Lenovo ThinkStation Static Rail Kit Installationsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

ThinkStation Static Rail Kit
http://www.lenovo.com/support
Important information about the ThinkStation
Static Rail Kit
This document provides important information about the ThinkStation Static Rail Kit.
If you want to install a ThinkStation
®
computer into a rack, you need one set of rails. The
set of rails is designed for fixing a 4U ThinkStation computer into a rack without the
flexibility of sliding in or out. ("U" is the unit of measurement for defining the vertical space
used by your ThinkStation computer and 1U is equivalent to 4.445 cm or 1.75 inches.)
Your rail kit package contains:
One set of rails
Two locking clips
One stopper
Two cage nuts
Two bolts
Documentation
If any item is missing or damaged, contact your place of purchase. Ensure that you retain
your proof of purchase and packing material. They might be required to receive warranty
service.
About the rack
CAUTION: Be sure to read and understand the documentation that comes with the
rack for safety and cabling information. Before you install a workstation into the
rack, also ensure that you read and understand all safety information and
guidelines in this document. Reading and understanding the information reduces
the risk of personal injury and damage to your product.
The rack must meet one of the following requirements:
Standard 4-post (square-hole), 19-inch rack configuration compliant with EIA-310-E
as defined by the Electronic Industries Alliance
Standard 4-post (unthreaded round-hole), 19-inch rack configuration compliant with
EIA-310-E as defined by the Electronic Industries Alliance
The dimensions of the rack must meet the following requirements:
Rear mounting flange
Front mounting flange
Rack front door
The following table explains the dimension requirements of the rack.
Item
Dimensions
Description
A
609.6 – 914.4 mm
Item A refers to the distance between the front
(24 – 36 inches)
mounting flange
and the rear mounting flange
The distance must be 609.6 mm (24 inches) in
minimum and 914.4 mm (36 inches) in maximum.
B
> 474 mm
Item B refers to the internal width of the rail kit. The
width must exceed 474 mm (18.66 inches).
(18.66 inches)
D
> 60 mm
Item D refers to the distance between the front
mounting flange
and the inside of the rack front
(2.36 inches)
door
. The distance must exceed 60 mm (2.36
inches). This clearance is required for the chassis pull
handles on the front of the ThinkStation computer as
well as air circulation through the rack.
L
> 950 mm
Item L refers to the distance between the front
mounting flange
and the rear of the rack. The
(37.4 inches)
distance must exceed 950 mm (37.4 inches).
Read these guidelines first
Before you install the ThinkStation computer into a rack, review the following guidelines.
The guidelines help you in your installation and avoid the risk of personal injury and
damage to your product.
Two or more people are required to lift a ThinkStation computer, move a ThinkStation
computer, or install a ThinkStation computer into a rack. You also can use a workstation
computer-lifting tool for help.
≥ 18 kg (39.7 lb)
≥ 32 kg (70.5 lb)
< 32 kg (70.5 lb)
< 55 kg (121.2 lb)
CAUTION
Use safe practices when lifting.
Before installing a ThinkStation computer into a rack, remove all media from the
drives and turn off all attached devices and the ThinkStation computer. Then,
disconnect all power cords from electrical outlets and disconnect all cables that are
connected to the ThinkStation computer.
Ensure that the room air temperature is below 35°C (95°F).
Do not block any air vents; usually 15 cm (6 inches) of space provides proper airflow.
Do not leave open spaces above or below an installed ThinkStation computer in your
rack. To help prevent damage to ThinkStation computer components, always install a
blank filler panel to cover the open space and to help ensure proper air circulation.
Install the ThinkStation computer only in a rack with perforated doors for both security
and proper airflow.
Start from the bottom of the rack for the ThinkStation computer or device installation.
Install the heaviest ThinkStation computer or device in the bottom of the rack.
Do not extend more than one ThinkStation computer or device out of the rack at the
same time.
If possible, remove the doors and side panels of the rack to provide easier access
during installation.
Do not overload the electrical outlet when you install multiple devices in the rack.
Connect all power cords to proper electrical outlets and properly manage all the
cables in the rack. Refer to the documentation that comes with the rack about
managing cables.
Do not place any object on top of rack-mounted devices.
When you move or ship the rack, remove the ThinkStation computer secured by the
rail kit from the rack first. Refer to the documentation that comes with the rack and the
documentation that comes with each rail kit for detailed information.
Installing a ThinkStation computer into a rack
(with static rail kit)
Before you begin, remove all the parts from the rail kit package and lay all the parts on a
working surface. Measure the rack before the installation to ensure that the rack can
accommodate the static rail.
Note: The holes in a mounting flange are separated into groups by measuring marks. The
three holes between two adjacent measuring marks form a group, which indicates 1U
space. Note the measuring marks on a mounting flange to help you correctly select a rack
mounting area for the ThinkStation computer. For more information about the placement
of the holes in a mounting flange, refer to the documentation that comes with the rack.
To install a ThinkStation computer into a rack, do the following:
1.
Install the rail kit by doing the following:
a. Select a proper rack mounting area for the left static rail. Position the rear end of
the left rail to the mounting area. Ensure that the tabs on the rear end of the rail
are aligned with the corresponding holes in the mounting area. Press the latch
and push the rail until the rear end of the left static rail is firmly secured to the
mounting flange.
If the holes in a mounting flange are round, the installation method is the same.
Press the latch
inserted into the corresponding holes. Then, the rear end of the rail is firmly
secured to the mounting flange.
b. Position the front end of the left static rail to the mounting flange. Ensure that the
front end and rear end of the left static rail are at the same horizontal level. Press
the latch
mounting flange.
If the holes in a mounting flange are round, the installation method is the same.
Press the latch
.
inserted into the corresponding holes. Then, the front end of the rail is firmly
secured to the mounting flange.
c. Repeat steps a through b to install the right static rail to the opposite side of the
rack.
2.
Depending on the type of the handles on the front of your computer, install a locking
clip or two cage nuts on the front mounting flange.
≥ 55 kg (121.2 lb)
• For the computer handle with a hole, install a locking clip. Remove the two screws
< 100 kg (220.5 lb)
on the side of the locking clip. Install the locking clip on the mounting flange
above the rail as shown. Then reinstall the two screws to secure the locking clip
to the mounting flange.
• For the computer handle without a hole, install the two cage nuts on the mounting
flange above the rail as shown.
Third Edition (December 2017)
© Copyright Lenovo 2015, 2017.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration "GSA" contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in
Contract No. GS-35F-05925.
and push the rail until the inner round posts of the tabs are
and push the rail until the front end of the rail is firmly secured to the
and push the rail until the inner round posts of the tabs are
PN: SP40K32881
Printed in China
3.
Remove the four feet on the bottom of the computer.
4.
Position the computer onto the rails. Then slide the computer to the rear of the rack
until the hole in the computer handle is aligned with the locking clip.
5.
Secure the computer to the rack by either of the following:
• Press the button on each locking clip.
• Press the button on the locking clip
. Align the holes in the stopper with the
installed cage nuts and position the stopper onto the computer handle. Install the
two bolts to secure the stopper on the mounting flange
Legal notices
Lenovo
®
, the Lenovo logo, ThinkStation, and the ThinkStation logo are trademarks of
Lenovo in the United States, other countries, or both.
Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.
.

