Kopo¹®Å¼ O¨æøª - Bosch MUM44-Serie Gebrauchsanleitung

He¢eμÿe®a ÿopa¸e¸¸ø o¢ep¹o­å¯å ¸acaª®a¯å!
He ¹op®a¼¹ecø o¢ep¹o­åx ªe¹aæe¼.
He ­c¹po¯æø¼¹e ¸i®oæå pº® ªo ñaòi ÿiª ñac po¢o¹å.
A®cecºapå ¯i¸ø¼¹e æåòe ÿicæø ÿo­¸oï μºÿ帮å ÿpå­oªº — ÿicæø
­å¯®¸e¸¸ø ÿpå­iª óe ªeø®å¼ ñac ÿpoªo­²ºƒ pºxa¹åcø.
E®cÿæºa¹aýiø ÿpåæaªº ªoÿºc®aƒ¹¿cø æåòe μa º¯o­å ªo¹på¯a¸¸ø
­å¯o¨ ¢eμÿe®å, μ¨iª¸o ø®åx ÿpå­oªå, óo ¸e ­å®opåc¹o­º-÷¹¿cø,
ÿo­å¸¸i ¢º¹å μa®på¹å¯å μaxåc¸å¯å ®påò®a¯å (4, 7).
He¢eμÿe®a ÿopa¸e¸¸ø ¨oc¹på¯ ¸o²e¯/o¢ep¹o­å¯ ÿpå­oªo¯!
He ­c¹po¯æø¼¹e ¸i®oæå pº® ªo ­c¹a­æe-¸o¨o ¢æe¸ªepa!
Hi®oæå ¸e c®æaªa¼¹e ¢æe¸ªepa ¸a ¨oæo­¸o¯º ¢æo®o­i ÿpåæaªº.
³¸i¯a¹å ¹a ­c¹a­æø¹å ¢æe¸ªep ¯o²¸a ¹iæ¿®å ÿpå ÿo­¸i¼ μºÿå¸ýi
ÿpå­oªº!
¥epeª ÿoña¹®o¯ po¢o¹å ¢æe¸ªep cæiª o¢o­'øμ®o­o ÿo­¸ic¹÷
μi¢pa¹å i μa®på¹å ®påò®o÷.
He ¹op®a¼¹ecø ¸o²a ¯i®cepa o¨oæe¸å¯å pº®a¯å.
He¢eμÿe®a oÿi®i­!
¥iª ñac ÿepepo¢®å ¨apøñåx ÿpoªº®¹i­ ­ ¯i®cepi iμ ­opo¸®å
­ ®påòýi ­åc¹ºÿaƒ ÿapa. ³a­a¸¹a²º¼¹e ¯a®c寺¯ 0,5 æi¹pi­
¨apøñoï a¢o ÿi¸åc¹oï piªå¸å.
a²æå­o!
Oª¸oñac¸o ¯o²¸a ®opåc¹º­a¹åcø æåòe oª¸iƒ÷ ¸acaª®o÷ a¢o
oª¸å¯ a®cecºapo¯.
 ýi¼ i¸c¹pº®ýiï μ ­å®opåc¹a¸¸ø
oÿåcº÷¹¿cø piμ¸i ¯oªeæi. C¹opi¸®å
μ ¯aæ÷¸®a¯å ¯ic¹ø¹¿ o¨æøª piμ¸åx
¯oªeæe¼ (Maæ÷¸o® )
¥påæaª ¸e ÿo¹pe¢ºƒ ¹ex¸iñ¸o¨o ªo¨æøªº.
Kopo¹®å¼ o¨æøª
¡ºª¿ æac®a, poμ¨op¸i¹¿
c¹opi¸®å μ ¯aæ÷¸®a¯å.
Oc¸o­¸å¼ ¢æo® ÿpåæaªº
1 K¸oÿ®a poμ¢æo®º­a¸¸ø
2 ¥o­opo¹¸å¼ ­a²iæ¿
(ªå­. «Po¢oñi ÿoæo²e¸¸ø»)
3 ¥epe¯å®añ
0/off = c¹oÿ
/ P = μºÿ帮a
™på¯a¼¹e ÿepe¯å®añ, ÿo®å ÿpå­iª ¸e
μºÿå¸å¹¿cø; ¸acaª®a ­ ÿo­opo¹¸o¯º
ÿoæo²e¸¸i. ¥o­opo¹¸e ÿoæo²e¸¸ø ­²e
ªocø¨¸º¹e, ø®óo ÿpå­iª ¸e pºxaƒ¹¿cø.
C¹ºÿe¸i 1—4 = po¢oña ò­åª®ic¹¿
C¹ºÿi¸¿ 1 = ¸a¼¸å²ña ò­åª®ic¹¿ —
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Maæ÷¸o® 
ÿo­i濸o
C¹ºÿi¸¿ 4 = ¸a¼­åóa ò­åª®ic¹¿
¥iª ñac ÿepep­å ­ ÿoªañi c¹pº¯º
ÿpåæaª μaæåòaƒ¹¿cø ­®æ÷ñe¸å¯
i ÿpaý÷ƒ ªaæi ÿicæø ÿepep­å μ¸o­º.
4 ³axåc¸a ®påò®a ÿpå­oªº
Óo¢ μ¸ø¹å μaxåc¸º ®påò®º ÿpåæaªº,
ÿo­ep¸i¹¿ ïï ¹a®, óo¢ ­o¸a ­å¼òæa
iμ íi®caýiï.
5 ¥på­iª ªæø
— ¢a¨a¹oíº¸®ýio¸a濸oï ¸apiμ®å *
— ÿpeca ªæø ýå¹pºco­åx *
— μep¸o­o¨o ¯æ帮a *
³a®på¼¹e ÿpå­iª μaxåc¸o÷ ®påò®o÷,
ø®óo å ¸å¯ ¸e ®opåc¹ºƒ¹ecø.
6 ¥på­iª ªæø
— ¸acaªo® (­i¸åño®-¯iòaæ®a, ­i¸åño®-
μ¢å­aæ®a, ¨año® ªæø ­å¯iòº­a¸¸ø)
— ¯iòaæ®å ¯opoμå­¸åýi *
— ­ oÿºóe¸o¯º a¢o ÿiª¸ø¹o¯º
ÿoæo²e¸¸i ªæø ¯'øcopº¢®å *
7 ³axåc¸a ®påò®a ÿpå­oªº ¢æe¸ªepa
o¢ep¹a¸¸ø — ò­åª®o
uk
135