Verwandte Anleitungen für Reiner jetStamp 990
Inhaltszusammenfassung für Reiner jetStamp 990
- Seite 1 990 Kurzanleitung Short instruction Instrucciones de empleo breves Mode d‘emploi succint...
- Seite 2 990 jetStamp 990 Originalanleitung Originalanleitung...
- Seite 3 R01/01 Wiederholungsschaltung des Numeroteur 1 ausschließlich das mitgelieferte Netzteil verwenden. Nur wiederaufladbare Akkus (jeweils vier Stück) des Typs Nickel-Metallhydrid (REINER Artikelnummer: 946 192 - 000) der Bau- Akku Füllstand form AA verwenden. Verbrauchte Akkus immer alle gleichzeitig ersetzen. Nicht zugelas- Akku wird geladen sene Akkus können zu Schäden oder Funktionsstörungen führen.
-
Seite 4: Wichtige Hinweise
öffnen und nach oben in hinterste Position drücken. Neue Druckpatrone aus der Verpackung nehmen und Schutzfolie oder Clip entfernen Vor der Inbetriebnahme des jetStamp 990 ist es unbedingt erforderlich, die Betriebsanleitung (siehe Bedienungsanleitung Druckpatrone P1). und besonders die Sicherheitshinweise sorgfältig durchzulesen. Damit vermeiden Sie, zu Ihrer... -
Seite 5: Operating Elements
Only use rechargeable batteries type nickel metal hydride Battery level (NiMH), REINER item number: 946 192 - 000) of build AA. Always replace all flat recharge- Battery is charging able batteries at once. Unauthorized batteries may cause damage or malfunction. Observe polarity of batteries when inserting. -
Seite 6: Preparation And Taking Into Operation
1.3. Firmware update Always replace all rechargeable batteries at once. Date, time and counter reading of the The most up to date firmware for the jetStamp 990 can be downloaded from www.reiner.de. numbering machine are retained when the rechargeable batteries are removed. - Seite 7 ADVERTENCIA Posible ceguera por el contacto de la tinta con los ojos. Pantalla Tecla de reinicio ¡No acercar la boquilla del jetStamp 990 a la cara de las personas! Teclado Toma para la fuente de alimentación ATENCIÓN Posible tropiezo y daños en el dispositivo si los cables del dispositivo se Estación base...
-
Seite 8: Preparar Y Poner En Marcha
End“. Presionar el elemento de bloqueo a la posición más trasera. Antes de la puesta en marcha del jetStamp 990 es imprescindible que usted lea Retirar el nuevo cartucho de impresión del embalaje y separar la lámina protectora o el el manual, y en especial, las indicaciones de seguridad. - Seite 9 (quatre pour chaque) du type hydrure métallique de nickel (numéro d’article Niveau de remplissage de la batterie de REINER : 946 192 - 000) au format AA. Toujours remplacer simultanément toutes les La batterie est en charge batteries lorsqu’elles sont vides. Des piles non autorisées peuvent causer des dommages ou des dysfonctionnements.
-
Seite 10: Préparation Et Mise En Service
Déballer la nouvelle cartouche d‘impression et retirer le film de protection ou le clip. Avant de mettre en marche le jetStamp 990, merci de lire attentivement le mode d‘emploi et (voir le manuel d‘utilisation de la cartouche d‘impression P1). les consignes de sécurité. En procédant ainsi vous éviterez les incertitudes de manipulation Insérer la cartouche d‘impression...