Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
F
1
Ne fixez jamais une longe de sécurité supplémentaire ou un composant
similaire pour allonger la longe.
2 Ne laissez pas passer la longe entre les jambes ou sous les bras.
3 Ce produit ne peut être utilisé que pour des applications en hauteur.
N'utilisez jamais ce produit pour des fixations au niveau du sol ou des
systèmes de câble
F
. Ne l'utilisez jamais au-dessus d'un rebord
4 Ne laissez pas la longe entrer en contact avec des bords tranchants ou
frotter contre eux.
REMARQUE : lorsque la LAR n'est pas utilisée, ne laissez pas la longe
entièrement sortie pendant trop longtemps étant donné que cela peut affaiblir
le ressort de rappel. Maintenez la longe lorsqu'elle se rétracte, car sa vitesse
extrêmement rapide est susceptible d'endommager des parties internes. Si
la LAR est positionnée largement au-dessus de la tête des utilisateurs, il est
possible d'utiliser un câble stabilisateur/câble secondaire pour laisser la LAR
se rétracter entièrement. Il est nécessaire de retirer les câbles stabilisateurs/
câbles secondaires du dispositif avant toute utilisation.
Instructions d'inspection : contrôlez régulièrement et périodiquement la
LAR pour garantir la sécurité de l'utilisateur, laquelle dépend de l'efficacité et
de la solidité constante de la LAR.
H
1 Inspectez la LAR et regardez si l'indicateur d'effort visuel s'est
déployé, ce qui déterminera si une chute s'est produite. Les LAR à câble
incorporent
une
bobine
constante conçue pour se déployer en cas de chute. La bobine dépassera
alors du haut de la LAR
H
. Si une couleur rouge apparaît sur la bobine de
l'absorbeur, un chargement a eu lieu. Les LAR à sangle possèdent un
indicateur
de
charge
incorporé
Le déploiement est indiqué par un symbole d'avertissement rouge affiché
sur la longe
I
.
2 Vérifiez que toutes les étiquettes sont présentes et tout à fait lisibles.
3 Vérifiez l'état de fonctionnement des crochets de raccordement ou des
mousquetons et décelez toute trace de dommage ou de corrosion.
4 Inspectez visuellement l'ensemble de l'unité pour déceler des traces de
corrosion, de dommage ou de distorsion. Assurez-vous que toutes les
pièces de fixation sont présentes et tiennent bien. L'œil pivotant sur les
modèles de sangle doit tourner facilement, la goupille spiralée doit être
présente et solidement fixée, et le boulon de fixation doit être aligné avec
la surface de l'œillet.
5 Sortez entièrement la longe. La longe doit
pouvoir se rétracter sans problème (pas de
mou). Pendant la sortie et la rétraction,
assurez-vous d'avoir bien entendu un déclic
indiquant que le mécanisme de blocage
fonctionne correctement
J
.
6 Tirez brusquement la longe pour vous assurer
que cela entraîne le blocage du dispositif.
7 Inspectez la longe. Si la longe présente des
entailles,
des
fils
des coques, une déformation en lanterne, des
éclaboussures de soudage, des brûlures, des
zones usées ou des traces d'encrassement
excessif, de corrosion ou de dégradation par
les UV, il est nécessaire de la remplacer
Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque procédé que ce soit sans autorisation préalable écrite de Latchways plc.
G
G
I
d'absorption
d'énergie
à
dans
la
longe
à
sangle.
J
"tic, tic"
K
brisés,
K
.
AVERTISSEMENT! Si la LAR a été soumise à un effort, ou en cas
de doute concernant la sécurité ou l'état du dispositif, arrêtez
immédiatement de l'utiliser et faites-la re-certifier par une personne
accréditée. Ne la réutilisez pas tant qu'une personne compétente
ne vous a pas confirmé par écrit que vous pouvez le faire en toute
sécurité.
Un examen périodique du dispositif doit être effectué par une personne
accréditée autre que l'utilisateur au moins une fois par an. Les
lois locales ou les conditions environnementales (environnements
corrosifs ou chimiques) sont susceptibles d'imposer des intervalles de
re-certification plus fréquents.
REMARQUE : il est impératif de soumettre ce produit à un entretien complet
.
dans les deux ans suivant sa fabrication, puis tous les ans.
La longe à l'intérieur des modèles de sangle est susceptible de se détériorer
lorsqu'elle demeure très longtemps à l'extérieur. Les UV peuvent décolorer
la longe et sont susceptibles d'affaiblir sa résistance. En cas de grave
décoloration visible, il est nécessaire de faire remplacer la longe par une
personne accréditée.
La longévité du produit peut être altérée par les conditions environnementales.
Si le produit est jugé dangereux pendant son inspection périodique par une
personne compétente, il faut cesser de l'utiliser. La durée d'utilisation de la
sangle à l'intérieur des LAR Latchways est de 5 ans maximum, pour autant
que la LAR ait été correctement entreposée, entretenue et soumise à des
inspections régulières effectuées par une personne accréditée. Si la sangle
ne passe pas l'inspection, il est nécessaire qu'elle soit remplacée par une
personne accréditée.
REMARQUE : une personne accréditée désigne une personne formée et
autorisée par Latchways à identifier des dangers ou états à risque de la longe
auto-rétractable.
Il en va de la responsabilité du responsable sécurité sur chantier ou de
l'utilisateur de tenir un registre de chaque inspection périodique dans le
journal de re-certification situé au début de ce manuel.
Maintenance, entreposage et transport : si cela s'avère nécessaire,
nettoyez l'extérieur de la LAR, la longe et les étiquettes (afin qu'elles restent
lisibles) à l'eau chaude (40°C) et avec un détergent non-biologique, puis rincez.
Une accumulation excessive de saleté ou de peinture etc. sur la longe est
susceptible de compromettre sa rétraction. Si la LAR est mouillée, soit du fait
force
de son utilisation soit en raison de son nettoyage, positionnez-la de manière
à laisser s'évacuer le trop-plein d'eau et laissez-la sécher naturellement, en
la tenant à l'abri de toute chaleur directe. Nettoyez et entreposez le harnais
complet et tout autre composant du système conformément aux instructions
du fabricant.
Entreposez la LAR dans un environnement frais, sec et propre. Assurez-vous
que la LAR soit tenue à l'abri de la poussière, de l'huile et de la lumière directe
du soleil. Inspectez la LAR après de longues périodes d'entreposage.
Pendant le transport, protégez le dispositif pour lui éviter d'être endommagé
ou contaminé.
11
Werbung
