12 Volt... - Seite 37 »RemoteAccess-IP-CPU« target module Technical data REMOTEACCESS-IP-CPU Supported Video 2560×1600/60Hz/VESA CVT-RB resolutions: 2560×1440/60Hz/VESA CVT-RB 1920×1200/60Hz/VESA CVT-RB 1920×1080x60Hz/CTA-861-D 1600×1200/60Hz/VESA DMT 1680×1050/60Hz/VESA CVT 1280×1024/60Hz/VESA DMT 1024×768/60Hz/VESA DMT Colour depth: 24 bits Video bandwidth: 25 to 330 MP/s Audio Transmission type: 2-channel LPCM, stereo...
-
Seite 38: Remoteaccess-Ip-Cpu-Fiber« Target Module
»RemoteAccess-IP-CPU-Fiber« target module »RemoteAccess-IP-CPU-Fiber« target module RemoteAccess-IP-CPU-Fiber target module lets you integrate virtual machines into a IP matrix switch of the ControlCenter-IP series. You can access these virtual machines via network. IMPORTANT: The target module and the fiber ports are available as single mode and multi mode variants. - Seite 39 »RemoteAccess-IP-CPU-Fiber« target module The network connection to the virtual machines is established via an Ethernet net- work interface (ideally: Gigabit Ethernet). IMPORTANT: How long it takes to establish a connection as well as the perfor- mance of the connection to the virtual machine depends largely on the speed and quality of the network connection to the virtual machine.
- Seite 40 »RemoteAccess-IP-CPU-Fiber« target module Installation NOTE: Place the target module only upright (see sketch below) or at a 90° angle to the left or right. NOTE: The fan draws the outside air into the device at the front. Warm air is emitted at the rear ventilation openings.
- Seite 41 »RemoteAccess-IP-CPU-Fiber« target module Connection to a matrix switch IMPORTANT: The devices use components with laser technology complying with laser class 1. They meet the requirements according to as well as EN 60825-1:2014 U.S. CFR 1040.10 1040.11 Please observe the following safety instructions: ...
- Seite 42 »RemoteAccess-IP-CPU-Fiber« target module Status displays The Power LED on the back of the target module shows the status of the power sup- ply and the Ident. LED function helps you find the device in large installations: Status Meaning Power Lights up The external power pack is connected, and voltage of 12 Volt...
- Seite 43 »RemoteAccess-IP-CPU-Fiber« target module Flashing network LEDs on the front panel indicate the following operating states of the respective connection: Status Meaning Left No network activity Lights up Network connection established yellow Yellow Network activity flickering Right No network connection Lights up Network connection established with 10 or 100 Mbit/s yellow Green...
-
Seite 44: Technical Data
»RemoteAccess-IP-CPU-Fiber« target module Technical data REMOTEACCESS-IP-CPU-FIBER Supported 2560×1600/60Hz/VESA CVT-RB Video resolutions: 2560×1440/60Hz/VESA CVT-RB 1920×1200/60Hz/VESA CVT-RB 1920×1080x60Hz/CTA-861-D 1600×1200/60Hz/VESA DMT 1680×1050/60Hz/VESA CVT 1280×1024/60Hz/VESA DMT 1024×768/60Hz/VESA DMT Colour depth: 24 bits Video bandwidth: 25 to 330 MP/s Audio Transmission type: 2-channel LPCM, stereo... -
Seite 45: Configuration
Configuration Establishing a KVM-over-IP™ connection for the first time G&D’s KVM-over-IP™ technology makes it possible to transmit signals between the target module and the IP matrix switch using a Gigabit Ethernet (layer 3). NOTE: Transmission interface of the target module is used for signal transmis- sion between the target module and the IP matrix switch. -
Seite 46: Starting The Web Application
Establishing a KVM-over-IP™ connection for the first time Establishing a connection to the Transmission interface How to connect a computer to the Transmission interface of the target module: 1. Use a category 5e (or better) twisted pair cable to connect the network interface of any computer to the target module’s Transmission interface. -
Seite 47: Configuring Global Network Settings
Establishing a KVM-over-IP™ connection for the first time 5. Enter the following values under Transmission Operating mode: Select the operating mode of the interface: A static IP address is assigned. Off: Static: DHCP: Obtain IP address from a DHCP server. IP address: Only if the Static operating mode is selected, enter the IP address of the interface. -
Seite 48: Configuration Of The Network Interface
Configuration of the network interface Configuration of the network interface The basic requirement for connecting to the virtual computers is the configuration of the network interface of the device. After integrating the target module into the IP matrix switch, you can change the configuration of the module's network interface there (see the manual of the web application of the IP matrix switch). - Seite 52 Das Handbuch wird fortlaufend aktualisiert und im Internet veröffentlicht. The manual is constantly updated and available on our website. https://gdsys.de/A9100374 Guntermann & Drunck GmbH Obere Leimbach 9 5 7074 Siegen Germany www.gdsys.de sales@gdsys.de...