Verwandte Anleitungen für Reiner 780
Inhaltszusammenfassung für Reiner 780
- Seite 1 Bedienungsanleitung Multi - Printer Modelle 780 / 785 / 787 Universelle Elektronikstempelgeräte für flexibel wählbare Abdrucke Version 4.5...
- Seite 2 © 2004 Ernst Reiner GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten. Übersetzungen, Nachdruck und sonstige Vervielfältigungen dieser Bedienungsanleitung, auch in Teilen und gleichgültig in welcher Form, bedürfen unserer ausdrücklichen schriftlichen Erlaubnis. Inhaltliche Änderungen dieser Bedienungsanleitung behalten wir uns ohne Ankündigung vor.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Netzanschluß und Inbetriebnahme .............. Akku ......................Datum und Uhrzeit einstellen ..............Stempeln ...................... Modell 780 - 785: Tiefenanschlag mit Anstoßkontakt einstellen ......Modell 787: Tiefenanschlag mit Anstoßkontakt einstellen ....... Tiefenanschlag mit Anstoßkontakt ausschalten ..........Seitenanschlag einstellen ................... Abdruckposition prüfen .................. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Nachfolgend aufgeführte Sicherheitshinweise müssen beim Umgang mit Ihrem Elektro-Stempelgerät unbedingt beachten werden: • Dieses Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für Einrichtungen der Informationstechnik, einschließlich elektr. Büromaschinen • Transportieren Sie das Gerät nur in der Originalverpackung oder in einer anderen geeigneten Verpackung, die Schutz gegen Stoß und Schlag gewährt •... -
Seite 5: Bedienungselemente
Bedienungselemente 1a 1b 1c 1d 1e 1f Tastenfeld Display 1a = Taste [ fkt ] Auslösewahlschalter 1b = Taste [ n/r ] Druckkopf 1c = Taste [ time ] Seitenanschlag 1d = Taste [ mode ] Tischauslösetaste 1e = Taste [ set ] Gehäuseklappe Taste [ line ] Chipkarte für... -
Seite 6: Transportsicherung
Transportsicherung Karton links neben dem Druckkopf (4) herausziehen. Achtung! Farbband dabei nicht ausfädeln. Karton zwischen Oberteil und Belegtisch links herausziehen Aufstellungsort Das Gerät stellt keine erhöhten Anforderungen an den Aufstellungsort. Für einen ordentlichen, gefahrlosen Betrieb beachten Sie folgendes: • Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, glatte und ebene Fläche in einen Raum mit ausreichender Belüftung (siehe auch Seite 38, ' Technische Daten / Umgebungsbedingungen ') •... -
Seite 7: Akku
Akku Der Akku sichert bei Stromausfall die Daten und ermöglicht auch eine begrenzte Anzahl von Stempelabdrucken (siehe auch Seite 38, ' Technische Daten '). Hinweis Bedeutung des Akkuzeichens am Display: • Gerät am Netz wird nicht angezeigt: Akku ist geladen. blinkt: Bei gleichbleibender Stempel- (durch hohe Stempelfrequenz) -
Seite 8: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Datum und Uhrzeit einstellen • Datum und Uhrzeit können nur verändert werden, wenn ein Stempelabdruck eingestellt ist, der zumindest das Datum enthält (siehe Seiten 13 ... 17). Hinweis • Das Gerät verfügt über zwei Uhrzeit - und Datumseingaben, die mit Datum 1 Datum 2 bezeichnet werden. -
Seite 9: Stempeln
Niederdrücken der Tischauslösetaste 4 = Auslösung erfolgt über Tiefenanschlag mit Anstoßkontakt oder durch Niederdrücken der Tischauslösetaste Mod. 780 - 785: Tiefenanschlag mit Anstoßkontakt einstellen Gerät auf die linke Seite legen Rotes Stellrad (10) in Pfeil- richtung nach oben bis zur Position 1 drehen (siehe Abb.) -
