Werbung
VISTA FRONTALE E COLLEGAMENTI - FRONT VIEW AND CONNECTIONS - VUE FRONTALE ET RACCORDEMENTS
FRONTANSICHT UND ANSCHLÜSSE - VISTA FRONTAL Y CONEXIONES - ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ.
ITALIANO
1
Relè 1
2
Relè 2
Pulsante di commu-
A
tazione in modalità
manuale
B
Linea BUS
Led e pulsante di
C
configurazione
Led e PulsantI
D
attuazione relè 2
Led e PulsantI
E
attuazione relè 1
COLLEGAMENTI RELÈ - RELAY CONNECTIONS - RACCORDEMENTS RELAIS - RELAISANSCHLÜSSE - CONEXIÓN DE LOS RELÉS - ΣΥΝΔΕΣΕΙΣΡΕΛΕ
1
C
A
ENGLISH
FRANÇAIS
Relay 1
Relais 1
Relay 2
Relais 2
Button for switching to
Bouton de commutation
manual mode
en modalité manuelle
BUS line
Lingne BUS
LED and configuration
Led et bouton de confi-
button
guration
LED and buttons to
Led et boutons activa-
actuate relay 2
tion relais 2
LED and buttons to
Led et boutons activa-
actuate relay 1
tion relais 1
2
C
E
01524
OUT 1
BLIND
ACTUATOR
16A 250V
D
OUT 2
3,5A 250V
M
C
CONF.
B
DEUTSCH
Relais 1
Relais 2
Handbetrieb-
Umschaltknopf
BUS-Leitung
LED und
Konfigurationstaste
LED und
Betätigungstasten
Relais 2
LED und
Betätigungstasten
Relais 1
(OFF)
C
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ESPAÑOL
Relé 1
Ρελέ 1
Relé 2
Ρελέ 2
Pulsador de conmuta-
Πλήκτρο εναλλαγής σε
ción al modo manua
χειροκίνητη λειτουργία
Línea BUS
Γραμμή BUS
Led y pulsador de confi-
Λυχνία led και πλήκτρο
διαμόρφωσης
guración
Led y pulsadores de
Λυχνία led και πλήκτρα
ενεργοποίησης ρελέ 2
actuación del relé 2
Led y pulsadores de
Λυχνία led και πλήκτρα
ενεργοποίησης ρελέ 1
actuación del relé 1
Werbung
