Lenovo ThinkStation Static Rail Kit Installationsanleitung Seite 6

ThinkStation Static Rail Kit
http://www.lenovo.com/support
Informazioni importanti su ThinkStation Static
Rail Kit
Questo documento fornisce informazioni importanti su ThinkStation Static Rail Kit.
Se si desidera installare un computer ThinkStation ® in un rack, è necessaria una serie di
binari. La serie di binari è stata progettata per il fissaggio di un computer ThinkStation 4U
in un rack senza la flessibilità dello scorrimento interno o esterno. (U è l'unità di misura
che definisce lo spazio verticale utilizzato dal computer ThinkStation e 1U equivale a
4,445 cm.)
Il pacchetto del kit di binari contiene:
Una serie di binari

Due fermi di blocco

Un dispositivo di blocco

Due viti a gabbia

Due bulloni

Documentazione

In caso di elementi mancanti o danneggiati, contattare il rivenditore. Assicurarsi di
disporre dello scontrino e del materiale di imballaggio. Potrebbero essere infatti richiesti
per il servizio di garanzia.
Informazioni sul rack
ATTENZIONE: assicurarsi di aver letto e compreso la documentazione fornita con il
rack per informazioni sulla sicurezza e sul cablaggio. Prima di installare una
workstation in un rack, inoltre è di fondamentale importanza leggere e comprendere
tutte le informazioni sulla sicurezza e le linee guida all'interno di questo documento.
La lettura e la comprensione delle informazioni consentono di ridurre il rischio di
lesioni personali o di danni al prodotto.
Il rack deve soddisfare uno dei seguenti requisiti:
Configurazione del rack standard da 19 pollici a 4 posti (foro quadrato) compatibile

con EIA-310-E, come definito dalla Electronic Industries Alliance
Configurazione del rack standard da 19 pollici a 4 posti (foro tondo non filettato)

compatibile con EIA-310-E, come definito dalla Electronic Industries Alliance
Le dimensioni del rack devono soddisfare i seguenti requisiti:
Bordo di montaggio posteriore
Bordo di montaggio anteriore
Sportello anteriore del rack
La seguente tabella spiega i requisiti relativi alle dimensioni del rack.
Voce Dimensioni Descrizione
A 609,6-914,4 mm L'elemento A si riferisce alla distanza tra il bordo di
montaggio anteriore
posteriore . La distanza deve essere minimo di
609,6 mm e massimo di 914,4 mm.
B > 474 mm L'elemento B si riferisce alla larghezza interna del kit
di binari. La larghezza deve superare i 474 mm.
D > 60 mm L'elemento D si riferisce alla distanza tra il bordo di
montaggio anteriore
sportello anteriore del rack
superare i 60 mm. Questo spazio è necessario per le
maniglie di estrazione dello chassis nella parte
anteriore del computer ThinkStation e per la corretta
ventilazione del rack.
L > 950 mm L'elemento L si riferisce alla distanza tra il bordo di
montaggio anteriore
La distanza deve superare i 950 mm.
Leggere prima quanto segue
Prima di installare il computer ThinkStation in un rack, riesaminare le seguenti linee guida.
Le linee guida sono utili per l'installazione ed evitano il rischio di lesioni personali e danni
al prodotto.
Il computer ThinkStation deve essere sollevato, spostato o installato in un rack da almeno
due persone. È inoltre possibile utilizzare uno strumento di sollevamento del computer
workstation come ausilio.
≥ 18 kg ≥ 32 kg
< 32 kg < 55 kg
ATTENZIONE
Sollevare applicando le procedure di sicurezza.
Prima di installare un computer ThinkStation in un rack, rimuovere tutti i supporti dalle

unità e spegnere tutti i dispositivi collegati e il computer ThinkStation. Quindi,
scollegare tutti i cavi di alimentazione dalle prese elettriche e scollegare tutti i cavi
collegati al computer ThinkStation.
Assicurarsi che la temperatura della stanza sia inferiore a 35 °C.

Non bloccare alcuna presa d'aria; generalmente 15 cm di spazio forniscono un

corretto flusso di aria.
 Non lasciare spazi aperti nel rack del computer ThinkStation installato. Per evitare il
danneggiamento dei componenti del computer ThinkStation, installare sempre un
pannello di copertura in modo da non lasciare spazi aperti e per assicurare la corretta
circolazione d'aria.
Per maggiore protezione e per garantire una ventilazione corretta, installare il

computer ThinkStation solo in un rack con porte perforate.
Iniziare l'installazione del computer ThinkStation o del dispositivo dalla parte inferiore

del rack.
Installare il computer ThinkStation o il dispositivo più pesante nella parte inferiore del

rack.
Non estendere più computer ThinkStation o dispositivi contemporaneamente fuori dal

rack.
Se possibile, rimuovere le porte e i pannelli laterali del rack per agevolare l'accesso

durante l'installazione.
Non sovraccaricare la presa elettrica durante l'installazione di più dispositivi nel rack.