Seite 10: Mod. 787: Tiefenanschlag Mit Anstoßkontakt Einstellen
Mod. 787: Tiefenanschlag mit Anstoßkontakt einstellen Auslösewahlschalter (3) auf Position 2 stellen Gerät auf die linke Seite legen Feststellschraube (15) lösen Anschlageinheit (16) auf gewünschtes Maß der Skala (17) stellen (Skalenwert = Abstand des oberen Papierrandes zu der Unterkante des Abdruckes in mm). Quetschgefahr für Finger und Erwärmung der Anschlageinheit... -
Seite 11: Seitenanschlag Einstellen
Seitenanschlag einstellen Der rote Seitenanschlag für Belege befindet sich an der Tischauslösetaste und kann seitlich verschoben werden Hinweis Abdruckposition prüfen Beleg einführen und Probeabdruck auslösen Gedruckt wird in dem Rechteckausschnitt (12) der Folienmaske. Der Abdruck beginnt an der linken Pfeilmarkierung (13) der Folienmaske. Hinweis Kopfstehenden Abdruck aktivieren: Taste [ fkt ] gedrückt halten und gleichzeitig Taste [ set ]... -
Seite 12: Stempelbild Einstellen
Stempelbild einstellen Insgesamt sind 39 Standard-Stempelbilder im Gerät gespeichert. Auf den Seiten 13 ... 17 erfolgt eine Übersicht der gespeicherten Stempelbilder mit den jeweils zugeordneten Nummern. Hinweis Ein gewünschter Abdruck wird ausgewählt, indem die zugehörige Nummer des Stempelbildes wie folgt eingegeben wird: Taste [ mode ] min. -
Seite 13: Gespeicherte Stempelbilder
Gespeicherte Stempelbilder Ein Stempelabdruck, der mit Vortext ergänzt werden kann, wird darunter mit einem Vortext-Beispiel dargestellt. Die Vortexte und Darstellungen der Monatsnamen sind Hinweis abhängig von der eingestellten Sprache (siehe Seite 23). Bediener- Stempelbild kennzeichen möglich Stempelbild wird ausschließlich von der Chipkarte (Mod. - Seite 14 Bediener- Stempelbild kennzeichen möglich frei 12345678 EING. 12345678 (Beispiel mit Vortext) 12345678 AUSG. 12345678 (Beispiel mit Vortext) 12345678 BEZ. 12345678 (Beispiel mit Vortext) 1234567890 FAX 1234567890 (Beispiel mit Vortext) 1234567890 FAX 1234567890 (Beispiel mit Vortext) 1234567890 EING. 1234567890 (Beispiel mit Vortext) 12345678 27.
- Seite 15 Bediener- Stempelbild kennzeichen möglich 12345678 08 - 05 - 27 EING. 12345678 08 - 05 - 27 nein (Beispiel mit Vortext) 12345678 MAI 27 08 BEZ. 12345678 MAI 27 08 nein (Beispiel mit Vortext) 12345678 2008 001 BEZ. 12345678 2008 001 nein (Beispiel mit Vortext) 12345678 27.
- Seite 16 Bediener- Stempelbild kennzeichen möglich 2008 001 12345678 EING. 2008 001 12345678 nein (Beispiel mit Vortext) 27. MAI 2008 12345678 BEZ. 27. MAI 2008 12345678 nein (Beispiel mit Vortext) 27. MAI 08 08:45 AUSG. 27. MAI 08 08:45 nein (Beispiel mit Vortext) 27.
- Seite 17 Bediener- Stempelbild kennzeichen möglich frei 123456 27. MAI 2008 08:45 nein (kein Vortext möglich) 123456 27. 05. 2008 08:45 nein (kein Vortext möglich) 123456 2008 - 05 - 27 08:45 nein (kein Vortext möglich) 123456 MAI 27 08 08:45 nein (kein Vortext möglich) 000000 2008 001 08:45 (kein Vortext möglich)
-
Seite 18: Vortexte Einstellen
Vortexte einstellen Vortexte können nicht bei allen Stempelbildern vorangestellt werden, siehe Tabelle über gespeicherte Stempelbilder (siehe Seiten 13 ... 17). Hinweis Bevor ein Vortext eingestellt wird, muß zuerst die gewünschte Sprache eingestellt werden (siehe Seite 23). Taste [ n/r ] drücken. Erscheint nun die Anzeige PASS 0000 , ist die Einstellung Rep. - Seite 19 Spanien (4) Portugal (5) Flamen (6) Norwegen (7) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ENTR.
