Philips SCD570 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Always here to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
DA Brugervejledning
DE Benutzerhandbuch
EL Εγχειρίδιο χρήσης
ES Manual del usuario
FI
Käyttöopas
FR Mode d'emploi
3
IT
25
NL Gebruiksaanwijzing
47
NO Brukerhåndbok
72
PT Manual do utilizador
99
SV Användarhandbok
TR Kullanım kılavuzu
123
145
AR
Manuale utente
SCD570
169
193
217
240
264
286
327
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips SCD570
Inhaltszusammenfassung für Philips SCD570
- Seite 1 Always here to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome SCD570 EN User manual Manuale utente DA Brugervejledning NL Gebruiksaanwijzing DE Benutzerhandbuch NO Brukerhåndbok EL Εγχειρίδιο χρήσης 72 PT Manual do utilizador ES Manual del usuario SV Användarhandbok TR Kullanım kılavuzu 286 Käyttöopas...
-
Seite 47: Einführung
Ihrem Kauf und Funktionen und Signale der willkommen bei Philips AVENT! Um den Support Babyeinheit von Philips AVENT optimal zu nutzen, registrieren Sie Nachtlicht Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome. 5.2 Schlalied-Funktion Philips AVENT hat es sich zur Aufgabe gemacht, Die Elterneinheit rufen den Eltern von Babys und Kleinkindern zuverlässige... -
Seite 48: Produktübersicht
III. Babyeinheit • 2 Produktübersicht Nachtlicht und Ein-/Ausschalter für Nachtlicht I. Display • Betriebsanzeige Signalstärkeanzeige Taste FIND (Finden) Eco Max-Anzeige Mikrofon Taste für das nächste Schlalied Symbol für Nachtmodus Wiedergabe-/Stopptaste für das Schlalied Weinalarmanzeige Symbol für Stummschaltung Ein-/Ausschalter Akkustandanzeige Taste Lautstärke “+” Navigationspfeil Batteriestandanzeige Temperatursymbol... -
Seite 49: Einsetzen Der Nicht Wiederauladbaren
3.1.2 Einsetzen der nicht wiederauladbaren Hinweis: Batterien Achten Sie darauf, dass die Polung (+ bzw. -) Bei einem Stromausfall kann die Babyeinheit mit mit der Markierung im Batteriefach vier 1,5 V R6 AA-Alkalibatterien betrieben werden übereinstimmt. (nicht im Lieferumfang enthalten). Um den Deckel wieder zu befestigen, setzen Verwenden Sie keine Akkus. -
Seite 50: Elterneinheit
3.2 Elterneinheit 3.2.2 Auladen der Elterneinheit Die Elterneinheit wird mit zwei Akkus betrieben, Laden Sie die Elterneinheit vor der ersten die im Lieferumfang des Babyphones enthalten sind. Inbetriebnahme auf oder wenn die Ladeanzeige an der Elterneinheit anzeigt, dass der Akku fast 3.2.1 Einlegen der Akkus leer ist. -
Seite 51: Verwenden Des Babyphones
4 Verwenden des Babyphones 4.1 Aufstellen des Babyphones Warnhinweis: Das Nachtlicht, die Akkustandanzeige und Stellen Sie die Babyeinheit außerhalb der • die Betriebsanzeige leuchten kurz auf. Reichweite Ihres Babys auf. Positionieren Sie die Babyeinheit nie im Babybett oder Laufstall. Da durch das Kabel der Babyeinheit eine potenzielle gefahr des Strangulierens besteht, sollten Sie sicherstellen, dass die Babyeinheit und das Kabel mindestens 1 Meter von Ihrem... -
Seite 52: So Gehen Sie Vor, Wenn Keine Verbindung Hergestellt Wurde
Die LINK-Anzeige (Verbindungsanzeige) an • der Elterneinheit beginnt, rot zu blinken, und die Nachricht “I AM LINKING” (Verbindung wird hergestellt) wird auf dem Display angezeigt. So gehen Sie vor, wenn keine Verbindung hergestellt wurde • Baby- und die Elterneinheit haben möglicherweise keine Verbindung zueinander. -
Seite 53: Funktionen Und Signale Der Babyeinheit
5.2 Schlalied-Funktion Trockene Materialstärke Empfangsverlust Materialien Drücken Sie die Taste zum Wiedergeben/ Anhalten des Schlalieds K an der Babyeinheit, holz, gips, < 30 cm 0 - 10 % um das aktuell ausgewählte Schlalied Pappe, glas (ohne Metall, wiederzugeben. Drähten oder Blei) Ziegel, Sperrholz <... -