Werbung

loading

  Inhaltszusammenfassung für Lenovo ThinkStation Static Rail Kit

  • Seite 1 Connect all power cords to proper electrical outlets and properly manage all the  This document provides important information about the ThinkStation Static Rail Kit. cables in the rack. Refer to the documentation that comes with the rack about If you want to install a ThinkStation ®...
  • Seite 2: Avisos Legais

    Não sobrecarregue a tomada elétrica ao instalar vários dispositivos no rack.  Este documento oferece informações importantes sobre o ThinkStation Static Rail Kit. Conecte todos os cabos de alimentação a tomadas elétricas apropriadas e organize  Se desejar instalar um computador ThinkStation ®...
  • Seite 3 Připojte všechny napájecí kabely ke správně fungujícím elektrickým zásuvkám a  zajistěte správné vedení všech kabelů v racku. Další informace o vedení kabelů Tento dokument obsahuje důležité informace o sadě ThinkStation Static Rail Kit. naleznete v dokumentaci dodané k racku. K instalaci počítače ThinkStation ®...
  • Seite 4: Mentions Légales

    Ne surchargez pas la prise de courant si vous installez plusieurs périphériques dans  l'armoire. Ce document fournit des informations importantes concernant le ThinkStation Static Rail Kit. Pour installer un ordinateur ThinkStation ® dans une armoire, vous avez besoin d'un jeu de Branchez tous les cordons d'alimentation aux prises de courant adaptées et disposez...
  • Seite 5: Rechtliche Hinweise

