Inhaltsverzeichnis - W&H Lara Ril-117 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Konformität5
Symbole Und Meldungen6
In Diesem Handbuch Verwendete Sicherheitssymbole6
Symbole Auf Dem Produkt6
Einleitung8
Informationen Zu Diesem Handbuch8
Nutzungseinschränkung9
Verwendungszweck9
Funktionen9
Anwenderqualifizierung9
Sicherheitsinformationen10
Erste Schritte12
Lieferumfang12
Warnhinweise13
Verpackungsinhalt13
Bedienung14
Umpositionieren Des Sterilisators14
Produktbeschreibung15
Frontansicht15
Komponenten Hinter Der Wartungstür17
Rückansicht18
Kammerzubehör19
Installation Des Sterilisators20
Wlan-Verbindung21
Bedienung Des Sterilisators22
Einschalten/Ausschalten Des Sterilisators22
Startseitenbeschreibung23
Benutzeroberflächenmenü24
Aufbau Und Navigation24
Hauptmenüfunktionen25
Einstellungen Menü Funktionen25
Rückver-Folgbarkeit Menüfunktionen26
Zubehör Menüfunktionen27
Wartung Menüfunktionen27
Häufige Befehle Und Symbole29
Konfiguration Des Sterilisators31
Konfigurieren Von Datum Und Uhrzeit31
Konfigurieren Der Sprache31
Konfigurieren Des Sterilisatornamens32
Verbindung Mit Einem Netzwerk32
Anwenderauthentifizierung (Optional)34
Funktionsverfügbarkeit34
Pin-Verwaltung34
Ändern Der Pin34
Formatieren Des Usb-Sticks35
Beschreibung35
Standby-Modus36
Manueller Zugriff Auf Den Stand-By-Modus36
Ändern Der Verzögerungszeit Des Standby-Modus37
Anwenderverwaltung (Optional)38
Hinzufügen Eines Anwenders38
Löschen Eines Anwenders40
Zurücksetzen Einer Anwender-Pin40
Einstellen Der Rückverfolgbarkeitsoptionen41
Druckerverwaltung43
Auswählen Des Druckers43
Etikettendrucker-Auswahl (Optional)43
Einrichtung Des Etikettendruckers44
Verwendung Des Etikettendruckers (Optional)45
Konfigurieren Des Automatischen Etikettendruckens45
Konfigurieren Des Manuellen Etikettendruckens46
Deaktivieren Des Etikettendruckens46
Beschreibung Des Etiketteninhalts47
Bowie-Dick-Test48
Nächster Schritt54
Vakuumtest55
Ausführen Des Tests55
Vorgehen Bei Fehlschlagen Des Tests56
Wartung Und Vorbereitung Der Ladungen57
Externe Desinfektion Von Dentalhandstücken57
Externe Reinigung Von Dentalhandstücken58
Schmieren Der Dentalhandstücke58
Richtige Ladungsplatzierung58
Verpackung58
Reinigung Der Instrumente58
Vorbereiten Des Sterilisators60
Beschreibung Der Sterilisationszyklen61
Aktivierung Des Eco Dry Plus Modus61
Verwaltung Der Sterilisationszyklen61
Sofortiges Ausführen Eines Sterilisationszyklus62
Konfigurieren Des Zyklusstarts Des Sterilisators63
Konfigurieren Der Trocknungszeit64
Ansicht Der Zyklusparameter65
Beenden Eines Sterilisationszyklus66
Anhalten Eines Sterilisationszyklus67
Etikettendruck Für Einen Bestimmten Zyklus71
Speichern Sie Alle Zyklusberichte Auf Dem Usb-Stick72
Testen Der Datenspeicherung (Optional)73
Speichern Aller Zyklusberichte In Einem Remote-Ordner74
Wartung77
Warnhinweise Zu Den Wartungsarbeiten77
Ordentliche Wartung78
Vom Anwender Durchgeführte Wartung78
Monatliche Wartung Oder Nach 50 Zyklen81
Reinigen Der Türdichtung Und Der Stirnseite Der Kammer81
Reinigen Der Kammer Und Des Kammerzubehörs82
Reinigen Des Kammerfilters83
Reinigen Der Aussenoberflächen Des Sterilisators85
Wartung Nach 400 Zyklen86
Austauschen Des Bakteriologischen Filters86
Austauschen Des Staubfilters87
Wartung Nach 800 Zyklen Oder Nach Zwei Jahren89
Abfolge Zur Reinigung Der Wassertanks89
Vorbereiten Des Sterilisators Zur Reinigung Der Wassertanks89
Zugriff Auf Die Wassertanks90
Reinigen Der Wassertanks92
Wartung Nach 800 Zyklen95
Austauschen Der Türdichtung95
Wartung Nach Jeweils 4000 Zyklen Oder Alle Fünf Jahre97
Allgemeine Prüfung Und Wartung Erforderlich97
Für Jede Komponente Erforderliche Massnahmen97
Ausserordentliche Wartung98
Ablassen Des Brauch- Und Frischwassers Aus Dem Tank98
Entsorgung99
Entsorgungszuständigkeit99
Überprüfungen Und Massnahmen100
Meldungen Und Alarme102
Fehlermanagement105
Zurücksetzen Des Sicherheitsthermostats107
Notfall-Türöffnung113
Warnung Zur Öffnung Der Tür In Notfällen113
Öffnen Der Tür In Notfällen114
Technische Daten116
Allgemeine Daten Zum Sterilisationszyklus118
Maximale Beladung Für Instrumente119
Maximale Beladung Für Container120
Allgemeine Erklärung Der Sterilisationszyklusphasen121
Destilliertes Oder Entmineralisiertes Wasser125
Empfehlungen Zur Validierung126
Anschlussdiagramm127
Wassersystem127
Wasserqualität128
Zubehör, Ersatzteile, Verbrauchsmaterialien129
Liste Der Zubehör- Und Ersatzteile129
Autorisierte W&H Servicepartner134
Adresse Für Den Versand Der Installationsprüfliste137
Dokumentationsbogen Für Helix-Tests138
Anleitung138