Juridische Informatie - Lenovo ThinkStation Static Rail Kit Installationsanleitung

ThinkStation Static Rail Kit
http://www.lenovo.com/support
Belangrijke informatie over de ThinkStation Static
Rail Kit
Dit document bevat belangrijke informatie over de ThinkStation Static Rail Kit.
Als u een ThinkStation ® -computer in een rek wilt installeren, hebt u één set rails nodig. De
set rails is bestemd voor de bevestiging van een 4U ThinkStation-computer in een rek
zonder de flexibiliteit van in- of uitschuiven. ('U' is de maateenheid voor het vaststellen van
de verticale ruimte die door de ThinkStation-computer wordt gebruikt en 1U is gelijk aan
4,445 cm.)
Uw railpakket bevat:
Eén set rails

Twee vergrendelingsklemmen

Eén vergrendeling

Twee kooimoeren

Twee bouten

Documentatie

Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, kunt u contact opnemen met het
verkooppunt. Zorg ervoor dat u het aankoopbewijs en verpakkingsmateriaal bewaart. U
hebt deze misschien nodig om garantieservice te krijgen.
Informatie over het rek
LET OP: Zorg dat u de informatie over de veiligheid en bekabeling in de
documentatie die bij het rek wordt geleverd, hebt gelezen en begrepen. Voordat u
een werkstation in het rek plaatst, moet u er ook voor zorgen dat u alle
veiligheidsinformatie en -richtlijnen in dit document hebt gelezen en begrepen.
Wanneer u deze informatie hebt gelezen en begrepen, verkleint u het risico op
persoonlijk letsel en schade aan uw product.
Het rek moet voldoen aan een van de volgende vereisten:
Standaardconfiguratie van een rek van 19 inch met 4 palletjes (vierkante opening),

conform EIA-310-E volgens de definitie van de Electronic Industries Alliance
Standaardconfiguratie van een rek van 19 inch met 4 palletjes (niet-getapte ronde

opening), conform EIA-310-E volgens de definitie van de Electronic Industries
Alliance
De afmetingen van het rek moeten voldoen aan de volgende vereisten:
Achterste montageflens
Voorste montageflens
Toegangsdeur voorzijde rek
In de volgende tabel worden de afmetingen van het rek verklaard.
Menuoptie Afmetingen Omschrijving
A 609,6 – 914,4 mm Punt A verwijst naar de afstand tussen de
voorste montageflens
montageflens
minimum van 609,6 mm en een maximum van
914,4 mm liggen.
B > 474 mm Punt B verwijst naar de binnenbreedte van de
railset. De breedte moet meer bedragen dan 474
(18.66 inches)
mm.
D > 60 mm Punt D verwijst naar de afstand tussen de
montageflens aan de voorzijde
(2.36 inches)
binnenzijde van de toegangsdeur aan de
voorzijde van het rek
bedragen dan 60 mm. Deze ruimte is nodig voor
de trekgrepen van het frame aan de voorzijde
van de ThinkStation-computer evenals voor de
luchtcirculatie door het rek.
L > 950 mm Punt L verwijst naar de afstand tussen de
montageflens aan de voorzijde
(37.4 inches)
achterzijde van het rek. De afstand moet meer
bedragen dan 950 mm.
Lees eerst deze richtlijnen
Voordat u de ThinkStation-computer in een rek wilt installeren, moet u de volgende
richtlijnen doornemen. Deze richtlijnen helpen u bij de installatie en voorkomen het risico
op persoonlijk letsel en schade aan uw product.
Er zijn twee of meer mensen nodig om een ThinkStation-computer op te tillen, een
ThinkStation-computer te verplaatsen of een ThinkStation-computer te installeren in een
rek. U kunt ook een hefwerktuig voor werkstationcomputers als hulp gebruiken.
≥ 18 kg ≥ 32 kg
< 32 kg < 55 kg
LET OP
Til altijd op een veilige manier.
Voordat u een ThinkStation-computer in een rek installeert, moet u al het materiaal

van de schrijven verwijderen en alle gekoppelde apparaten en de ThinkStation-
computer uitschakelen. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel
alle kabels die op de ThinkStation-computer zijn aangesloten.
Let erop dat de luchttemperatuur in de ruimte niet hoger dan 35 °C is.

Blokkeer geen luchtopeningen; normaal gesproken biedt een ruimte van 15 cm

voldoende luchtdoorstroming.
Laat geen ruimten open boven of onder een geïnstalleerde ThinkStation-computer in

het rek. Gebruik ter vermijding van schade aan de ThinkStation-computer altijd een
blanco afdekpaneel om de open ruimte te bedekken en ter bevordering van een
goede luchtcirculatie.
Installeer de ThinkStation-computer alleen in een rek met geperforeerde

toegangsdeuren zowel voor de veiligheid als voor een goede luchtdoorstroming.
Begin aan de onderkant van het rek met de installatie van de ThinkStation-computer

of het apparaat.
Installeer de zwaarste ThinkStation-computer of het zwaarste apparaat onder in het

rek.
Laat niet meer dan één ThinkStation-computer of apparaat tegelijkertijd uit het rek

steken.
Verwijder indien mogelijk de toegangsdeuren en zijpanelen van het rek, zodat u

gemakkelijker overal bij kunt tijdens de installatie.
Overbelast het stopcontact niet wanneer u meerdere apparaten in het rek installeert.

