EGO HTX6500 Bedienungsanleitung Seite 267

‫ترجمة التعليمات األصلية‬
!‫اقرأ جميع التعليمات‬ !‫اقرأ جميع التعليمات‬
‫تحذير: خطر زائد! األشخاص الذين تم تركيب أجهزة طبية‬
‫إلكترونية لهم، مثل منظم ضربات القلب، يجب عليهم استشارة‬
‫الطبيب قبل استخدام هذا المنتج. ألن تشغيل معدات كهربائية بالقرب‬
‫من منظم ضربات القلب قد ينشأ عنه خلل أو فشل في أداء منظم‬
‫تحذير: لضمان السالمة واالعتمادية، يجب تنفيذ جميع أعمال‬
.‫اإلصالح واستبدال األجزاء من قبل فني خدمة مؤهل‬
.‫الغرض من رموز السالمة هو جذب انتباهك إلى المخاطر المحتملة‬
‫رموز السالمة والشروح المصاحبة لها تستحق اهتمامك وفهمك‬
.‫الدقيق. تحذيرات كل رمز، بنفسها، ال تمنع وقوع أي خطر‬
‫التعليمات والتحذيرات التي تمنحك إياها ال تعد بدي ال ً عن تطبيق‬
.‫اإلجراءات المالئمة لمنع وقوع الحوادث‬
‫تحذير: احرص على قراءة وفهم جميع تعليمات السالمة في‬
‫دليل التشغيل هذا، بما في ذلك جميع رموز تنبيهات السالمة، مثل‬
‫"خطر"، و"تحذير" و"تنبيه" قبل استخدام هذه اآللة. عدم اتباع‬
‫جميع التعليمات الواردة أدناه قد يؤدي إلى حدوث صدمة كهربائية أو‬
.‫نشوب حريق أو التعرض لإلصابة الشخصية، أحدها أو جميعها‬
‫رمز تنبيه السالمة: يشير إلى خطر أو تحذير, أو تنبيه، وقد يتم‬
.‫استخدامه بشكل متزامن مع الرموز أو الصور الكتابية األخرى‬
‫تحذير: قد يؤدي تشغيل أي آلة عاملة بالطاقة إلى دخول أي‬
‫أشياء غريبة في عينيك، وهو ما قد يؤدي إلى إلحاق أضرار خطيرة‬
‫بالعين. قبل بدء تشغيل اآللة العاملة بالطاقة، احرص دائ م ًا على‬
،‫ارتداء واقيات العينين أو نظارات حماية العينين ذات دروع جانبية‬
‫ودرع واق ٍ لكامل الوجه عند اللزوم. نوصي بارتداء قناع السالمة‬
‫واسع الرؤية الستخدامه فوق نظارات العين أو نظارات السالمة‬
‫هذه الصفحة تصف وتشرح رموز السالمة التي قد تظهر على هذا‬
‫المنتج. اقرأ جميع التعليمات المذكورة على اآللة وافهمها واتبعها قبل‬
‫اقرأ دليل التشغيل‬
.‫ضربات القلب‬
‫رموز السالمة‬ ‫رموز السالمة‬
XX
‫معنى الرمز‬ ‫معنى الرمز‬
XXcm
.‫العادية ذات الدروع الجانبية‬
Ø33 mm
‫تعليمات السالمة‬ ‫تعليمات السالمة‬
.‫محاولة تجميع اآللة وتشغيلها‬
.../min
‫جزازة سياج السلكية ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬
‫يشير إلى خطر محتمل للتعرض‬
‫تنبيه سالمة‬
،‫للحد من خطر التعرض إلصابة‬
‫اقرأ دليل التشغيل‬ ‫ينبغي على المستخدم قراءة دليل‬
‫ال تستخدم المنتج تحت المطر أو أن‬
‫ال ت ُ عرّ ض المنتج‬
‫تتركه في مكان مفتوح أثناء هطول‬
‫للمطر‬
‫ال تقم أب د ً ا بتشغيل آلتك العاملة بالطاقة‬
‫باستخدام يد واحدة. ألن فقد التحكم‬
‫في اآللة قد يؤدي لوقوع إصابات‬
‫أبق ِ يديك وقدميك‬
‫خطيرة أو مميتة. للحد من خطر‬
‫بعي د ً ا عن آلة‬
‫التعرض لجروح، أبق ِ يديك وقدميك‬
‫القطع‬
‫بعي د ً ا عن آلة القطع. ال تقم أب د ً ا بلمس‬
‫أي آلة قطع وهي تتحرك بيدك أو أي‬
‫ارت د ِ دائ م ًا نظارات الحماية المزودة‬
‫ارتد أدوات حماية‬ ‫بواقيات على الجانبين، وينبغي‬
‫العينين‬ ‫ارتداء واقي لكامل الوجه أثناء‬
.‫مستوى قوة الصوت المضمون‬
‫انبعاثات الضوضاء في البيئة وف ق ً ا‬
‫الضوضاء‬
‫هذا المنتج متوافق مع توجيهات‬
‫شهادة الجودة‬
)CE( ‫شهادة الجودة األوروبية‬
CE ‫األوروبية‬
‫نفايات المعدات‬ ‫ال يجب التخلص من األجهزة‬
‫الكهربائية‬ ‫الكهربائية المستهلكة في النفايات‬
‫واإللكترونية‬ ‫المنزلية. توجه بالجهاز إلى مركز‬
)WEEE(
‫طول الشفرة‬
‫سعة القطع‬ ‫الحد األقصى لسعة القطع للشفرة‬
‫فولت‬
V
‫تيار مستمر‬
‫في الدقيقة‬
‫مليمتر‬
mm
cm ‫سنتيمتر‬
‫السرعة بدون‬
‫سرعة الدوران، بدون حمل‬
n
‫حمل‬
0
— HTX6500/HTX7500
.‫إلصابة شخصية‬
.‫التشغيل‬
.‫المطر‬
.‫جزء آخر من جسمك‬
.‫تشغيل هذا المنتج‬
.‫لتوجيه االتحاد األوروبي‬
.‫المعمول بها‬
.‫إعادة تدوير معتمد‬
‫طول الشفرة‬
‫الجهد الكهربي‬
‫النوع أو خصائص التيار‬
‫لفة في الدقيقة‬
‫الطول أو الحجم‬
‫الطول أو الحجم‬
267
AR