Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
F
1 No conectar nunca un cabo de anclaje adicional u otro componente similar
para alargar la línea de vida..
2 No permita que la línea de vida pase entre las piernas o bajo los brazos del
usuario.
3 Este producto está destinado únicamente a aplicaciones aéreas, en las
que la SRL se encuentra por encima del usuario. No utilice nunca este
producto para conectarlo a nivel de suelo o a sistemas de cable
No lo utilice nunca pasando la cinta sobre un borde
4 No permita que la línea de vida toque o roce contra cantos afilados.
NOTA: Cuando la SRL no esté en uso, no deje la línea de vida totalmente
extendida durante periodos prolongados, ya que esto podría debilitar el muelle
de retracción. No suelte de golpe la línea de vida, ya que ésta se retraerá
a gran velocidad, lo que podría causar daños a su mecanismo interno. Si
la SRL está situada a gran altura sobre la cabeza del usuario, resulta
aceptable la utilización de una línea de tiro/segunda línea para permitir la
completa retracción de la SRL. Las líneas de tiro/segundas líneas deberán
desconectarse del dispositivo antes de su utilización.
Instrucciones de inspección: Es preciso realizar inspecciones regulares y
periódicas de la SRL para garantizar la seguridad del usuario, la cual depende
de la eficiencia continuada y durabilidad de la SRL.
H
1 Examine la SRL para comprobar si está desplegado el indicador visual de
carga, cuya función es señalar si se ha producido una caída. Las SRL de
cable están dotadas de una espiral absorbedora de energía Constant
Force diseñada para desplegarse en caso de caída. En tal caso, la espiral
sobresaldrá de la parte superior de la SRL
de color rojo de la espiral absorbedora, esto indica que ha estado sometida
a carga. Las SRL de cinta llevan un indicador de carga incorporado en la
línea de cinta. Su despliegue queda indicado por un símbolo rojo de
advertencia que aparece en la línea de vida
2 Inspeccione el dispositivo para cerciorarse de que están todas las
etiquetas y resultan plenamente legibles.
3 Inspeccione los ganchos o mosquetones de conexión para comprobar su buen
funcionamiento y si presentan algún indicio de deterioro o corrosión.
4 Inspeccione visualmente toda
indicio de corrosión, daños o deformaciones. Asegúrese de que
no falte ningún dispositivo de sujeción y que todos estén bien
asegurados. La anilla giratoria en los modelos de cinta deberá girar
libremente, el pasador de espiral deberá estar colocado y correctamente
asegurado, y el tornillo de sujeción deberá
estar al ras con la superficie de la anilla.
5 Extienda la línea de vida por completo. Al
retraerse, la línea de vida debe hacerlo con
fluidez (no puede quedar suelta). Durante las
operaciones de extracción y retracción,
asegúrese de que oye un repiqueteo (clic) que
indica que el mecanismo de bloqueo funciona
correctamente
J
.
6 Tire con fuerza de la línea de vida para cerciorarse de que el dispositivo
se bloquea.
Queda prohibida la reproducción total o parcial de este documento en forma alguna o por ningún medio, sin la autorización previa por escrito de Latchways plc.
G
G
.
I
H
. Si resulta visible algún tramo
I
.
la unidad para detectar cualquier
J
"tic, tic"
7 Examine la línea de vida. Si ésta presentara
cualquier corte, fibras rotas, cocas, abombamiento
de las fibras, salpicaduras de soldadura,
quemaduras, rozaduras o indicios de excesiva
suciedad, corrosión o degradación por radiación
ultravioleta, deberá ser sustituida
¡ADVERTENCIA!
Si la SRL ha estado
sometida a carga, o si usted tiene cualquier
duda acerca de la seguridad o el estado del dispositivo, éste deberá
ser puesto fuera de servicio inmediatamente hasta su recertificación
por una persona autorizada. No podrá volverse a utilizar hasta contar
con la confirmación por escrito de una persona habilitada de que
puede hacerse con total seguridad.
El dispositivo deberá ser sometido a una revisión periódica por una persona
F
.
habilitada distinta del usuario al menos cada 12 meses. La normativa local
o las condiciones ambientales (entornos corrosivos o químicos) podrían
determinar unos intervalos de recertificación más frecuentes.
NOTA: Es obligatorio realizar una revisión completa de este producto a los
2 años de su fabricación y a partir de entonces con periodicidad anual.
En los modelos de cinta, la línea de vida puede deteriorarse tras largos
periodos de exposición al exterior. Los rayos ultravioletas pueden matar el
color de la línea de vida y reducir su resistencia mecánica. Si se aprecia
una notable decoloración, la línea de vida deberá ser sustituida por una
persona habilitada.
La vida útil del producto puede verse afectada por las condiciones ambientales.
Si en el transcurso de una inspección periódica realizada por una persona
habilitada se estima que el producto es inseguro, deberá ser puesto fuera
de servicio. La cinta textil de las SRL Latchways tiene una vida útil máxima
de 5 años, siempre y cuando la SRL haya sido correctamente almacenada,
mantenida y sometida a inspecciones periódicas por una persona habilitada.
NOTA: El término "persona habilitada" significa una persona formada y
homologada por Latchways para la identificación de riesgos o estados
defectuosos peligrosos de la línea de vida autorretráctil.
Será responsabilidad del encargado de seguridad de la obra o del usuario
mantener un registro de cada inspección periódico en el registro de
recertificación que se encuentra al principio de este manual.
Mantenimiento, Almacenaje y Transporte: Si fuera preciso, limpie la
carcasa de la SRL, la línea de vida y las etiquetas (para mantenerlas legibles)
con agua templada (40°C) y detergente no biológico, aclarando a continuación
con agua. Una excesiva acumulación de suciedad o pintura, etc. sobre la línea
de vida puede incidir negativamente en la retracción. Si la SRL se moja, ya sea
en uso o durante su limpieza, colóquela de manera que se evacue todo resto
de agua y déjela secar naturalmente lejos de fuentes directas de calor. El arnés
de cuerpo entero y cualquier otro componente del sistema deberán limpiarse y
almacenarse de acuerdo con las instrucciones de su fabricante.
Guarde la SRL en un lugar fresco, seco y limpio. Asegúrese de que la SRL se
mantiene siempre alejada del polvo, aceite y luz directa del sol. Inspeccione la
SRL después de largos periodos de almacenamiento.
Durante su transporte, deberá protegerse el dispositivo para evitar cualquier
daño o contaminación.
K
K
.
17
Werbung
