Werbung
Osoby o obni onych zdolno ciach fizycznych, sensorycznych lub
umys owych nie mog u ywa tego produktu, chyba e s pod
nadzorem lub zosta y poinstruowane o zasadach u ytkowania produktu
przez osoby odpowiedzialne za ich bezpiecze stwo.
Dzieciom nie wolno u ywa tego produktu
lub si nim bawi .
,
Figyelmeztetés
Figyelmeztetés
A termék használatához termékismeret és tapasztalat szükséges.
A termék használatához termékismeret és tapasztalat szükséges.
Csökkent fizikális, mentális vagy érzékelési képességekkel rendelkez
Csökkent fizikális, mentális vagy érzékelési képességekkel rendelkező
személyeknek tilos a termék használata, hacsak hozzá ért személy
személyeknek tilos a termék használata, hacsak hozzá értő személy
felügyelet alatt nincsenek, vagy egy a biztonságukért felel s személy
felügyelet alatt nincsenek, vagy egy a biztonságukért felelős személy
által ki nem lettek képezve a termék használatára.
által ki nem lettek képezve a termék használatára.
Gyermekek nem használhatják és nem játszhatnak ezzel a termékkel.
Gyermekek nem használhatják és nem játszhatnak ezzel a termékkel.
Za uporabo tega proizvoda so potrebne predhodne izkušnje in znanja o
Za uporabo tega proizvoda so potrebne predhodne izkušnje in znanja o
proizvodu.
proizvodu.
Osebe z omejenimi fizič nimi, č utnimi ali mentalnimi sposobnostmi tega
Osebe z omejenimi fizi nimi, utnimi ali mentalnimi sposobnostmi tega
proizvoda ne smejo uporabljati, razen e so pod nadzorom oziroma, e
proizvoda ne smejo uporabljati, razen č e so pod nadzorom oziroma, č e
so prejele navodila za uporabo proizvoda od osebe, ki je odgovorna za
so prejele navodila za uporabo proizvoda od osebe, ki je odgovorna za
njihovo varnost.
njihovo varnost.
Otroci ne smejo uporabljati tega proizvoda ali se igrati z njim.
Otroci ne smejo uporabljati tega proizvoda ali se igrati z njim.
Korištenje ovog proizvoda zahtijeva iskustvo i poznavanje proizvoda.
Korištenje ovog proizvoda zahtijeva iskustvo i poznavanje proizvoda.
Osobe sa smanjenim fizi kim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima
Osobe sa smanjenim fizič kim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima
ne smiju koristiti ovaj proizvod, osim ako su pod nazdorom ili su
ne smiju koristiti ovaj proizvod, osim ako su pod nazdorom ili su
pou ene o upotrebi ovog proizvoda od osobe odgovorne za njihovu
pouč ene o upotrebi ovog proizvoda od osobe odgovorne za njihovu
sigurnost.
sigurnost.
Djeca ne smiju koristiti ili se igrati ovim proizvodom.
Djeca ne smiju koristiti ili se igrati ovim proizvodom.
Koriš enje ovog proizvoda zahteva iskustvo i poznavanje proizvoda.
Korišć enje ovog proizvoda zahteva iskustvo i poznavanje proizvoda.
Osobe sa smanjenim fizi kim, osetnim ili mentalnim sposobnostima ne
Osobe sa smanjenim fizič kim, osetnim ili mentalnim sposobnostima ne
smeju koristiti ovaj proizvod, osim ako su pod nazdorom ili su podu ene
smeju koristiti ovaj proizvod, osim ako su pod nazdorom ili su poduč ene
o upotrebi ovog proizvoda od strane osobe odgovorne za njihovu
o upotrebi ovog proizvoda od strane osobe odgovorne za njihovu
sigurnost.
sigurnost.
Deca ne smeju koristiti ili se igrati ovim proizvodom.
Deca ne smeju koristiti ili se igrati ovim proizvodom.
Utilizarea acestui produs necesit experien
Utilizarea acestui produs necesită experienţă de lucru cu produsul ş i
cunoa terea produsului.
cunoaş terea produsului.
Este interzis utilizarea produsului de c tre persoanele cu capacit i
Este interzisă utilizarea produsului de către persoanele cu capacităţi
fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu excep ia cazurilor în care
fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu excepţia cazurilor în care
acestea sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea
acestea sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea
produsului de c tre o persoan responsabil de siguran a lor.
produsului de către o persoană responsabilă de siguranţa lor.
.
,
,
.
de lucru cu produsul i
,
.
.
2
Werbung
