ABB Emax 2 E2.2 Bedienungsanleitung Seite 16

24 RF Env3(G,L)-F 5000 HR 3P -> E6.2(H,V,X) 5000
- Installare i supporti nel quadro elettrico,
utilizzare i fissaggi esistenti e stringere le viti.
- Install the supports in the switchboard,
use the existing hardware and tighten the screws.
- Installieren Sie die Stützen in der Schalttafel,
verwenden Sie die vorhandenen Hardware
und ziehen Sie die Schrauben fest.
- Installer les supports dans le tableau,
utiliser les matériels existants et serrer les vis.
- Instale los soportes en el cuadro de distribución,
utilice los hardware existentes y apriete los tornillos.
1H
1G
26 RF Env3(G,L)-F 5000 HR 3P -> E6.2(H,V,X) 5000
5F
8.5Nm(75 lb-in)
2.5Nm(22.1 lb-in)
3E
5G 5H
25 RF Env3(G,L)-F 5000 HR 3P -> E6.2(H,V,X) 5000
- Installare l'interruttore nel quadro, stringere le viti
Install the breaker in the switchboard, tighten the screws
-
- Installieren Sie die Leistungschalter in die Schaltanlage,
Ziehen Sie die Schrauben an
- Installez le disjoncteur xe dans le tableau, serrez les vis
- Instale el interruptor en el cuadro, apretar los tornillos.
27 RF Env3(G,L)-F 5000 HR 3P -> E6.2(H,V,X) 5000
Riusare viteria esistente
Use the existing screws and bolts again
Die vorhandenen Schraubteile wiederbenutzen
Réutiliser la boulonnerie existante
Reutilzar la tornilleria existente
(16)