Collegare tutti i cavi di alimentazione alle prese elettriche appropriate e gestire

correttamente tutti i cavi nel rack. Fare riferimento alla documentazione fornita con il
rack sulla gestione dei cavi.
Non posizionare alcun oggetto sulle periferiche montate nel rack.

Quando si sposta o si spedisce il rack, rimuovere prima il computer ThinkStation

fissato da questo kit di binari statici dal cabinet rack. Per informazioni dettagliate,
consultare la documentazione fornita con il rack e con ogni kit di binari.
Installazione di un computer ThinkStation in un
rack (con il kit di binari statici)
Prima di iniziare, rimuovere tutti i componenti del pacchetto del kit di binari e disporli su
una superficie di lavoro. Per avere la certezza che possa contenere il binario statico,
misurare il rack prima dell'installazione.
Nota: i fori sul bordo di montaggio sono suddivisi in gruppi da appositi indicatori di misura.
I tre fori tra i due indicatori di misura adiacenti formano un gruppo che indica uno spazio
equivalente a 1U. Prendere nota della posizione degli indicatori di misura su un bordo di
montaggio per selezionare correttamente l'area di montaggio del rack per il computer
ThinkStation. Per ulteriori informazioni sul posizionamento dei fori in un bordo di
montaggio, fare riferimento alla documentazione in dotazione con il rack.
Per installare un computer ThinkStation in un rack, procedere nel modo seguente:
1. Installare il kit di binari procedendo nel modo seguente:
a. Selezionare un'area di montaggio del rack appropriata per il binario statico
sinistro. Posizionare l'estremità posteriore del binario sinistro sull'area di
montaggio. Verificare che le linguette sull'estremità posteriore del binario siano
allineate con i fori corrispondenti nell'area di montaggio. Premere il fermo
spingere il binario finché l'estremità posteriore del binario statico sinistro non
viene fissata saldamente al bordo di montaggio.
Se i fori in un bordo di montaggio sono rotondi, il metodo di installazione è lo
stesso. Premere il fermo
delle linguette non vengono inseriti nei fori corrispondenti. Quindi, l'estremità
posteriore del binario viene saldamente fissata al bordo di montaggio.
b. Posizionare l'estremità anteriore del binario statico sinistro sul bordo di montaggio.
Assicurarsi che le estremità anteriore e posteriore del binario statico sinistro siano
orizzontali e allo stesso livello. Premere il fermo
e il bordo di montaggio
l'estremità anteriore del binario non viene fissata saldamente al bordo di
montaggio.
Se i fori in un bordo di montaggio sono rotondi, il metodo di installazione è lo
stesso. Premere il fermo
delle linguette non vengono inseriti nei fori corrispondenti. Quindi, l'estremità
anteriore del binario viene saldamente fissata al bordo di montaggio.
e la parte interna dello
. La distanza deve
e la parte posteriore del rack.
c. Ripetere i passaggi da a a b per installare il binario statico adeguato sul lato
≥ 55 kg
opposto del rack.
< 100 kg
2. A seconda del tipo di maniglie presenti sulla parte anteriore del computer, installare
un fermo di blocco o due viti a gabbia sul bordo di montaggio anteriore.
• Per la maniglia del computer con un foro, installare un fermo di blocco.
Rimuovere le due viti sul lato del fermo di blocco. Installare il fermo di blocco sul
bordo di montaggio sopra il binario, come mostrato. Quindi reinstallare le due viti
per fissare il fermo di blocco al bordo di montaggio.
• Per la maniglia del computer senza foro, installare le due viti a gabbia sul bordo di
montaggio sopra il binario, come mostrato.
Terza edizione (dicembre 2017)
© Copyright Lenovo 2015, 2017.
NOTA SUI DIRITTI LIMITATI: se il software o i dati sono distribuiti in base alle disposizioni che regolano il contratto "GSA" (General Services Administration), la riproduzione, la divulgazione o l'uso è soggetto alle
limitazioni previste dal contratto n. GS-35F-05925.
e
e spingere il binario finché i montanti rotondi interni
e spingere il binario finché
e spingere il binario finché i montanti rotondi interni
PN: SP40K32881
Printed in China
3. Rimuovere i quattro piedini sulla parte inferiore del computer.
4. Posizionare il computer sui binari. Quindi far scorrere il computer sulla parte
posteriore del rack finché il foro sul computer non è allineato al fermo di blocco.
5. Fissare il computer al rack in uno dei seguenti modi:
• Premere il pulsante su ogni fermo di blocco.
• Premere il pulsante sul fermo di blocco . Allineare i fori sul dispositivo di blocco
con le viti a gabbia installate, posizionandolo sulla maniglia del computer.
Installare i due bulloni per fissare il dispositivo di blocco sul bordo di montaggio
Informazioni di carattere legale
®
Lenovo , il logo Lenovo, ThinkStation e il logo ThinkStation sono marchi di Lenovo negli
Stati Uniti e/o in altri paesi.
Altri nomi di servizi, prodotti o società sono marchi di altre società.
.