Sluit alle netsnoeren aan op de bestemde stopcontacten en leid alle kabels goed in

het rek. Raadpleeg de informatie over het geleiden van kabels in de documentatie die
bij het rek wordt geleverd.
Plaats geen voorwerpen boven op apparaten die in het rek zijn geïnstalleerd.

Wanneer u het rek moet verplaatsen of transporteren, verwijdert u eerst de op de rail

bevestigde ThinkStation-computer uit het rek. Raadpleeg de documentatie die bij het
rek wordt geleverd en de documentatie bij elk railpakket voor uitgebreide informatie.
Een ThinkStation-computer installeren in een rek
(met statische railset)
Voordat u begint, moet u alle onderdelen uit het railpakket halen en deze op een
werkoppervlak leggen. Meet het rek voor de installatie op om u ervan de verzekeren dat
de statische rail in het rek past.
Opmerking: De gaten in een montageflens worden door meetmarkeringen in groepen
verdeeld. De drie openingen tussen twee aangrenzende meetmarkeringen vormen een
groep, die 1U-ruimte aangeeft. Let op: de markeringen op een montageflens zijn bedoeld
om u te helpen een geschikt gedeelte voor de montage van de ThinkStation-computer in
het rek te kiezen. Voor meer informatie over de plaatsing van de openingen in een
montageflens, raadpleegt u de documentatie die bij het rek wordt geleverd.
Ga als volgt te werk om een ThinkStation-computer te installeren in een rek:
1. Installeer de railset als volgt:
a. Selecteer een geschikte plaats in het rek voor de montage van de linker statische
rail. Plaats het achtereinde van de linkerrail op het montagegedeelte. Zorg dat de
nokjes aan het achtereinde van de rail gelijk liggen met de overeenkomstige
openingen in het montagegedeelte. Druk op de klem
achterste deel van de linker statische rail goed op de montageflens is bevestigd.
Als de openingen in een montageflens rond zijn, is de installatiemethode
hetzelfde. Druk op de klem
de nokjes in de overeenkomstige gaten zijn geplaatst. Vervolgens wordt het
achtereinde van de rail stevig op de montageflens bevestigd.
b. Plaats het voorste uiteinde van de linker statische rail op de montageflens. Zorg
dat het voorste en het achterste uiteinde van de linker statische rail zich op
en de achterste hetzelfde horizontale niveau bevinden. Druk op de klem
het voorste deel van de linker statische rail goed op de montageflens is bevestigd.
. De afstand moet tussen een
Als de openingen in een montageflens rond zijn, is de installatiemethode
hetzelfde. Druk op de klem
de nokjes in de overeenkomstige gaten zijn geplaatst. Vervolgens wordt het
voorste uiteinde van de rail stevig op de montageflens bevestigd.
en de
. De afstand moet meer
en de
c. Herhaal stap a tot en met b om de juiste statische rail aan de overkant in het rek
te installeren.
2. Installeer een vergrendelingsklem of twee kooimoeren op de voorste montageflens,
afhankelijk van het type hendels aan de voorkant van uw computer.
≥ 55 kg
• Voor computerhendels met een gat moet u een vergrendelingsklem installeren.
< 100 kg
Verwijder de twee schroeven aan de zijde van de vergrendelingsklem. Installeer
de vergrendelingsklem op de montageflens boven de rail (zie afbeelding). Plaats
de twee schroeven weer terug om de vergrendelingsklem aan de montageflens te
bevestigen.
• Voor computerhendels zonder gat moet u de twee kooimoeren op de
montageflens boven de rail installeren (zie afbeelding).
Derde editie (december 2017)
© Copyright Lenovo 2015, 2017.
KENNISGEVING BEGRENSDE EN BEPERKTE RECHTEN: als gegevens of software word(t)(en) geleverd conform een 'GSA'-contract (General Services Administration), zijn gebruik, vermenigvuldiging en
openbaarmaking onderhevig aan beperkingen zoals beschreven in Contractnr. GS-35F-05925.
en duw de rail totdat het
en duw de rail tot de binnenste ronde pinnen van
en duw de rail totdat
en duw de rail tot de binnenste ronde pinnen van
PN: SP40K32881
Printed in China
3. Verwijder de vier voetjes van de onderzijde van de computer.
4. Plaats de computer op de rails. Schuif vervolgens de computer naar achteren in het
rek tot het gat in de computerhendel is uitgelijnd met de vergrendelingsklem.
5. Bevestig als volgt de computer aan het rek:
• Druk op de knop op elke vergrendelingsklem.
• Druk op de knop op de vergrendelingsklem . Lijn de gaten in de vergrendeling
uit met de geïnstalleerde kooimoeren en plaats de vergrendeling in de
computerhendel. Installeer de twee bouten om de vergrendeling aan de
montageflens te bevestigen .

Juridische informatie

®
Lenovo , het Lenovo-logo, ThinkStation en het ThinkStation-logo zijn handelsmerken van
Lenovo in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Andere benamingen van bedrijven, producten of diensten kunnen handelsmerken zijn van
andere ondernemingen.