Oÿo¯o¨a Ÿpå ¸Eÿoæaª®Ax; På®Æaªå ªæø ­Å®Opåc¹A¸¸ø - Bosch MUM44-Serie Gebrauchsanleitung

©oÿo¯o¨a ÿpå ¸eÿoæaª®ax
š paμi ¸eÿoæaªo® μ­ep¸i¹¿cø ¢ºª¿ æac®a
μa ªoÿo¯o¨o÷ ªo aòoï c溲¢å cep­icº.
¥på®æaªå ªæø ­å®opåc¹a¸¸ø
³¢å¹i ­epò®å
100 ¨—600 ¨

epò®å μ¢å­a¼¹e ­i¸ñå®o¯-
μ¢å­aæ®o÷ 1½—4 x­åæå¸å ¸a c¹ºÿe¸i
4 (­ μaæe²¸oc¹i ­iª ®iæ¿®oc¹i ¹a
­æac¹å­oc¹e¼ ­epò®i­).
؃ñ¸å¼ ¢iæo®
1—8 ¢iæ®i­

¡iæ®å μ¢å­a¼¹e ­i¸ñå®o¯-
μ¢å­aæ®o÷ 4—6 x­åæå¸ ¸a c¹ºÿe¸i 4.
¡ic®­i¹¸e ¹ic¹o
Oc¸o­¸å¼ peýeÿ¹
2 ø¼ýø
2—3 c¹. æ. ¨apøñoï ­oªå
100 ¨ ýº®pº
1 ÿa®e¹å® ­a¸i濸o¨o ýº®pº
70 ¨ ¢opoò¸a
70 ¨ ®pox¯aæ÷ ¯o²¸a poμÿºòº­añ ¹ic¹a

I¸¨peªiƒ¸¹å (®pi¯ ¢opoò¸a i ®pox¯aæ÷)
ÿpå¢æ. 4—6 x­åæå¸ μ¢å­a¹å ­ ÿi¸º
­i¸åñ®o¯-μ¢å­aæ®o÷ ¸a c¹ºÿi¸i 4.

¥epe¯å®añ ­®æ÷ñå¹å ¸a c¹ºÿi¸¿
2 i ªoªa­a¹å ÿo æo²ýi ÿepeciø¸e
¢opoò¸o i ®pox¯aæ¿ ÿpo¹ø¨o¯ ÿpå¢æ.
½—1 x­åæå¸å.
Ma®cå¯a濸a ®iæ¿®ic¹¿: 2 x oc¸o­¸å¼
peýeÿ¹
³ªo¢¸e ¹ic¹o
Oc¸o­¸å¼ peýeÿ¹
3—4 ø¼ýø
200—250 ¨ ýº®pº
1 ÿºñ®a coæi
1 ÿa®e¹å® ­a¸i濸o¨o ýº®pº a¢o ò®ip®a
½ æå¯o¸º
200—250 ¨ ¯acæa (®i¯¸a¹¸oï ¹e¯ÿepa¹ºpå)
500 ¨ ¢opoò¸a
1 ÿa®e¹å® poμÿºòº­aña ¹ic¹a
1
æ ¯oæo®a
/
8

ci i¸¨peªiƒ¸¹å ÿpå¢æ. ½ x­åæå¸å
ÿepe¯iòº­a¹å ­i¸åñ®o¯-¯iòaæ®o÷
¸a c¹ºÿi¸i 1, ÿo¹i¯ ÿpå¢æ. 3—4 x­åæå¸å
¸a c¹ºÿi¸i 3.
Ma®cå¯a濸a ®iæ¿®ic¹¿: 1,5—2 x oc¸o­¸å¼
peýeÿ¹
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
¥icoñ¸e ¹ic¹o
Oc¸o­¸å¼ peýeÿ¹
125 ¨ ¯acæa
(®i¯¸a¹¸oï ¹e¯ÿepa¹ºpå)
100—125 ¨ ýº®pº
1 ø¼ýe
1 ÿºñ®a coæi
¹poxå ò®ip®å æå¯o¸º a¢o ­a¸i濸o¨o ýº®pº
250 ¨ ¢opoò¸a
¯o²¸a poμÿºòº­añ ¹ic¹a

¥epe¯iòº¼¹e ­ci i¸¨peªiƒ¸¹å ÿpå¢æåμ¸o
½ x­åæå¸å ¸a c¹ºÿe¸i 1, a ÿo¹i¯
ÿpå¢æåμ¸o 2—3 x­åæå¸å — ­i¸åñ®o¯-
¯iòaæ®o÷ (c¹ºÿi¸¿ 3) a¢o ¨añ®o¯ ªæø
­å¯iòº­a¸¸ø (c¹ºÿi¸¿ 2).
Ma®cå¯a濸a ®iæ¿®ic¹¿: 2 x oc¸o­¸å¼
peýeÿ¹
©pi²ª²o­e ¹ic¹o
Oc¸o­¸å¼ peýeÿ¹
500 ¨ ¢opoò¸a
1 ø¼ýe
80 ¨ ²åpº (®i¯¸a¹¸oï ¹e¯ÿepa¹ºpå)
80 ¨ ýº®pº
200—250 ¯æ ¹eÿæo¨o ¯oæo®a
25 ¨ c­i²åx ªpi²ª²i­ a¢o 1 ÿa®e¹å® cºxåx
ªpi²ª²i­ ò®ip®a ½ æå¯o¸º
1 ÿºñ®a coæi

å¯iòa¼¹e ¨añ®o¯ ªæø ­å¯iòº­a¸¸ø
­ci i¸¨peªiƒ¸¹å ÿpå¢æ. ½ x­åæå¸å
¸a c¹ºÿe¸i 1, a ÿo¹i¯ ÿpå¢æ. 3—6 x­åæå¸
¸a c¹ºÿe¸i 2.
Ma®cå¯a濸a ®iæ¿®ic¹¿: 1,5 x oc¸o­¸å¼
peýeÿ¹
Ma¼o¸eμ
2 ø¼ýø
2 ñ. æ. ¨ipñåýi
¼ æ oæiï
2 c¹. æ. æå¯o¸¸o¨o co®º a¢o oý¹º
1 ÿºñ®a coæi
1 ÿºñ®a ýº®pº
I¸¨peªiƒ¸¹å ÿo­å¸¸i ¯a¹å oª¸a®o­º
¹e¯ÿepa¹ºpº.

I¸¨peªiƒ¸¹å (®pi¯ oæiï) ªe®iæ¿®a ce®º¸ª
μ¢å­a¹å ­ ¯i®cepi ¸a c¹ºÿi¸i 2.

Mi®cep ÿepe®æ÷ñå¹å ¸a c¹ºÿi¸¿
4 i μaæå­a¹å ÿo­i濸o oæi÷ ñepeμ
­opo¸®º — μ¢å­a¹å ªo ¹åx ÿip, ÿo®å
¯a¼o¸eμ ¸e e¯ºæ¿¨ºƒ.
uk
139