Seite 54: Die Elterneinheit Rufen
Die Nachricht “PAGING” (Paging) erscheint • auf dem Display der Elterneinheit, und die Elterneinheit stellt ein akustisches Rufsignal her. Hinweis: Sie können die Lautstärke an der Babyeinheit nur einstellen, während ein Schlalied abgespielt wird. Wenn Sie die Lautstärke für das Schlalied auf der Babyeinheit höher Um dieses zu stoppen, drücken Sie erneut die eingestellt haben, steigert sich auch die Taste FIND (Finden) an der Babyeinheit. -
Seite 55: Funktionen Und Signale Der Elterneinheit
Die Elterneinheit piepst bei jeder • Lautstärkenstufe. Bei der maximalen Lautstärke gibt die • Elterneinheit zwei Pieptöne aus. • Ersetzen Sie die Batterien, wenn sie zur Neige gehen. • Wenn die Batteriekapazität zur Neige geht, während die Babyeinheit mit Batterien betrieben wird, schaltet sich Wenn für mehr als 2 Sekunden keine die Babyeinheit aus und die Elterneinheit •... -
Seite 56: Talk"-Funktion (Sprechfunktion)
6.2 “Talk”-Funktion Drücken Sie die Taste für den Nachtmodus, (Sprechfunktion) um den Nachtmodus einzuschalten. Über die TALK-Taste (Sprechtaste) an der Elterneinheit können Sie mit Ihrem Kind sprechen (um es beispielsweise zu trösten). halten Sie die TALK-Taste gedrückt, und sprechen Sie aus einer Entfernung von 15 bis 30 cm deutlich ins Mikrofon auf der Vorderseite der Elterneinheit. -
Seite 57: Akkustandanzeigen
Die Elterneinheit piepst in den ersten 3 Minuten alle 10 Sekunden. Dann piepst sie jede weitere Minute. Wenn Sie die Akkus nicht rechtzeitig ersetzen, wird die Verbindung zur Babyeinheit unterbrochen. Die Nachricht “Not linked” (Nicht • verbunden) und die Nachricht “Change 6.5.2 Akku leer batteries (Akkus auswechseln) werden Wenn die Akkus fast leer sind, leuchtet die... - Seite 58 6.5.3 Laden Stecken Sie den kleinen Stecker in das Ladegerät und den Adapter in eine Steckdose. Stellen Sie die Elterneinheit in das Ladegerät. Beim Auladen der Elterneinheit geschieht Folgendes in dieser Reihenfolge: Das Display wird für 4 Sekunden aktiviert, und der Text “ChARgINg”...
-
Seite 59: Signalstärkeanzeige
6.7 Zurücksetzen Hinweis: Wenn die Akkus sehr schnell leer werden, haben Diese Funktion ermöglicht Ihnen, die Elterneinheit sie das Ende ihrer Lebensdauer erreicht und und die Babyeinheit auf die werkseitigen müssen ersetzt werden. Informationen zum Standardeinstellungen zurückzusetzen. Bestellen neuer Akkus erhalten Sie im Kapitel Schalten Sie das gerät aus. -
Seite 60: Menü Der Elterneinheit
Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der OK-Taste. 7 Menü der Elterneinheit Die in den folgenden Abschnitten beschriebenen Funktionen können über das Menü der Elterneinheit verwendet werden. 7.1 Navigation durch das Menü Hinweis: Hinweis: Einige Menüfunktionen funktionieren nur, wenn Drücken Sie die Taste MENU, wenn Sie das die Babyeinheit und die Elterneinheit miteinander Menü... -
Seite 61: Empindlichkeitsstufen Und Anzeigen
Empindlichkeit Beschreibung Wenn alle Segmente leer sind, ist die Symbol • Empindlichkeit am niedrigsten. niedrig Der Lautsprecher der Elterneinheit wird nur aktiviert, wenn das Baby laute geräusche von sich gibt, zum Beispiel, weil es weint. 7.3 Eco Max-Modus Dieses Babyphone hat einen eingebauten intelligenten Eco-Modus, der automatisch das DECT-Signal von der Babyeinheit reduziert, Drücken Sie auf “OK”, um die Einstellung... -
Seite 62: Aktivieren Des Eco Max-Modus
