Kärcher HD 4/11 C Bp Originalbetriebsanleitung Seite 185

‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ. ﻳﺮﺟﻰ‬
.‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻣﻮاد ﻗ ﻴ ّﻤﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻋﻠﻰ أﺟﺰاء ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت، ﻣﺘﺮاﻛﻤﺎت أو‬
‫اﻟﺰﻳﻮت واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮرة ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﺈﻧﺴﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ أو ﺗﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﻃﺌﺔ. إﻟﺎ‬
‫أن ﻫﺬه اﻟﺄﺟﺰاء ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﻴﻤﺔ. ﻟﺎ ﻳﺠﻮز‬
.‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
( REACH
:‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
،‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
.‫واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت‬
‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
‫، وﻋﺪم‬ KÄRCHER ‫ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ‬
.‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ‬
،‫رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ‬ ،‫رﻗﻢ اﻟﻄﻠﺐ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﻐﻠﻒ‬ ‫ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
6.445-059.0 2,445-043.0
6.445-085.0 2,042-022.0
6.445-063.0 2,445-045.0
6.445-065.0 2,445-047.0
‫ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ‬
،‫أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ أو اﻛﺘﺸﺎف أي ﺗﻠﻒ ﺑﻬﺎ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬
‫ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أن ﺗﻘﺮأ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ09491595 ﻗﺒﻞ‬
‫ اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﺴﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث. ﻳﺠﺐ ﻓﺤﺺ رﺷﺎﺷﺎت اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم. ﻳﺠﺐ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺈدﺧﺎل أي ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎت‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ دﺧﻮل اﻟﻤﺎء إﻟﻰ ﺣﻴﺰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺪوث‬
.‫اﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﺣﻴﺰاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻠﺤﻘﺎت‬
59686530 ‫اﻗﺮأ أﻳ ﻀ ًﺎ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺤﺰم اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻣﻠﺠﻢ/ﻟﺘﺮ‬ 2 > :‫ﻧﺤﺎس‬
‫ﻣﻠﺠﻢ/ﻟﺘﺮ‬ 0.3 > :‫ﻛﻠﻮر ﻧﺸﻂ‬
‫ﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ‬
) ‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
www.kaercher.com/REACH
www.kaercher.com
. ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
Battery Power+ 36/75
‫ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
Battery Power+ 36/60
‫ﺷﺎﺣﻦ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
Battery Power+ 36/60
(‫)اﻟﺎﺗﺤﺎد اﻟﺄوروﺑﻲ‬
‫ﺷﺎﺣﻦ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
Battery Power+ 36/60
(‫)اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
.‫ﻳﺮﺟﻰ إﺧﻄﺎر اﻟﺒﺎﺋﻊ‬
.‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻷ ول ﻣﺮة‬
.‫رﺷﺎﺷﺎت اﻟﺴﻮاﺋﻞ‬
.‫ﺗﻮﺛﻴﻖ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻔﺤﺺ ﻛﺘﺎﺑﺔ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻀﺮر‬
.‫ﻣﺎس ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ وﺗﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻷول ﻣﺮة‬


180 ..........................................................

180 .....................................
180 .............................................................
180 ...................................
180 .........................................................
180 ......................................................
181 .......................................................
181 ...................................................................
181 .................................................
181 ..............................................................
182 ...............................................................
183 ......................................................................
183 ..................................................................
183 ........................................................
184 .................................
184 ..................................................................
185 ...........................................................
‫ﻋﻠﻴﻚ اﻟﺎﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻜﻠﺎ اﻟﻜﺘﻴﺒﻴﻦ وذﻟﻚ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﺎﺣﻖ أو ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﻤﺎ‬
‫ﻋﻠﺎوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻗﺮاءة ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وإرﺷﺎدات‬
‫اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
:‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻨﻈﻒ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ إﻟﺎ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺄﻋﻤﺎل اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻔﺎث ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﻀﻐﻂ وﻣﻮاد ﺗﻨﻈﻴﻒ )ﻣﺜﻞ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻔﺎث ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﺑﺪون ﻣﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻒ )ﻣﺜﻞ‬
‫ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻮﻫﺔ اﻟﺪوارة ﻛﻤﻠﺤﻖ ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ ﺧﺎص ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ‬
." Plus " ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻔﻮﻫﺔ اﻟﺪوارة ﺿﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﻮرﻳﺪات اﻟﻄﺮاز‬
‫ﻟﺎ ﺗﻤﺪ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﺎ ﺑﻤﻴﺎه ﻧﻈﻴﻔﺔ أو ﻣﻴﺎه ﻣﻌﺎد ﺗﺪوﻳﺮﻫﺎ ﻟﺎ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﻘﻴﻢ‬
‫ﻗﺪرة اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ: ﻗﺪرة اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺠﺪد ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﺣﺘﻜﺎك ﺳﺎﻛﻦ/ﺳﻢ، ﻗﺪرة اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻘﺼﻮى‬
30 ‫ﻟﺘﺮ، زﻣﻦ اﻟﺘﺮﺳﻴﺐ‬

‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻣﻠﺠﻢ/ﻟﺘﺮ، ﻟﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻮاد أﻛﺎﻟﺔ‬
‫ﺟﺰء‬ 500 > ،‫درﺟﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل‬
‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﻗﺒﻞ أول‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﺠﻬﺎز وﻛﺬﻟﻚ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬
.‫اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ. ﺛﻢ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ واﻟﺸﺎﺣﻦ‬
.‫اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ واﻟﺸﺎﺣﻦ‬
(‫اﻟﺂﻟﺎت واﻟﻤﺮﻛﺒﺎت واﻟﻬﻴﺎﻛﻞ واﻟﺄدوات‬
(‫اﻟﻮاﺟﻬﺎت واﻟﻤﺪرﺟﺎت وأدوات اﻟﺤﺪاﺋﻖ‬
.‫ﻣﻦ اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﻌﻨﻴﺪة‬
‫ﻗ ﻴ ّﻢ ﺣﺪﻳﺔ ﻟﺈﻣﺪاد اﻟﻤﻴﺎه‬
‫ﺗﺂﻛﻞ ﺳﺎﺑﻖ ﻟﺄواﻧﻪ أو ﺗﺮاﻛﻤﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬
:‫ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ إﻣﺪاد اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻘ ﻴ ّﻢ اﻟﺤﺪﻳﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
pH: 6.5? - 9.5
‫ﻣﻌﺎﻣﻞ اﺣﺘﻜﺎك ﺳﺎﻛﻦ/ﺳﻢ‬
1 ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺮﺳﻴﺐ )ﺳﻌﺔ ﺗﺠﺮﻳﺒﻴﺔ‬
‫ﻣﻠﻐﻢ/ل‬ 0,5
50 > :‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﻠﺘﺮة‬
‫ﻣﻠﻐﻢ/ل‬ 20 > :‫اﻟﻬﻴﺪروﻛﺮﺑﻮﻧﺎت‬
‫ﻣﻠﻐﻢ/ل‬ 300
‫ﻣﻠﻐﻢ/ل‬ 240
‫ﻣﻠﻐﻢ/ل‬ 200 > :‫اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم‬
° 50 > ،‫°ﻋﺴﺮ أﻟﻤﺎﻧﻲ‬ 28 > :‫اﻟﻌﺴﺮ اﻟﻜﻠﻲ‬
(‫/ﻟﺘﺮ‬ mg CaCO ) ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن‬
3
‫ﻣﻠﻐﻢ/ل‬ 0,5
‫ﻣﻠﺠﻢ/ﻟﺘﺮ‬ 0,05
‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫وﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء‬
‫اﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫اﻟﻨﻘﻞ‬
‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﻀﻤﺎن‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
.‫ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬


‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻣﻴﺎه ﻣﺘﺴﺨﺔ‬
.‫اﻟﺤﺪﻳﺔ‬
‫ﻗﻴﻤﺔ‬


1200 +
2000

> :(‫دﻗﻴﻘﺔ‬


> :‫اﻟﻜﻮرﻳﺪ‬

> :‫اﻟﺴﻠﻔﺎت‬



> :‫ﺣﺪﻳﺪ‬

> :‫ﻣﻨﺠﻨﻴﺰ‬

180