Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Register your product and get support at
www.philips.com/AVENT
EN
User manual
DA Brugervejledning
DE
Benutzerhandbuch
(/
ES
Manual del usuario
),
.l\WW|RSDV
)5
0RGH G·HPSORL
3
,7
0DQXDOH XWHQWH
13
1/
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ
23
12 %UXNHUKnQGERN
37
0DQXDO GR XWLOL]DGRU
47
SV
Användarhandbok
75
.XOODQ×P N×ODYX]X
AR
SCD505
121
141
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips AVENT SCD505
Inhaltszusammenfassung für Philips AVENT SCD505
- Seite 1 Register your product and get support at www.philips.com/AVENT SCD505 User manual 0DQXDOH XWHQWH DA Brugervejledning *HEUXLNVDDQZLM]LQJ Benutzerhandbuch 12 %UXNHUKnQGERN 0DQXDO GR XWLOL]DGRU Manual del usuario Användarhandbok .l\WW|RSDV .XOODQ×P N×ODYX]X 0RGH G·HPSORL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe 1 Einführung 2 Wichtig Recycling (OHNWURPDJQHWLVFKH )HOGHU 3 Überblick Elterneinheit Babyeinheit (OWHUQHLQKHLW DXÁDGHQ Babyeinheit einrichten %DE\SKRQH YHUZHQGHQ (PSIDQJVEHUHLFK 0LNURIRQHPSÀQGOLFKNHLW lQGHUQ (&20RGXV 'DV %DE\SKRQH ]XUFNVHW]HQ $NNXOHEHQVGDXHU GHU (OWHUQHLQKHLW optimieren 6 Garantie und Kundendienst +lXÀJ JHVWHOOWH )UDJHQ )$4 ... -
Seite 3: Einführung
1 Einführung 2 Wichtig /HVHQ 6LH GLHVHV %HQXW]HUKDQGEXFK YRU GHP +HU]OLFKHQ *OFNZXQVFK ]X ,KUHP .DXI XQG *HEUDXFK GHV %DE\SKRQHV DXIPHUNVDP GXUFK ZLOONRPPHQ EHL 3KLOLSV $9(17 8P GLH %HZDKUHQ 6LH VLH IU HLQH VSlWHUH 9HUZHQGXQJ DXI 8QWHUVWW]XQJ YRQ 3KLOLSV $9(17 RSWLPDO WARNUNG! Um eine Strangulation mit QXW]HQ ]X N|QQHQ VROOWHQ 6LH ,KU 3URGXNW XQWHU dem Netzkabel zu verhindern, halten Sie die... -
Seite 4: Recycling
‡ 6HW]HQ 6LH GLH %DWWHULHQ ULFKWLJ HLQ ‡ =LHKHQ 6LH GLH $GDSWHU GHU (OWHUQ XQG %DE\HLQKHLW DXV GHU 6WHFNGRVH VRIHUQ VLH ‡ 1HKPHQ 6LH GLH %DWWHULHQ KHUDXV HLQJHVWHFNW VLQG :HQQ 6LH GLH (OWHUQ RGHU ZHQQ 6LH GDV 3URGXNW OlQJHU DOV GLH %DE\HLQKHLW YRP 6WURPQHW] WUHQQHQ 7DJH QLFKW YHUZHQGHQ ]LHKHQ 6LH QLFKW DP .DEHO =LHKHQ 6LH DP... -
Seite 5: Elektromagnetische Felder
3 Überblick (QWVRUJHQ 6LH GLHVHV 3URGXNW QLH PLW GHP Elterneinheit UHVWOLFKHQ +DXVPOO %LWWH LQIRUPLHUHQ 6LH VLFK EHU GLH |UWOLFKHQ %HVWLPPXQJHQ ]XU JHWUHQQWHQ (QWVRUJXQJ YRQ HOHNWULVFKHQ XQG HOHNWURQLVFKHQ 3URGXNWHQ 'XUFK GLH NRUUHNWH (QWVRUJXQJ ,KUHU $OWJHUlWH ZHUGHQ 8PZHOW XQG 0HQVFKHQ YRU P|JOLFKHQ QHJDWLYHQ )ROJHQ JHVFKW]W ,KU 3URGXNW HQWKlOW %DWWHULHQ GLH GHU HXURSlLVFKHQ 5LFKWOLQLH (* XQWHUOLHJHQ... -
Seite 6: Babyeinheit
Babyeinheit ‡ +DOWHQ 6LH GLHVH 7DVWH JHGUFNW XP GLH (OWHUQHLQKHLW HLQ RGHU DXV]XVFKDOWHQ ‡ 'UFNHQ 6LH GLHVH 7DVWHQ XP GLH /DXWVWlUNH ]X lQGHUQ ‡ %OLQNW URW 'LH ZLHGHUDXÁDGEDUHQ %DWWHULHQ VLQG IDVW OHHU ‡ %OLQNW JUQ 'LH ZLHGHUDXÁDGEDUHQ %DWWHULHQ ZHUGHQ JHUDGH DXIJHODGHQ ‡... -
Seite 7: Erste Schritte