-
Seite 20: Funktionsbeschreibung Des Numeroteurs (Num)
Funktionsbeschreibung des Numeroteurs (num) Der Numeroteur ermöglicht bei verschiedenen, gespeicherten Stempelbildern (siehe Seiten 13 ... 17) eine Numerierung in dem mit gekennzeichneten Feld. Hinweis Das Gerät verfügt über zwei Numeroteure: Numeroteur 1 6 - oder 8 stellig (je nach verwendetem Stempelbild) wird für die gespeicherten, Geräte- internen Stempelbilder verwendet Numeroteur 2... -
Seite 21: Einstellungen Von Numeroteur / Nummer / Text
Einstellungen von Numeroteur / Nummer / Text [ n/r ] drücken: Am Display wird z.B. angezeigt. Erscheint an dieser Stelle die Anzeige PASS 0000 , ist diese Einstellung durch ein Passwort geschützt. Das Passwort kann über die Tasten [ set ] und [ mode ] eingeben werden. Durch ggf. -
Seite 22: Voreinstellungen (Settings)
Voreinstellungen (Settings) Nachfolgend aufgeführte Voreinstellungen (Settings) beinhalten diverse Einstellungen und Konfigurationen des Gerätes, die geändert werden können. Die Anwahl erfolgt durch Gedrückt halten der Taste [ mode ] für mindestens fünf Sekunden, bis am Display SETTInGS angezeigt wird. Erscheint an dieser Stelle die Anzeige PASS 0000 , sind die Voreinstellungen durch ein Passwort geschützt. - Seite 23 [ line ] Sprache einstellen [ mode ] 00 = Deutschland 09 = Dänemark 01 = Frankreich 10 = Finnland 02 = England 11 = Polen 03 = Italien 12 = Ungarn 04 = Spanien 13 = Tschech. Rep. 05 = Portugal 14 = Kroatien 06 = Flamen 15 = Griechenland...
- Seite 24 [ line ] Schrittweite Numeroteur 2 einstellen Einstellungsbereich = 01 ... 99 [ mode ] (Beschreibung siehe auch Seite 24) Vornullen Numeroteur (on / off) [ line ] on = Vornullen werden gedruckt u. angezeigt [ mode ] off = Vornullen werden weder gedruckt noch angezeigt.
- Seite 25 = Steuereinhet aktiviert (kann nur dann [ mode ] aktiviert werden, wenn das Gerät mit externer Steuereinheit verbunden ist) off = Mod. 780 / 785 / 787 ohne Steuereinheit Druckzeilenumschaltung (0, 1, 2) [ line ] = Manuelle Druckzeilenumschaltung mit...
-
Seite 26: Farbbandkassette Wechseln
Farbbandkassette wechseln Taste [ set ] drücken, der Druckkopf wird nach rechts transportiert Vordere Gehäuseklappe nach oben klappen und entfernen Auslösewahlschalter (3) auf Position 2 stellen Verbrauchte Farbbandkassette am Griff (21) nach vorne entnehmen. Dabei ist zu beachten, daß die Farbbandkassette nicht verkantet. Neue Farbbandkassette einsetzen bis sie verrastet, dabei ggf. -
Seite 27: Folienmaske Wechseln
Folienmaske wechseln Taste [ set ] drücken: Der Druckkopf wird an den rechten Rand transportiert Vordere Gehäuseklappe nach oben schwenken und entfernen Auslösewahlschalter (3) auf Position 2 stellen Folienmaske (20) zuerst am linken, roten Griff nach vorne abziehen Roten Griff der Folienmaske auf der rechten Seite nach vorne abziehen und Folienmaske entnehmen Neue Folienmaske mit den Strichmarkierungen (13) und (14) nach vorne zeigend zuerst rechts bis zum Anschlag auf die... -
Seite 28: Zusatzfunktionen Der Modelle 785 Und 787
Zusatzfunktionen Modell 785 + 787 Chipkartenfunktionen Durch Verwendung von programmierbaren REINER- Chipkarten können die Modelle 785 und 787 um nachfolgend aufgeführte Funktionen erweitert werden. Um diese Funktionen nutzen zu Hinweis können, muß die Chipkartenfunktion aktiviert sein (siehe Seite 22, ' Settings ' ‘CHIPCArd on’) -
Seite 29: Schlüsselfunktion
Schlüsselfunktion Nach dem Aktivieren der Chipkartenfunktion kann mit dem Gerät nur noch gedruckt werden, wenn im Gerät eine Chipkarte eingeführt ist. Bei fehlender Chipkarte im Gerät wird am Display Hinweis InSErT CHIPCArd angezeigt. Bedienerkennzeichen auf der Chipkarte Ein auf der Chipkarte gespeichertes Bedienerkennzeichen kann an das Ende eines im Gerät gespeicherten Stempelbildes oder mit dem auf der Chipkarte gespeicherten, individuellen Hinweis... -
Seite 30: Drucken Der Zweiten Druckzeile (Zeile 2)
Drucken der zweiten Druckzeile (Zeile 2) Die zweite Druckzeile kann mit den Modellen 785 und 787 gedruckt werden. Über die Voreinstellungen (Settings) können dazu verschiedene Hinweis Arten der Druckzeilenumschaltung (= Switch Line) ausgewählt und eingestellt werden (siehe Seite 25, 'Druckzeilenumschaltung'). Auf der Chipkarte kann eine individuelle, zweite Textzeile gespeichert werden. -
Seite 31: Drucken Der Zweiten Druckzeile Bei Modell 787
Einstellung Switch Line = 1 Das Drucken von Zeile 2 kann beliebig wiederholt werden, bis durch erneutes Drücken der Taste [ line ] wieder zur Zeile 1 des eingestellten Stempelbildes umgeschaltet wird. Die Druckauslösung erfolgt wie unter a) beschrieben. Einstellung Switch Line = 2 Durch diese Einstellung wird nach jedem Druck automatisch zur nächsten Zeile des Stempelbildes umgeschaltet. - Seite 32 Einstellung Switch Line = 1 (Standardeinstellung) Durch diese Einstellung wird nach jedem Abdruck automatisch zur nächsten Druckzeile gewechselt, d.h. es erfolgt eine automatische Zeilenverstellung. Beleg gegen Tiefenanschlag führen und Stempelvorgang auslösen. Druckzeile 1 wird gedruckt, am Display wird anschließend TEXT LInE 2 angezeigt und der Tiefenanschlag wird automatisch zur Position von Druckzeile 2 verstellt.