    ® ThinkStation-Computers. Damit die ThinkStation Computerkomponenten nicht Lenovo , das Lenovo Logo, ThinkStation und das ThinkStation Logo sind Marken von beschädigt werden, installieren Sie immer eine Abdeckblende, um Leerräume Lenovo in den USA und/oder anderen Ländern. abzudecken und eine ordnungsgemäße Luftzirkulation sicherzustellen.
  • Seite 6 Non lasciare spazi aperti nel rack del computer ThinkStation installato. Per evitare il Lenovo , il logo Lenovo, ThinkStation e il logo ThinkStation sono marchi di Lenovo negli danneggiamento dei componenti del computer ThinkStation, installare sempre un Stati Uniti e/o in altri paesi.
  • Seite 7 ThinkStation Static Rail Kit PN: SP40K32881 http://www.lenovo.com/support Printed in China ThinkStation コンピューターまたはデバイスの取り付けは、ラックの最下段から開始 コンピューターの底面にある 4 本の脚を取り外します。  します。 最も重量のある ThinkStation コンピューターまたはデバイスは、ラックの最下段に  ThinkStation Static Rail Kit に関する重要な情報 取り付けてください。 ラックから同時に複数の ThinkStation コンピューターまたはデバイスを引き出さな  本資料には、ThinkStation Static Rail Kit に関する重要な情報を記載しています。 いでください。 ® ThinkStation コンピューターをラックに取り付ける場合は、レール 1 セットが必要で ...
  • Seite 8: Juridische Informatie

    Laat niet meer dan één ThinkStation-computer of apparaat tegelijkertijd uit het rek  steken. Dit document bevat belangrijke informatie over de ThinkStation Static Rail Kit. Als u een ThinkStation ® -computer in een rek wilt installeren, hebt u één set rails nodig. De Verwijder indien mogelijk de toegangsdeuren en zijpanelen van het rek, zodat u ...
  • Seite 9 ® компьютером ThinkStation и под ним. Во избежание повреждения компонентов Lenovo , логотип Lenovo, ThinkStation и логотип ThinkStation являются товарными компьютера ThinkStation всегда устанавливайте панель-заглушку, чтобы закрыть знаками Lenovo в США и/или других странах. пустое пространство и обеспечить надлежащую циркуляцию воздуха.
  • Seite 10 ThinkStation Static Rail Kit PN: SP40K32881 http://www.lenovo.com/support Printed in China 请勿在安装于机架中的 ThinkStation 计算机上下留出开放空间。为帮助防止 卸下计算机底部的四个支脚。  ThinkStation 计算机组件损坏,请始终安装空白填充面板以填充开放空间并帮助确保空 气正常流通。 有关 ThinkStation Static Rail Kit 的重要信息 只能将 ThinkStation 计算机安装在挡板穿孔的机架中以确保安全和空气正常流通。  从机架底部开始安装 ThinkStation 计算机或设备。  本文档提供有关 ThinkStation Static Rail Kit 的重要信息。 将最重的 ThinkStation 计算机或设备装入机架底部。 ® ...
  • Seite 11 Pri inštalácii viacerých zariadení do stojana nepreťažujte elektrickú zásuvku.  Tento dokument obsahuje dôležité informácie o súprave ThinkStation Static Rail Kit. Zapojte všetky napájacie káble do správnych elektrických zásuviek a vhodne  Ak chcete nainštalovať počítač ThinkStation ®...
  • Seite 12: Avisos Legales

    35 °C (95 °F). ® Lenovo , el logotipo de Lenovo, ThinkStation y el logotipo de ThinkStation son marcas registradas de Lenovo en Estados Unidos o en otros países. No bloquee los conductos de ventilación; normalmente un espacio de 15 cm (6 ...
  • Seite 13 ThinkStation Static Rail Kit PN: SP40K32881 http://www.lenovo.com/support Printed in China 請勿在機架中安裝的 ThinkStation 電腦上方或下方保留開放空間。為了協助防止 卸下電腦底部的四個腳。  ThinkStation 電腦元件損壞,請一律安裝空白充填面板以覆蓋開放空間,並協助確保有 適當的空氣循環。 有關 ThinkStation Static Rail Kit 的重要資訊 只能將 ThinkStation 電腦安裝在門板穿孔的機架中,以確保安全和適當的空氣流通。  從機架底部開始安裝 ThinkStation 電腦或裝置。  本文件提供 ThinkStation Static Rail Kit 的相關重要資訊。 如果您想要將 ThinkStation ® 電腦裝入機架,您需要一組導軌。這組導軌的設計是為了將...
  • Seite 14: Yasal Bildirimler

     bilgiler yan panellerini çıkarın. Rafa birden fazla cihaz takarken elektrik prizini fazla yüklemeyin.  Bu belgede ThinkStation Static Rail Kit hakkında önemli bilgiler sunulmaktadır. Tüm elektrik kablolarını ilgili elektrik prizlerine takın ve kabloların tamamını rafa  ThinkStation ® bilgisayarını bir rafa kurmak istiyorsanız bir ray setine ihtiyacınız vardır. Ray düzgün şekilde yerleştirin.