Wenn die Elterneinheit ein DECT-Signal von • Wenn im Eco Max-Modus keine • der Babyeinheit erhält, weil das Baby ein Funkübertragung von der Babyeinheit zur Geräusch von sich gibt, leuchtet die “Link”- Elterneinheit erfolgt, ist die Lautstärkeanzeige Anzeige wieder kontinuierlich grün. an der Elterneinheit ausgeschaltet. -
Seite 63: Schlalied
7.5 Schlalied 7.6 Feed-Timer Diese Option im Menü der Elterneinheit Sie können den Feed-Timer einstellen, der Sie ermöglicht es Ihnen, eines oder mehrere benachrichtigt, dass es Zeit ist, Ihr Baby zu füttern. Schlalieder auszuwählen und diese auf der Der Timer kann von 1 Minute bis 23 Stunden und Babyeinheit wiederzugeben bzw. -
Seite 64: Einstellen Des Feed-Timer-Alarms
Statt des normalen Timer-Symbols wird auf • dem Display das Symbol für die Timer- Wiederholung angezeigt. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Alarm auszuschalten. Wenn Sie den Alarm nicht ausschalten, hört er automatisch nach 2 Minuten auf. Wenn Sie eine beliebige Taste drücken, um 7.6.2 Einstellen des Feed-Timer-Alarms den Feed-Timer-Alarm auszuschalten, oder Nach Schritt 5 von “Einstellen und Verwenden... -
Seite 65: Weinalarm
Die maximale Temperaturanzeige leuchtet • auf dem Display auf. Verwenden Sie die Tasten “+” und “-”, um den maximalen Temperaturbereich zwischen 22 °C und 37 °C einzustellen. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK. Wählen Sie mit den Tasten “+” und “-” “Alert” (Alarm) aus. -
Seite 66: Uhr
Die Uhrzeit wechselt mit anderen Anzeigen • im Nachrichtenfeld des Displays ab. 7.10 Sprache Sie können diese Menüoption verwenden, um die Spracheinstellung zu ändern. Wählen Sie mit den Tasten “+” und “-” im Menü “Set language” (Sprache einstellen) aus. Drücken Sie zur Bestätigung auf OK. Um den Weinalarm zu deaktivieren, wählen Sie im Menü... -
Seite 67: Halstrageband
Drücken Sie die Taste “+” innerhalb von • Wenn Sie bei aktivierter Feststelltaste die OK- 2 Sekunden. Taste drücken, wird in der zweiten Zeile des Displays der zweite Schritt angezeigt, der zum Hinweis: Entsperren der Tasten notwendig ist. Wenn Sie die Taste “+” nicht innerhalb von •... -
Seite 68: Das Halstrageband Abnehmen
Steckdose, sofern sie eingesteckt sind. Philips Kundendienst geben, wenden Sie sich Reinigen Sie die Elterneinheit, das Ladegerät bitte an Ihren Philips händler oder an ein Philips und die Babyeinheit mit einem trockenen Tuch. Service-Center. Reinigen Sie die Adapter mit einem trockenen Tuch. - Seite 69 Was ist der Eco Max-Modus? Wie trägt dieser Warum blinkt die Batteriestandanzeige an der Modus zum Schutz der Umwelt bei? Babyeinheit rot? • Der Eco Max-Modus wurde entwickelt, damit • Die Batterien der Babyeinheit sind fast leer. Sie den Energieverbrauch Ihres Babyphones Tauschen Sie sie aus, oder schließen Sie die verringern können. Wenn Sie Ihr Baby aus Babyeinheit an das Stromnetz an (siehe Kapitel kleiner Entfernung überwachen, können “Für den gebrauch vorbereiten”).
- Seite 70 • Die Mikrofonempindlichkeit der Babyeinheit • Sie haben u. U. einen maximalen ist möglicherweise zu niedrig. Stellen Sie die Temperaturbereich eingestellt, der Mikrofonempindlichkeit über das Menü der niedriger als die tatsächliche ist, oder einen Elterneinheit auf einen höheren Wert ein. Mindesttemperaturbereich, die höher ist als •...
- Seite 71 • Eventuell haben Sie die Einheit neben einem und sie muss den Akkuladestand messen, bevor Funksender oder einem anderen DECT-gerät, die Akkustandanzeige angezeigt werden kann. beispielsweise einem DECT-Telefon oder Weshalb entleeren sich die Akkus in der anderen Babyphone mit 1,8 ghz/1,9 ghz, Elterneinheit so schnell? aufgestellt. Vergrößern Sie den Abstand zwischen der Einheit und den anderen geräten, •...