-
Seite 33: Rs232-Schnittstelle
Dabei werden Daten aus einem Anwendungs- programm zum Multi-Printer übertragen und können von diesem gedruckt werden. • Eine Schnittstellenbeschreibung zur Erstellung eines Anwenderprogrammes kann über REINER bezogen werden • Der Schnittstellenanschluss befindet sich an der Geräterückseite hinter der runden Abdeckung Durch elektrostatische Entladungen am Schnittstellenanschluss können Geräte- und... -
Seite 34: Funkuhr
Funkuhr Die eingebaute Funkuhr empfängt die Signale von dem Sender Mainflingen (Frankfurt/M.). Dadurch wird automatisch die Mitteleuropäische Zeit empfangen. Voraussetzung hierfür ist Hinweis das vorherige Aktivieren der Funkuhr (siehe Seite 22, ' Voreinstellungen , Funkuhr '). Für Ost- oder Westeuropäische Zeiteinstellung muß die Zeitzone entsprechend eingestellt werden (siehe Seite 23, ' Zeitzone '). -
Seite 35: Bedienerhinweise Und Fehlermeldungen
Bedienerhinweise und Fehlermeldungen Displayanzeige Ursache Empfehlung CHArGE bAT Akku wird geladen, Gerät Gerät ans Netz anschliessen. noch nicht betriebsbereit Nach ca. 15 Minuten ist es betriebsbereit EMPTY bAT Akku ist entladen Gerät ans Netz anschliessen. Nach ca. 15 Minuten ist es betriebsbereit, nach ca. - Seite 36 • Chipkarte falsch in Chip- Chipkarte richtig einführen, kartenleser eingeführt bzw. gültige Karte • Chipkarte ist ungültig verwenden Error 16 keine REINER Chipkarte REINER Chipkarte verwenden Error 17 Schlüssel-Nr. der Chip- Schlüssel-Nr. der Chipkarte karte stimmt mit Geräte- korrigieren oder einstellung nicht überein...
-
Seite 37: Reset (Warmstart)
Reset (Warmstart) • Durch einen Reset wird das Gerät in einen definierten Zustand versetzt. Zusätzlich erfolgt ein Neustart (Warmstart) des Programmablaufes. Hinweis • Ein zur Reset-Betätigung verwendeter Stift sollte einen Durchmesser von ca. 2,5 mm haben und gerundete Enden aufweisen. Wird ein dünnerer, vor allem metallischer Stift mit scharfen Enden (z.B. -
Seite 38: Technische Daten
Netzspannung 230 V ~ Nennfrequenz 50 Hz Leistungsaufnahme max. 16 W Standbyzeit pro 780, 785 : 7 Tage oder 1 000 Einzeilendrucke Akkuladung 787 : 7 Tage oder 300 Zweizeilendrucke Akkuladezeit ca. 20 Stunden Druckdaten max. Abdruckmaße (B x H) -
Seite 39: Zertifizierungen
Verträglichkeit' nach EN 55022 und EN 55024 geprüft. Hierfür trägt das Gerät die CE - Kennzeichnung. Geprüfte Sicherheit REINER - Multi-Printer sind nach dem Sicherheitsstandard EN 60950 - 1: 2001 geprüft und gefertigt WEEE Registrierungsnummer Elektro- und Elektronikgeräte gehören nicht in den Haus- oder Restmüll. - Seite 40 Ernst REINER GmbH & Co. KG Baumannstrasse 16 D - 78120 Furtwangen Telefon + 49 (0) 7723 / 6570 + 49 (0) 7723 / 657 200 Internet www.reiner.de E - Mail reiner@reiner.de 784 230 - 000 e 09 / 2008...