Erste Schr.itte b on ‡ /HXFKWHW JUQ 'LH %DE\HLQKHLW LVW HLQJHVFKDOWHW c PAGE (OWHUQHLQKHLW DXÁDGHQ ‡ 'UFNHQ 6LH GLHVH 7DVWH XP GLH (OWHUQHLQKHLW ]X VXFKHQ Hinweis ‡ 'UFNHQ 6LH GLHVH 7DVWH XP GLH 6XFKVLJQDOH ]X EHHQGHQ ‡ 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GLH (OWHUQHLQKHLW YRQ GHU 6WURPYHUVRUJXQJ JHWUHQQW XQG DXVJHVFKDOWHW LVW d Mikrofon e Nachtlicht... -
Seite 8: Babyeinheit Einrichten
%DE\SKRQH Babyeinheit einrichten verwenden 8P GLH %DE\HLQKHLW ]X EHWUHLEHQ N|QQHQ 6LH VLH DQ GLH 6WURPYHUVRUJXQJ DQVFKOLH‰HQ RGHU QLFKW ZLHGHUDXÁDGEDUH %DWWHULHQ HLQOHJHQ So verbinden Sie die Elterneinheit mit der 8P VLFKHU]XVWHOOHQ GDVV GDV *HUlW EHL HLQHP Babyeinheit: 6WURPDXVIDOO EHWULHEVEHUHLW EOHLEW OHJHQ 6LH QLFKW ZLHGHUDXÁDGEDUH %DWWHULHQ HLQ +DOWHQ 6LH DQ GHU %DE\HLQKHLW ]ZHL... -
Seite 9: Empfangsbereich
6WHOOHQ 6LH GLH (OWHUQHLQKHLW PLQGHVWHQV 0HWHU YRQ GHU %DE\HLQKHLW HQWIHUQW DXI XP HLQH DNXVWLVFKH 5FNPHOGXQJ ]X YHUKLQGHUQ > 1.5m/5ft » :HQQ NHLQH 9HUELQGXQJ KHUJHVWHOOW ZXUGH EOLQNW GLH $Q]HLJH link URW 'LH (OWHUQHLQKHLW JLEW YRQ =HLW ]X =HLW 9HUZHQGHQ 6LH GLH (OWHUQHLQKHLW LP HLQHQ 6LJQDOWRQ DXV (PSIDQJVEHUHLFK GHV %DE\SKRQHV 6WHOOHQ 6LH GLH (OWHUQHLQKHLW IU HLQHQ EHVVHUHQ 7RQ... - Seite 10 Trockene Materialien Materi Empfangs (&20RGXV alstärke verlust +RO] *LSV 3DSSH *ODV < 30 cm :HQQ 6LH ,KU %DE\ DXV JHULQJHU (QWIHUQXQJ RKQH 0HWDOO 'UlKWH EHUZDFKHQ N|QQHQ 6LH GHQ (&20RGXV RGHU %OHL DNWLYLHUHQ ,P (&20RGXV YHUEUDXFKW GDV =LHJHO 6SHUUKRO] <...
-
Seite 11: Das Babyphone Zurücksetzen
6 Garantie und Das Babyphone zurücksetzen Kundendienst So setzen Sie die Elterneinheit zurück: +DOWHQ 6LH JHGUFNW XP GLH (OWHUQHLQKHLW DXV]XVFKDOWHQ %HQ|WLJHQ 6LH ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ RGHU +DOWHQ 6LH DQ GHU (OWHUQHLQKHLW WUHWHQ 3UREOHPH DXI EHVXFKHQ 6LH ELWWH GLH JHGUFNW 3KLOLSV $9(17 :HEVLWH XQWHU ZZZSKLOLSVFRP +DOWHQ 6LH JHGUFNW XQG VFKDOWHQ 6LH $9(17 RGHU VHW]HQ 6LH VLFK PLW GHP 3KLOLSV... -
Seite 12: Häufig Gestellte
7 Häufig gestellte ‡ :HQQ GLH %DE\HLQKHLW DXVJHVFKDOWHW LVW VFKDOWHQ 6LH VLH HLQ )UDJHQ )$4 Warum ertönt an der Elterneinheit ein pfeifendes Geräusch? $FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV ]ZLVFKHQ ‡ (OWHUQHLQKHLW XQG %DE\HLQKHLW HLQ $EVWDQG Weshalb leuchtet die Anzeige link an YRQ PLQGHVWHQV 0HWHUQ HLQJHKDOWHQ der Elterneinheit nicht, wenn ich an der ZLUG 'LH $NWLYLHUXQJ GHU DNXVWLVFKHQ... - Seite 13 'HU VSH]LÀVFKH (PSIDQJVEHUHLFK GHV Babyphones beträgt 330 Meter. Warum kann ich mein Babyphone nur innerhalb eines viel kleineren Bereichs verwenden? 'HU DQJHJHEHQH (PSIDQJVEHUHLFK JLOW QXU ‡ IU GHQ %HWULHE LP )UHLHQ Warum ist die Betriebszeit meiner Elterneinheit kürzer als 24 Stunden? :HQQ GLH (OWHUQHLQKHLW GLH HUVWHQ ‡...
-
Seite 14: Ec Declaration Of Conformity
(Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. (Name / Nom de l’entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) Declare under our responsibility that the electrical product(s): (Déclarons sous notre propre responsabilité... - Seite 15 ©2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. 3140 035 25163 SCD505_WE_UM_V3.0...